Advertisement
☝️ Külső helyszín. Gyülekező a Trafó jegypénztárnál. Végig kültéri, sétálós programra kell számítani, meleg öltözet és kényelmes cipő ajánlott.A Téglák, ha hallgatnak is, nem némák. Nehéz történetek, dalok ismerői. A Téglák sokat látott fallakóként, közelről ismerik Kőmíves Kelemenné bánatát. Ismerik Kelemenné kölykét is, aki megunta anyja hangtalan panaszát, érte és vele együtt is törik a falat és a csendjét.
🇬🇧 ɪɴɪᴛɪᴀᴛᴇᴅ ʙʏ ᴠɪꜱᴜᴀʟ ᴀʀᴛɪꜱᴛ ᴅᴏʀᴏᴛᴛʏᴀ ꜱᴢᴏɴᴊᴀ ᴋᴏʟᴛᴀʏ ᴀɴᴅ ᴛʜᴇ ᴄᴜʀᴀᴛᴏʀ ᴀɴɴᴀ ꜱᴇʀᴇꜱꜱ, ᴛʜᴇ ᴛeɢʟᴀᴋᴀʀ (ʙʀɪᴄᴋ ᴄʜᴏɪʀ) ɪꜱ ᴄᴜʀʀᴇɴᴛʟʏ ᴀ ɢʀᴏᴜᴘ ᴏꜰ ᴀʙᴏᴜᴛ 15 ᴘᴇᴏᴘʟᴇ (ᴡᴏᴍᴇɴ ᴀɴᴅ ᴍᴇɴ ᴍɪxᴇᴅ) ᴡʜᴏ ᴄʀᴇᴀᴛᴇ ᴘᴇʀꜰᴏʀᴍᴀᴛɪᴠᴇ ꜰᴏʀᴍꜱ ᴜꜱɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴛᴏᴏʟꜱ ᴏꜰ ᴄᴏᴍᴍᴜɴɪᴛʏ ᴛʜᴇᴀᴛʀᴇ, ᴀɪᴍɪɴɢ ꜰᴏʀ ᴅᴇᴍᴏᴄʀᴀᴛɪᴄ ᴅᴇᴄɪꜱɪᴏɴ-ᴍᴀᴋɪɴɢ, ᴡʜɪᴄʜ ᴛʜᴇʏ ᴛʜᴇɴ ᴀᴄᴛɪᴠᴀᴛᴇ ɪɴ ᴘᴜʙʟɪᴄ ꜱᴘᴀᴄᴇ. ᴄᴏᴍᴍᴏɴ ʀᴀᴘᴘɪɴɢ, ᴄʜᴏʀᴇᴏɢʀᴀᴘʜɪᴇꜱ ᴀɴᴅ ꜱᴏɴɢꜱ ᴀʀᴇ ᴄʀᴇᴀᴛᴇᴅ ɪɴ ᴛʜᴇ ᴘʀᴏᴄᴇꜱꜱ. ᴘᴀʀᴛɪᴄɪᴘᴀɴᴛꜱ ᴄᴏᴍᴇ ꜰʀᴏᴍ ᴅɪꜰꜰᴇʀᴇɴᴛ ʜᴇʟᴘɪɴɢ ᴘʀᴏꜰᴇꜱꜱɪᴏɴꜱ, ᴀꜱ ᴡᴇʟʟ ᴀꜱ ꜰʀᴏᴍ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴍᴍᴜɴɪᴛʏ ᴀɴᴅ ᴀʟᴛᴇʀɴᴀᴛɪᴠᴇ ᴛʜᴇᴀᴛʀᴇ ᴡᴏʀʟᴅꜱ, ᴍᴏꜱᴛʟʏ ꜰʀᴏᴍ ʙᴏᴛʜ ᴀᴛ ᴛʜᴇ ꜱᴀᴍᴇ ᴛɪᴍᴇ. ᴛeɢʟᴀᴋᴀʀ ɪꜱ ᴀ ᴄᴏᴍᴍᴜɴɪᴛʏ ᴡʜᴇʀᴇ ʙʀɪᴄᴋꜱ ᴀʀᴇ ɴᴏᴛ ꜱɪʟᴇɴᴛ. ᴛʜᴇʀᴇ ᴀʀᴇ ɴᴏ ᴄʀᴜꜱʜᴇᴅ ᴡᴏᴍᴇɴ ɪɴ ᴍᴏʀᴛᴀʀ, ʙᴜᴛ ᴛʜᴇʀᴇ ɪꜱ ɴᴏ ꜰᴀᴛʜᴇʀ-ꜱᴀᴄʀɪꜰɪᴄᴇ ᴇɪᴛʜᴇʀ.
