Advertisement
SÚČASNÁ EURÓPSKA LITERATÚRA V MODREČakajú vás špičkoví interpreti, výborná literatúra, modranské vína a čarovné zákutia mesta. Budete si môcť zakúpiť prezentované knižky a získať zaujímavé ceny.
18:30 – OTVORENIE
A - Kostol evanjelickej cirkvi a.v. (Nemecký kostol), Dolná 1
19:00 – 21:15 - ČÍTANIE NA STANOVIŠTIACH A, B, C, D, E
21:30 - VYHODNOTENIE, ŽREBOVANIE CIEN, KONCERT ŽIAKOV ZUŠ Modra pod vedením Veroniky Čambalovej
A - Kostol evanjelickej cirkvi a.v. (Nemecký kostol), Dolná 1
Čítania budú na 5 miestach naraz a pokračujú v 30-minútových intervaloch – 15 minút čítanie a 15 minút prestávka na presun na ďalšie miesto.
VSTUPNÉ: dobrovoľné
A
Kostol evanjelickej cirkvi a.v. (Nemecký kostol)
Dolná 1
Číta: MONIKA KOMPANÍKOVÁ
Inštitút Liszta – Maďarské kultúrne centrum Bratislava
László Krasznahorkai: Satanské tango
BRaK, 2020
Preklad: Tímea Beck
Najnovšia poviedková zbierka obľúbeného izraelského autora prináša príbehy, v ktorých sa majstrovsky spája absurdita, čierny humor a hlboká ľudskosť. Postavy balansujú na hranici reality, absolvujú podivné rozhovory, nepredvídateľné zásahy technológie či chvíle plné existenciálnych otázok v krehkosti súčasného sveta, pretkaného nedorozumením, nesprávnymi interpretáciami, zároveň však plného nádeje.
B
Stará evanjelická fara
Dolná 3
Číta: MARTINA NOSKOVÁ
Izraelské veľvyslanectvo
Etgar Keret: Autokorekt
Artforum, 2025
Preklad: Silvia Singer
Na odľahlej rovine sužovanej vetrom a neustálym dažďom žijú poslední členovia upadajúceho hospodárstva a bezmocne čakajú na zázrak. Spriadajú intrigy, navzájom sa špehujú, podvádzajú, okrádajú. Jedného dňa sa do osady vráti Irimiáš, považovaný za mŕtveho. To vzbudí v malej komunite osadníkov nečakanú nádej, ale aj obavy z pomsty a zatratenia.
C
Bývalá nemecká evanjelická škola
Štúrova 61
Číta: PETER SKLÁR
Švajčiarske veľvyslanectvo
Joël Dicker: Divé zviera
Slovart, 2025
Preklad: Beata Panáková
Lúpež v ženevskom klenotníctve, dvaja páchatelia, spútaný personál. Niekoľko týždňov predtým manželia Braunovci usporiadajú narodeninovú oslavu v luxusnej vile neďaleko Ženevy. Medzi pozvanými hosťami sú aj susedia žijúci v oveľa skromnejších pomeroch. Idylický život Sophie a Arpada Braunovcov sa však čoskoro zrúti, lebo vyjde najavo, že ich minulosť nie je taká nepoškvrnená ako ich imidž. Navyše Sophie dostane na narodeniny dar, ktorý priamo ohrozí jej život.
D
Degustačná pivnica Malé Divy
Štúrova 80
Číta: JANA MAJESKÁ a MAREK MAJESKÝ
Belgicko (Valónske zastúpenie)
Amélie Nothomb: Šťastná nostalgia
INAQUE, 2024
Preklad: Ivana Dobrakovová
Japonsko je krajina, v ktorej sa Amélie Nothomb narodila a o ktorej nikdy neprestala premýšľať a snívať. Pod jej perom a v srdci sa stala fikciou. Ale v tomto autobiografickom rozprávaní má byť všetko skutočné. Autorka knihy V ohromení a strachu sa vracia na miesta a k ľuďom, ktorých miluje. Navštívi svoju pestúnku Nišio-san a stretne sa s bývalým priateľom Rinrim, s ktorým sa v dvadsiatke rozišla. Hovorí aj o svojom vzťahu k jazyku, ktorý sa naučila ako dieťa a potom ho zabudla.
Poľský inštitút
Olga Tokarczuk: Bizarné poviedky
Premedia, 2025
Preklad: Karol Chmel
Desať nepredvídateľných, krásnych a pozoruhodných príbehov. Každý z nich pozýva čitateľa do iného sveta, či už sa dej odohráva vo Volyni v 17. storočí počas švédskej invázie do Poľska, v súčasnom Švajčiarsku, v Ázii, v obyčajnej poľskej záhrade, alebo na miestach, ktoré neexistujú. Príbehy sú plné surrealistických a znepokojujúcich momentov, napríklad keď sa chce transplantované srdce vrátiť do rodnej krajiny darcu. V našej realite nie je nič tak, ako sa zdá.
E
Cuveé Wine shop & Coffee, dom U richtára
Štúrova 93- 95
Číta: BORIS FARKAŠ
Rakúske kultúrne fórum
Susanne Gregor: Položivoty
Literárna bašta, 2025
Preklad: Paulína Čuhová
Klara tragicky zomiera na turistike. Len Paulína vie, čo sa stalo. Paulína je Slovenka, ktorú Klara zamestnala po matkinom infarkte, aby sa stala jej opatrovateľkou. Všetci si ju obľúbili. S Klarou sa možno dokonca spriatelili, ale potom sa čosi pokazilo, prekročili hranice. Psychologický román o dvoch ženách a jemných hraniciach medzi dobrými úmyslami, konfliktom a odcudzením vo svete plnom nerovnosti.
Ďakujeme partnerom, ktorí sú súčasťou podujatia Noc literatúry 2026, a to ev. a.v. farárke Eve Oslíkovej, Kristíne Sagmeisterovej a Ľubomírovi Miklovičovi – majiteľom vinárstva Malé divy, Filipovi a Dominikovi Trusinovcom – majiteľom Cuvée Modra a Mariane Kratochvílovej.
Advertisement
Event Venue
Sokolská č.8, 900 01 Modra, Slovakia, Sokolská 1379/8, 900 01 Modra, Slovensko, Senec, Slovakia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
