Name: Oratorija „miške“ | Sapiegų rūmuose
Start: 2026-04-11T18:00:00+03:00
End: 2026-04-11T19:00:00+03:00
Location: Sapiegų rūmai

$Oratorija \u201emi\u0161ke\u201c | Sapieg\u0173 r\u016bmuose$

2026 m. balandžio 11 d., šeštadienis, 18 val.
Sapiegų rūmų Menė (L. Sapiegos g. 13, Vilnius)

Oratorija „miške“
[Please scroll down for the English version]
“miške” yra žvilgsnis į pastarojo šimtmečio Lietuvos istoriją iš didelę šalies teritorijos dalį dengiančio archetipinio miško perspektyvos. Noriai, o kartais galbūt paviršutiniškai, romantizuojamas, miškas yra itin daugialypis tiek ekologiniu, tiek ir istoriniu požiūriu. Tad ir jo vaizdinys istorinėje (pa)sąmonėje slepia virtinę vizijų, kurių trys tapo šio kūrinio atspirties taškais. Visų pirma, M. K. Čiurlionio simfoninė poema „Miške“, vaizduotėje įtvirtinusi Dzūkijos miško svajonę. Visai kitoks – pokario Dzūkijos miškas, kuriame žuvo tūkstančiai rezistencinių kovų dalyvių. Galiausiai – dabarties miškas, dėl kurio išlikimo ir bioįvairovės nerimauja ne tik ekologai, bet ir visuomeninės organizacijos bei bendruomenės. Ką liudija ši Lietuvos miško tapatybės transformacija nuo „gamtos namų“ iki (ne)saugomų teritorijų registro?
„miške“ yra oratorija aštuoniems balsams ir erdvinei elektronikai, skirta M. K. Čiurlionio 150-osioms gimimo metinėms.

Kompozitorius Albertas Navickas
Mikalojaus Konstantino Čiurlionio, Salomėjos Nėries, Lietuvoje kovojusių partizanų, Jono Meko, Alberto Navicko tekstais
Kūrinyje taip pat panaudoti interviu su Irena Šapokaite ir Lolita Jolanta Piličiauskaite
Erdvinės elektronikos kūrėjas Edvinas Siliūnas
Garso režisierius Edvinas Siliūnas

Atlikėjai: Indrė Anankaitė-Kalašnikovienė, Ieva Marmienė (sopranai), Nora Petročenko (mecosopranas), Vaidas Bartušas (kontratenoras), Vygantas Bemovas (tenoras), Paulius Klangauskas (tenoras), Artūras Miknaitis (baritonas), Alfredas Miniotas (bosas), Gediminas Žilys (balsas garso įraše)

Kompozitorius Albertas Navickas:
„miške“ chronologiškai keliauja per kelis istorinius momentus, kurių vaizdinius manyje sužadino „miško“ sąvoka. Šie momentai – kartu ir universalūs, ir labai asmeniški. Tarp jų – M. K. Čiurlionio kūryba, tarsi mįslė ** a. pradžios Lietuvoje, pralenkusi savą laiką; taip pat mano močiutės pasakojimai apie jos šeimos likimą pokario Varėnos miškuose ir vėliau Sibire; dar – Pauliškių kaimo bendruomenės pastangos išsaugoti „nesaugotinu“ įvertintą mišką. Skaitydamas Čiurlionio laiškus žmonai Sofijai, pokario partizanų eilėraščius (tarp jų – ir į „liaudies kūrybą“ įtrauktos Salomėjos Nėries eilės), Lietuvos istorikų tyrimus apie moterų dalyvavimą rezistencinėse kovose, Jono Meko kronikas apie jo emigracijos pradžią, ir įrašydamas savo šeimos narių prisiminimus, supratau, kad liudiju lietuviškos tapatybės istoriją. „miške“, be jokių abejonių, yra mano lietuviškiausias kūrinys.“

Erdvinės elektronikos kūrėjas Edvinas Siliūnas:
„Mano tikslas – erdvės transformacijos: manipuliuodamas erdvine elektronika bei gyvai dainininkų atliekamu garsu, naudodamas tai kaip dramaturginį ar net psichodelinį įrankį, siekiu, kad visa tai priartintų klausytojus prie ritualinio, įtraukaus patyrimo.“

Trukmė: 60 minučių
Lietuvių kalba su surtitrais anglų kalba
Bilietus platina Bilietai.lt
* * *
April 11th, Saturday, 6:00 pm
Hall of the Sapieha Palace (L. Sapiegos St. 13, Vilnius)

Oratorio “in the forest”

“in the forest” is a glance at the history of Lithuania over the last century from the perspective of the archetypal forest covering a large part of the country’s territory. Willingly, and sometimes perhaps superficially, romanticized, the forest is extremely multifaceted from both ecological and historical point of view. Therefore, its image in historical (sub)consciousness conceals a series of visions, three of which served as the starting points for this work. Firstly, there is symphonic poem “In the Forest” by M. K. Čiurlionis, which embedded the Dzūkija forest fantasy in our imagination. Meanwhile, the forest in post-war Dzūkija where thousands of resistance fighters died presents a completely different image. And finally, there is the forest of the present day, the survival and biodiversity of which pose a concern not only for ecologists, but also for public organizations and communities. What does this transformation of the identity of the Lithuanian forest from a “nature’s home” to a register of (un)protected areas testify?
“in the forest” is an oratorio for eight voices and spatial electronics, dedicated to the 150th birth anniversary of M. K. Čiurlionis.

Composer: Albertas Navickas
Texts by Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Salomėja Nėris, Lithuanian partisans, Jonas Mekas, Albertas Navickas
The work also features interviews with Irena Šapokaitė and Lolita Jolanta Piličiauskaitė
Spatial electronics by Edvinas Siliūnas
Sound engineer: Edvinas Siliūnas
Producer: Operomanija
Performers: Indrė Anankaitė-Kalašnikovienė, Ieva Marmienė (sopranos), Nora Petročenko (mezzo-soprano), Vaidas Bartušas (countertenor), Vygantas Bemovas (tenor), Paulius Klangauskas (tenor), Artūras Miknaitis (baritone), Alfredas Miniotas (bass), Gediminas Žilys (voice on audio recording)

Composer Albertas Navickas: “in the forest” chronologically moves through several historical moments, the images of which were evoked in me by the “forest” concept. These moments are both universal and very personal. Among them are the works of M. K. Čiurlionis, a kind of a riddle in early 20th-century Lithuania, way ahead of their time; also, my grandmother’s stories about her family’s fate in the forests of Varėna after the war and later in Siberia; and the efforts of the Pauliškiai village community to preserve a forest that was deemed “unworthy of protection”. While I was reading Čiurlionis’ letters to his wife Sofija, post-war partisan poems (including Salomėja Nėris’ verses, which were regarded as “folklore”), research by Lithuanian historians on women’s participation in the resistance, Jonas Mekas’ chronicles about the beginning of his emigration, and recording the memories of my family members, I realised that I am bearing witness to the history of Lithuanian identity. “in the forest” is, without a doubt, my most Lithuanian work”.
Creator of spatial electronics Edvinas Siliūnas: “My objective is spatial transformation: by manipulating spatial electronics and live vocals, using them as a dramatic or even psychedelic tool, I aim to bring listeners closer to a ritualistic, immersive experience”.

Duration: 60 minutes
In Lithuanian with English surtitles
Tickets distributed by Bilietai.lt