Name: “Nőnek lenni nagyon nehéz […] mert azért amin egy nő átmegyen…”
Start: 2024-10-18T16:30:00+02:00
Location: Francia Intézet Budapest

$\u201cN\u0151nek lenni nagyon neh\u00e9z [\u2026] mert az\u00e9rt amin egy n\u0151 \u00e1tmegyen\u2026\u201d$

Tapasztalatok és kihívások a szülészeti és nőgyógyászati ellátásban.
2024. október 18-án pénteken délután szeretettel várunk minden érdeklődőt a Francia Intézet Auditóriumába!
A részvétel ingyenes, de regisztráció kötött:
https://bitly.cx/Hrt9
A program keretében bemutatjuk az „És akkor odaértünk a határra: egymillió nő volt!” című kutatást, melyet az EMMA Egyesület munkatársai végeztek Ukrajnából hazánkba menekült kárpátaljai roma nők körében a szexuális és reprodukciós egészségügyi ellátás során szerzett tapasztalataikról. Majd megnyitjuk a témát és egy szakértői kerekasztal beszélgetésben járjuk körül, hogy milyen élményeik vannak a nőgyógyászati és szülészeti ellátás során a magyar nőknek - éljenek az országban bárhol, rendelkezzenek akármilyen szociökonómiai háttérrel.
---------------
English below!
---------------
A program nyelve a magyar, de szinkrontolmácsolást biztosítunk angol nyelven.

Helyszín: Francia Intézet Auditórium, 1011 Budapest, Fő utca 17.
Időpont: 2024. október 18. péntek
Menetrend
16.30 - 17.00 Érkezés és regisztráció
17.00 - 17.15 A Francia Intézet és az EMMA Egyesület köszöntője
17.15 - 18.00 Az Emma Egyesület tevékenységeinek bemutatása a sérülékeny női csoportokkal való munka tükrében, és az „És akkor odaértünk a határra: egymillió nő volt!” című kutatási eredmények ismertetése
18.00 - 18.20 Szünet
18.20 - 20.00 Kerekasztal beszélgetés - a magyar nőgyógyászati és szülészeti rendszer tapasztalatairól
Résztvevők: Dr Zeller Judit (jogász, pszichológus, TASZ), Dr Lőrincz Judit (szülész-nőgyógyász szakorvos), Vadász Viktória (közösségi dúla, EMMA Egyesület), Balogh-Szabó Kitti (szociológus, kisebbségpolitikus, tapasztalati szakértő), Keszler Viktória (aktivista, Másállapotot a szülészetben! mozgalom), Sárdi Annamária (szociológus, dúla, programvezető, EMMA Egyesület), moderál: Balogh Zsófia (a Partizán szerkesztője, a Zsófilter podcast műsorvezetője)
20.00 - 21.30 Fogadás a Francia Intézet Bisztrójában
Háttérinformációk a programhoz:
Az EMMA-ban az egyenlőség és az emberi méltóság tiszteletben tartása mellett dolgozunk. Az általunk támogatott nők nem csak segítséget kapnak, hanem egy olyan kapcsolódást tapasztalhatnak meg, ahol értékelik őket, és figyelembe veszik egyedi helyzetüket és szükségleteiket. Tevékenységeink során nem kizárólag a szükségletek kielégítésére összpontosítunk, hanem az egyéni méltóság és értékek tiszteletben tartása révén olyan kapcsolatot építünk, ahol az érintett nők valóban támogatva és elfogadva érzik magukat.
Az elmúlt két és fél évben az EMMA Egyesület Humanitárius Programjának terepmunkásai a várandóssághoz és szüléshez, fogamzásgátláshoz és abortuszhoz kapcsolódó ellátásokhoz való hozzáférésben segítették az Ukrajnából menekült roma nőket. Az egészségügyi rendszerben való eligazodás és személyes kísérés mellett komplex pszichoszociális segítséget is nyújtottak a hozzájuk fordulóknak.
A kutatás során huszonegy menekült roma nővel készült interjú. A nők beszámolói rávilágítanak az ellátáshoz való hozzáférésüket akadályozó összetett tényezőkre és az egészségügyi ellátást mélyen átható egyenlőtlenségekre, diszkriminációra és méltánytalan bánásmódra. És ezek a körülmények nem kizárólag az Ukrajnából menekült nőket érintik.
------------------------------------------------------------------

"Being a woman is very difficult [...] because what a woman has to go through..." - Experiences and challenges in obstetric and gynaecological care
On Friday 18 October 2024, in the afternoon, we welcome you to the French Institute Auditorium!
Participation is free, but registration is required: https://bitly.cx/Q9J2
We are pleased to invite you to the presentation of the research "And then we reached the border: there were a million women!", conducted by EMMA Association, presenting the experiences of Roma refugee women from the Transcarpathian region of Ukraine with sexual and reproductive health care in Hungary. Expanding the scope of the research, invited speakers will discuss different angles of the experiences of Hungarian women - from all socio-economic backgrounds - in gynaecological and obstetric care, wherever they live in the country.
The language of the programme is Hungarian, but simultaneous interpretation is provided in English.
Venue: French Institute Auditorium, 1011 Budapest, Fő utca 17.
Date: Friday 18 October 2024
Agenda
16.30 - 17.00 Arrival and registration
17.00 - 17.15 Welcome speeches by the French Institute and EMMA Association
17.15 - 18.00 A presentation on the activities of Emma Association in working with vulnerable women's groups, and the findings of the research "And then we reached the border: there were a million women!"
18.00 - 18.20 Break
18.20 - 20.00 Roundtable discussion - experiences and challenges of the Hungarian obstetric and gynaecological system
Participants: Dr Judit Zeller (lawyer, psychologist, TASZ), Dr Judit Lőrincz (obstetrician-gynecologist), Viktória Vadász (community doula, EMMA Association), Kitti Balogh-Szabó (sociologist, minority policy expert, empirical expert), Viktória Keszler (activist, Másállapotot a szülészetben! movement), Annamária Sárdi (sociologist, program officer, EMMA Association), facilitator: Zsófia Balogh (editor of Partizan, host of the Zsófilter podcast)
20.00 - 21.30 Reception at the Le Troquet Bistrot Francais
Background information on the programme:
At EMMA, our guiding principles are equality and respect for human dignity. The women we support receive not only help, but experience a human connection where they are valued and their unique situation and needs are taken into account. Our activities are not focused solely on meeting basic needs, but on building a relationship where women feel genuinely supported and accepted.
For the past two and a half years, field workers from EMMA's Humanitarian Programme have been helping Roma refugee women and girls from Ukraine to access sexual and reproductive health services, including antenatal, intrapartum and postnatal care, contraception and abortion care. They also provided complex psychosocial support, in addition to information and personal accompaniment to help refugees navigate the health system.
Twenty-one Roma refugee women were interviewed during the research. Their testimonies highlight the complex systemic obstacles that hinder Roma refugee women and girls from obtaining essential health services in Hungary, as well as the deeply ingrained inequalities, discrimination and disrespectful treatment. And these conditions are affecting not only refugees from Ukraine.