Name: Noc w TRAFO 2026
Start: 2026-05-16T18:00:00+02:00
Location: Świętego Ducha 4, 70-205 Szczecin, Poland

𝐍𝐎𝐂 𝐖 𝐓𝐑𝐀𝐅𝐎 𝟐𝟎𝟐𝟔
(𝟐𝟎. 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐣𝐬𝐤𝐚 𝐍𝐨𝐜 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐨́𝐰)
𝟏𝟖:𝟎𝟎 𝐝𝐨 𝟐𝟒:𝟎𝟎 / 𝐰𝐬𝐭𝐞̨𝐩 𝐰𝐨𝐥𝐧𝐲

TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie jest na co dzień otwarta dla publiczności najdłużej spośród wystawienniczych instytucji w mieście: w piątki i soboty do 21:00, a w pozostałe dni tygodnia do 19:00. Stali bywalcy wiedzą, że wydarzenia w TRAFO czasami przeciągają się do późnej nocy bez specjalnej okazji czy święta. Powodem do spotkania jest sztuka i publiczność. Na Noc Muzeów patrzymy więc z przymrużeniem oka, jako na ludyczną atrakcję. Sugerujemy doświadczanie sztuki każdego dnia. W końcu najlepiej oglądać ją samemu, a nie grupowo, tak jak ogląda się film czy czyta książkę. Niemniej podczas Nocy Muzeów jesteśmy jak zwykle otwarci dla publiczności do północy. Przybywajcie więc! Można u nas zobaczyć cztery wystawy oraz spędzić miło czas w ogródku TRAFO Books & Coffee.
________________
𝐖𝐘𝐒𝐓𝐀𝐖𝐘:
"𝐒𝐧𝐲 𝐊𝐨𝐛𝐢𝐞𝐭 / 𝐅𝐫𝐚𝐮𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚̈𝐮𝐦𝐞"
Artystki: Tina Bara, Izabella Gustowska, Künstlerinnengruppe Erfurt, Ewa Partum, Cornelia Schleime, Christine Schlegel, Gabriele Stötzer, Ewa Zarzycka
Kuratorka: Marta Gendera
"Sny Kobiet" to wyobrażone spotkanie artystek działających w latach 80. w NRD i PRL, które z powodów politycznych nie mogło się wówczas wydarzyć. Wystawa prezentuje prace polskich twórczyń: Ewy Zarzyckiej, Ewy Partum i Izabelli Gustowskiej, zestawione z dziełami niemieckich artystek: Christine Schlegel, Cornelii Schleime, Gabriele Stötzer, Tiny Bary oraz kolektywu Künstlerinnengruppe Erfurt. Prezentowane dzieła łączy postawa buntu wobec narzucanych im norm społecznych i politycznych oraz chęć odzyskania kontroli nad własnym wizerunkiem. Artystki krytykowały obraz kobiet obecny w socjalistycznych mediach, sprzeciwiały się tradycyjnie przypisywanym im rolom oraz dyskryminacji i ze śmiałością opowiadały o swoich pragnieniach.
Partnerzy projektu: Grenzland e.V. – Magdalena Anna Reichardt, Falko Reichard
Projekt dofinansowany z Funduszu Małych Projektów (FMP) w ramach Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska 2021-2027.
Zadanie finansowane ze środków Gminy Miasto Szczecin.
ℹ️ https://trafo.art/sny-kobiet-frauentraume/
________________
𝐏𝐚𝐮𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐒𝐞𝐦𝐤𝐨𝐰𝐢𝐜𝐳 "𝐒𝐳𝐤𝐥𝐢𝐰𝐨"
Kurator: Stanisław Ruksza
Paulina Semkowicz używa medium monumentalnego malarstwa do tworzenia przechodnich, narracyjnych, choć abstrakcyjnych przestrzeni, w których nieobecność bądź obecność stają się kluczowe w doświadczeniu widza. Zainspirowana swoim wieloletnim doświadczeniem w malowaniu teatralnym, przekształca tła w aktywne scenariusze przygodności, bawiąc się tematami, które są uchwytne, a jednocześnie głęboko rezonujące. Tytułowe Szkliwo, będące freskiem site-specific , przygotowanym dla podziemnej przestrzeni wystawienniczej instytucji, nawiązuje do liminalnych przestrzeni przebieralni basenów czy łaźni. Dalekie jest jednak od figuratywnej dosłowności. Artystka bawi się malarską materią i światłem, przywołując nastrój miejsca konotującego przemianę, niepewność, zagubienie czy dystopijność.
