Advertisement
Due rappresentazioni a neimënster - giorni e orari diversi!!!* sabato 27 aprile 2024 - ore 19.30
* domenica 28 aprile 2024 - ore 17.00
Da “Il codice di Perelà” di Aldo Palazzeschi, Mondadori Libri
Adattamento teatrale di Luisella Suberni Piccoli
Teatrolingua (20 attori - 12 nazionalità diverse) presenta una storia in cui realtà e immaginazione si intrecciano nel gioco dell’ironia. Perelà, dopo 33 anni passati in un camino, prende forma: è un uomo di fumo. Ancorato al suolo da un paio di stivali, parte alla scoperta del mondo. Il suo aspetto e il suo candore suscitano curiosità e fiducia, anche tra le dame di corte che gli confidano i propri segreti. Ma ci vuole poco per farlo cadere in disgrazia.
Una metafora della figura di Cristo? Una critica alla società di ogni tempo? Forse, ma soprattutto un bel gioco di fantasia che vuol divertire e far riflettere su argomenti come l'amore, la guerra, la follia.
Il tutto sarà accompagnato da musiche, proiezioni e animazioni create per l'occasione.
Con: Daniel Halici, Henryk Mazur, Nadja Blondet, Pino Cipolla, Marina Tătărâm, Georgios Minas, Jacqueline Reizer, Gabriela Kukurugyova, Philippe Poivret, Ekaterina Gruzova, Nadia Borisova, Dimitri Esteves, Amadeu Tomaz, James Borg, Stavroula Zannia, Carmen Benito, Véronique Schuster, Edith Spigarelli, Alyce Skiba, Abigail Re.
Adattamento e regia: Luisella Suberni Piccoli
Musica: Pier Renzo Ponzo
Suono: Jurita Skuta
Scenografia: Giuseppe Panbianco
Costumi: Luisella Piccoli, Jurita Skuta
Grafica: Eliza Fessler
Assistente regista: Théo Pelosi
Ente organizzatore: Circolo Curiel asbl
Sostegno e patrocinio: Ambasciata d’Italia a Lussemburgo, Fondation Cavour
Con il contributo di : Culturando Vino e Cultura, Boutique Italianstyle.lu (Esch/Alzette), Glacier Bargello, Ristorante Essenza, Top-Optic Sàrl - Optique Differdange, Come à la maison
Il 19 ottobre 2024 il gruppo porterà “Perelà, creatura di fumo” a Firenze (Teatro di Cestello).
***
Une adaptation théâtrale du roman futuriste « Il Codice di Perelà » de Aldo Palazzeschi écrite et mise en scène par Luisella Suberni Piccoli. 20 comédiens de 12 nationalités différentes, membres du groupe Teatrolingua, présentent une histoire où la frontière entre réel et imaginaire est nuancée par une constante ironie. Perelà, le personnage principal, est un être de fumée qui, pendant trente-trois ans, prend forme humaine dans une cheminée. Quand il sort enfin à la lumière du jour, il part à la découverte du monde, armé de ses bottes pour être bien ancré au sol. Sa personne et sa candeur suscitent la curiosité et le respect de tous, les dames se le disputent et tout le monde lui confie ses secrets. Cependant, il suffit de peu pour le faire tomber en disgrâce. Une métaphore de la figure du Christ ? Une critique intemporelle de la société ? Peut-être, mais surtout une comédie qui sait divertir et faire réfléchir sur des sujets comme l’amour, la guerre, la folie …Un spectacle accompagné de projections, d’animations et d’une bande son créées pour l’occasion.
En italien !
Concept & mise en scène : Luisella Suberni Piccoli
Groupe : Teatrolingua
Musique : Pier Renzo Ponzo
Son : Jurita Skuta
Décors : Giuseppe Panbianco
Costumes : Luisella Piccoli, Jurita Skuta
Graphisme : Eliza Fessler
Assistant metteur en scène : Théo Pelosi
Avec : Daniel Halici, Henryk Mazur, Nadja Blondet, Pino Cipolla, Marina Tătărâm, Georgios Minas, Jacqueline Reizer, Gabriela Kukurugyova, Philippe Poivret, Ekaterina Gruzova, Nadia Borisova, Dimitri Esteves, Amadeu Tomaz, James Borg, Stavroula Zannia, Carmen Benito, Véronique Schuster, Edith Spigarelli, Alyce Skiba, Abigail Re.
Organisateur: Circolo Curiel asbl
Patronage et soutien de l’Ambassade d’Italie à Luxembourg et de la Fondation Cavour
Avec la contribution de : Culturando Vino e Cultura, Boutique Italianstyle.lu (Esch/Alzette), Glacier Bargello, Ristorante Essenza, Top-Optic Sàrl - Optique Differdange, Come à la maison
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
neimënster, 26 Rue Münster, L-2160 Grund, Luxembourg,Luxembourg, Luxembourg
Tickets