Advertisement
(For English, please scroll down.)Mamy ogromną przyjemność ponownie zaprosić wszystkich zainteresowanych na miejskie odosobnienie z Norbu Tseringiem Rinpoche. (Krótka notka o Rinpoche w komentarzu w dyskusji.)
Szczegółowy grafik taki:
20.09 (piątek) 10-12 – inicjacja Tsokye Thukthik (https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Tsokye_Tuktik); 14:30-18:30 – pierwsza część przekazu lungu do Tsokye Thukthik i Khandro Thukthik (cały t. 16 [ma] Dudjom Sungbum).
21.09 (sobota) 10-12 – główna inicjacja Khandro Thukthik (https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Khandro_Tuktik); 14:30-18:30 – druga część przekazu lungu.
22.09 (niedziela) 10-12 – trzecia część przekazu lungu. 14-16 – czwarta i ostatnia część przekazu lungu.
Wydarzenie jest całkowicie offline. Wszystkie sesje w ośrodku Karma Dechen Chöling w Warszawie, ul. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 49U. Będziemy zaczynać punktualnie, bardzo prosimy o przyjście co najmniej kwadrans wcześniej (i pamiętanie, że w przypadku spóźnienia na inicjację spóźniający się nie będzie wpuszczony).
Uwaga: Grafik może ulec zmianie na życzenie Rinpoche – także w trakcie trwania wydarzenia.
Żeby wziąć udział w wydarzeniu, konieczne jest wypełnienie formularza rejestracyjnego: https://forms.gle/RRUxuXiWNYnpPNBq8
Osoby niepełnoletnie moga uczestniczyć w wydarzeniu tylko pod stałą opieką rodziców.
Liczba miejsc jest ograniczona przestrzenią lokalu; o uczestnictwie decyduje kolejność zapisów.
Uczestnictwo za darowiznę (płatność tylko gotówką):
20.09 (piątek) – 150 zł.
21.09 (sobota) – 150 zł.
22.09 (niedziela) – 100 zł.
Cała zebrana w ten sposób kwota idzie tylko i wyłącznie na pokrycie kosztów organizacyjnych.
Jeżeli komuś naprawdę zależy na wzięciu udziału, ale ma bardzo trudną sytuację finansową, prosimy o kontakt. Niczego nie możemy obiecać, ale być może uda się jakoś pomóc.
Dodatkowa darowizna dla nauczyciela bardzo mile widziana.
Rejestrację potwierdzimy tydzień przed rozpoczęciem wydarzenia. Wtedy roześlemy też teksty praktyk (w języku angielskim i tybetańskim).
W razie pytań prosimy o kontakt mailowy ([email protected]) albo messengerowy (https://www.facebook.com/klaudyna.cwynar) z Klaudyną.
Najserdeczniej zapraszamy
Klaudyna i Tobiasz
______________________________________________________
We have the great pleasure of once again hosting Norbu Tsering Rinpoche (a short biographical note can be found in a comment in the discussion section).
The detailed schedule is as follows:
20/09 (Friday) 10-12 – Tsokye Thukthik wang (https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Tsokye_Tuktik); 14:30-18:30 – the first part of the transmission of the lung for the complete vol. 16 [ma] of the Dudjom Sungbum.
21/09 (Saturday) 10-12 – main Khandro Thukthik wang (https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Khandro_Tuktik); 14:30-18:30 – the second part of the lung transmission.
22/09 (Sunday) 10-12 – the third part of the lung transmission; 14-16 – the fourth part of the lung transmission.
The event is 100% offline. All the sessions take place in the main gompa at Karma Dechen Chöling, 49U Jana Nowaka-Jeziorańskiego St, Warsaw. We start on time – please make sure you arrive at least 15 minutes earlier (and remember that coming late to an initiation will mean missing it entirely).
Urgent: Please note that the schedule may well be subject to change at any time – also while the event is in progress (if Rinpoche decides to change anything, that is).
In order to participate, please fill in the registration form: https://forms.gle/RRUxuXiWNYnpPNBq8
The number of attendees is limited due to the venue's capacity.
Minors can attend only if constantly supervised by parents.
Participation requires a donation (cash only):
20/09 (Friday) – 150 PLN.
21/09 (Saturday) – 150 PLN.
22/09 (Sunday) – 100 PLN.
All that money is raised solely in order to cover the organisational expenses.
If you really need to participate but cannot afford to do so, please drop us a word, and we will try to help (but cannot promise anything).
Every participant is encouraged to make an additional donation for Rinpoche.
Registration will be confirmed about a week before the event starts – and only then will we send out via e-mail the practice texts (in Tibetan and English).
Should you have any questions, please drop a word to Klaudyna via email ([email protected]) or messenger (https://www.facebook.com/klaudyna.cwynar).
Looking forward to seeing you,
Klaudyna and Tobiasz
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Karma Dechen Choling. Warszawski Ośrodek Buddyjski, ulica Jana Nowaka-Jeziorańskiego 51, 03-982 Praga-Południe, Polska,Warsaw, Poland