ℹ️ https://trafo.art/paulina-semkowiczszkliwo/
________________
"𝐌𝐢𝐠𝐨𝐭𝐥𝐢𝐰𝐨𝐬́𝐜́ 𝐒𝐲𝐧𝐚𝐩𝐬"
Wystawę współtworzą: Anna Bielawska, Kinga Chomać-Piechota, Jagoda Dukiewicz, Natalia Fiedorczuk, Dorota Kotas, Mateusz Kowalczyk, Zofia Kuligowska, Teresa Kurowska, Paulina Mazurek i Krystian Kamiński, Monika Popiel i Paweł Świerczek, Aleksandra Rogala, Magdalena Sawicka
Osoba kuratorska: Kot
"Migotliwość synaps" to wystawa afirmująca neuroróżnorodność – różnorodne sposoby odczuwania, myślenia i działania, które współtworzą ludzkie doświadczenie. To zaproszenie do spojrzenia poza normatywne schematy, które medykalizują i stygmatyzują odmienność. Poprzez pokaz prac neuroodmiennych osób artystycznych chcemy pokazać, że sztuka może być przestrzenią schronienia i siły, otwierającą nowe drogi współistnienia, alternatywne kierunki ekspresji i relacji. "Migotliwość synaps" stawia w centrum bogactwo neuroodmiennych doświadczeń i refleksję nad życiem oraz twórczością poza modelami zaburzeń i deficytów.
Wystawa realizowana w ramach Ogólnopolskiego Programu Dotacyjnego Artystyczna Podróż Hestii.
ℹ️ https://trafo.art/migotliwosc-synaps/
________________
"𝐁𝐋𝐈𝐙𝐍𝐘 𝐈 𝐓𝐀𝐓𝐔𝐀𝐙̇𝐄 𝐓𝐑𝐀𝐅𝐎 – 𝐎𝐏𝐎𝐖𝐈𝐄𝐒́𝐂́ 𝐎 𝐃𝐔𝐂𝐇𝐔 𝐈 𝐂𝐈𝐄𝐋𝐄 𝐌𝐈𝐄𝐉𝐒𝐂𝐀"
prace, interwencje, ślady: Karolina Breguła, Agata Cieślak, Sławek ZBIOK Czajkowski, Jagoda Dukiewicz, Dobro Pany, Leiff Elggren, FEMEN, 2/5 BZ - Serhat Köksal, Jiří Kovanda, Kraz, Barbara Kruger, Kamil Kuskowski, Artur Malewski, Jonathan Meese & Michał Jankowski, Jadwiga Sawicka, Paulina Semkowicz, Andrzej Wasilewski, Zorka Wollny (ciąg dalszy nastąpi)
kurator: Stanisław Ruksza
TRAFO pełne jest dzieł wpisanych w budynek, opowiadających jego historię oraz charakter programu – ducha i ciała. To liczne, nierzadko wybitne już prace, które w naszym mniemaniu, opowiadają historię miejsca, tworząc jego palimpsestową opowieść, jak i odnosząc się do współczesności. Postanowiliśmy stworzyć dla Was innego rodzaju rozszerzającą się wystawę stałą TRAFO – postinstytucji sztuk wizualnych stosującej narzędzia rozpoznania czasów i przestrzeni, w których przyszło nam żyć i kształtować dni jutrzejsze.
ℹ️ https://trafo.art/blizny-i-tatuaze-trafo-opowiesc-o-duchu-i-ciele-miejsca/