👉https://trafo.hu/en/programs/next_performance_tegla
Építkezési területekről ismert elemekkel együtt rendeződnek bontási együttesé, megénekeltetik a talicskákat, vakolókanál vokállal kísérik a bontógolyó robaját. A Téglák Kelemenné kifalazásán dolgoznak, zenével és tánccal, azért, hogy olyan térben éljenek, ahol nincs falba rakott asszony, nincs vár, ami áldozatra és hallgatásra épül. Bár használnak kalapácsokat, a szerszámokat a hangjukért is működtetik, hogy azzal szimbolikus épületeket, rögzült struktúrákat lazítsanak fel, zsivajukkal társadalmunk szorító várainak puhítására törekednek. Ezt-rád műsoruk, gyakorlat a mozgástér kivívására, egy félig nyitott forma, ami számít az esetleges bekapcsolódásra, de nem teszi meg feltételének a bevonódást.
„A Nextfeszt alkalmából nőnapon olyan körmenettel készülünk ahol egyszerre igyekszünk betölteni a tereket hangunkkal, közösen összefogni és énekelni-táncolni, bánatunkat egy malomban őrölni, narratív képzeletünket felszabadítani. Demonstrációként, anyák/anyád napi előadásként, iskolai ünnepségként, szüreti táncként vagy barokk körmenetként próbálunk a közösen megélt és megteremett kultúra által teret nyitni az olyan kérdésekről való gondolkodásnak, amelyekre csak közösen tudunk válaszokat találni.” (Koltay Dorottya Szonja és Seress Anna)
A Téglakar tagjai a Dévai Asszonykórus és a Falbontás Menti Téglatáncegyüttes:
Falazóelem: Botka Dóra- bölcsődei dajka, zenész, drámainstruktor
Téglasztik: Szász Zsófia- koreográfus, táncos
Akciós bontott tégla: Végh Ildikó- dramaturg, közösségi színházi szakember
Jó Zsalu/Habarcska: Kovács Erika- közművelő, nyugdíjas
Alapkő/Résecske: Farkasinszky Edit- színésznő
Dr. Törmelék: Bánkuti Csenge- kriminológus
Szabotőr Fándli: Nemes Papp Kriszta- drámapedagógus, ex orvos
Szabó T. Gla: Szauer Lilla- színházrendező
Szögletke: Vági Eszter- színház pedagógus
Mennikő’: Gyarmati Zea- pszichológus
Éneklő Téglakő/Késő Véső: Dublecz Anett- kultúraszervező, TASZ-munkatárs
djeptégla: Gálhidy Sári- kísérleti zenés-színházi rendező
Terra Kotta: Ureczki Anita- zenész
artúrtégla: Poór Artúr- programozó
Reszkető Függőón: Kovács Márton- fotográfus, szociológus
Malterov Malterovna: Seress Anna- kulturális munkás, szakszervezeti szervező
Bontógolyó: Koltay Dorottya Szonja- képzőművész
A Téglák, avagy Téglakar a 9. kerület Public Art pályázatára létrehozott installáció és performansz sorozat részeként alakult meg.
A programot a NEXTFESZT nőnapi feminista fókuszának részeként mutatjuk be. Március 8. nemzetközi nőnap és 2018 óta a nemzetközi feminista sztrájk napja is, amit feminista fókuszú alkotók és munkák bemutatásával ünneplünk meg.
A NEXTFESZT (2025. március 5-9.) a Trafó saját minifesztiválja, amellyel a fiatal alkotókat, az új irányokat és a kísérletező kedvet keresi. A teljes fesztiválprogramot itt találod.
👉 https://fb.me/e/5gL2cYulA
👉 https://trafo.hu/nextfeszt_2025
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Liliom u. 41, 1094, Liliom utca 41, Budapest 1094, Magyarország,Budapest, Hungary
