Name: Oswajanie / Marcin Zonenberg / Martin Sonnenberg
Start: 2024-09-21T16:00:00+02:00
Location: Pionierów 11/13, 05-540 Zalesie Górne, Poland

$Oswajanie \/ Marcin Zonenberg \/ Martin Sonnenberg$

„Oswajam świat, grając w piłkę na blokowiskach, wybierając z kolegami ulubione pole gry, może bramkę, wokół której jest trochę lepszej nawierzchni z piasku czy kępek trawy pozbawionych kamieni” mówi Marcin Zonenberg, czy może Martin Sonnenberg, alter ego artysty.
Zonenberg i Sonnenberg oswajają świat – przestrzenie fizyczne i przestrzenie pamięci. Sonnenberg w stanie hipomanii wraca na stadion ligi okręgowej czasów dorastania. Dekonstruuje i stawia czoło traumom, poprzez kreowanie na nowo przestrzeni z dzieciństwa – boisk piłkarskich, miejsc rozgrywek i rywalizacji. Zonenberg adaptuje i konstruuje obiekty w swoim nowym mieszkaniu, buduje zestawy, układa je niczym klocki, oswaja swoje miejsce do życia, mierząc się z wyzwaniami finansowymi, logistycznymi i terytorialnymi.
Oswajanie
Marcin Zonenberg, Martin Sonnenberg
21.09 - 26.10.2024
Ośrodek Sztuki Lescer
ul. Pionierów 11/13
Zalesie Górne
Wernisaż 21.09 godz. 16:00.
Godziny otwarcia podczas FRINGE Warszawa: 26, 27, 29.09 16:00-18:00, 28.09 14:00-18:00.
Dofinansowano ze środków Sołectwa Zalesie Górne.
"Oswajanie" jest częścią FRINGE Warszawa 2024. Społeczność FRINGE działa w niezależnych przestrzeniach, pop-upach oraz skupia projekty powstałe w małych społecznościach artystycznych. Tegoroczna edycja FRINGE Warszawa została dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Instytucje wspierające: Staromiejski Dom Kultury, Instytut Adama Mickiewicza
Partnerzy medialni: Bęc Zmiana, Magazyn KMAG, Magazyn MINT, Magazyn MOST, Magazyn SZUM
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"I'm taming the world by playing soccer on blockhouses, choosing a favorite playing field with my friends, maybe a goal around which there is a little better surface of sand or tufts of grass devoid of stones," says Marcin Zonenberg, or perhaps Martin Sonnenberg, the artist's alter ego.
Zonenberg and Sonnenberg tame the world - physical spaces and spaces of memory. In a state of hypomania, Sonnenberg returns to the district league stadium of his adolescence. He deconstructs and confronts traumas by re-creating spaces from his childhood - football fields, venues of games, and rivalries. Zonenberg adapts and constructs objects in his new apartment, building sets, arranging them like blocks, taming his place to live, and facing financial, logistical, and territorial challenges.
Taming
Marcin Zonenberg, Martin Sonnenberg
21.09 - 26.10.2024
Ośrodek Sztuki Lescer
11/13 Pionierów st.
Zalesie Górne
Opening reception: 21.09 4 pm.
Opening hours during FRINGE Warszawa: 26, 27, 28.09 4 pm - 6 pm, 28.09 2 pm - 6 pm.
Subsidized by the Municipalities of Zalesie Górne.
"Taming" is part of FRINGE Warszawa 2024. The FRINGE community operates in independent spaces and pop-ups and brings together projects created in small art communities. This year's edition of FRINGE Warszawa has been funded by the Ministry of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund.
Institutional partners: Staromiejski Dom Kultury, Instytut Adama Mickiewicza
Media partners: Bęc Zmiana, KMAG magazine, MINT Magazine, MOST Magazine, SZUM Magazine