Advertisement
[scroll down for English version]
2025 m. lapkričio 11 – gruodžio 31 dienomis Vilniaus grafikos meno centro galerijoje „Kairė-dešinė“ veiks paroda „Ne savo noru“ (kuratorė Monika Krikštopaitytė). Atidarymas 2025 m. lapkričio 11 d. (antradienį), 18 val.
Paroda „Ne savo noru“ kviečia pažvelgti į Lietuvos menininkų kūrybą, susijusią su patirtimis privalomojoje sovietinėje kariuomenėje, kūriniais įvardinti šį emocinį palikimą ir didinti ryžtą saugoti savo nepriklausomybę.
Kodėl verta kalbėti apie sovietmetį? Pirmiausia todėl, kad mes vis dar neįstengiame suprasti, koks didelis ir visa apimantis yra to laiko traumų gumulas. Neišsakomas turinys, įsismelkęs į kasdienius, jau visai kitą reikšmę turinčius žodžius, tebestringa gerklėje. Vienas iš tų žodžių – „kariuomenė“.
Jaunų žmonių ėmimą į sovietinę kariuomenę apskritai galime įvardinti kaip ilgiausiai, nuosekliausiai ir plačiausiai sovietinės sistemos vykdytą, gerai organizuotą nusikaltimą prieš pamatines žmogaus teises į sveikatą, gyvybę, orumą.
Kiek ši institucija suluošino, išprievartavo, tyčia ir per aplaidumą nužudė Lietuvos vyrų; kiek jų nusižudė, kiek dar dabar varginami potrauminio sindromo – tikslių skaičių niekada nesužinosime, nes duomenys buvo klastojami, įslaptinami, grasinimais tildomi net artimieji. Tačiau kalbame apie tūkstančius vyrų.
Naujai kalbėti apie šias traumas verta ir dėl įtemptos dabarties situacijos, kai būtina nepamiršti kaimyno veiklos metodų, ir todėl, kad, jei įvertiname reiškinio mastą, apie jį kalbėta neproporcingai mažai.
Parodos menininkus pagal tarnybos laiką galime suskirstyti į dvi grupes. Pirmoji grupė – tarnavusieji ** a. 7-uoju dešimtmečiu: Arvydas Šaltenis (1964–1967, Gusevas / Gumbinė, Kaliningrado sritis), a. a. Povilas Ričardas Vaitiekūnas (1964–1965, Duobelė, Latvija) ir a. a. Romanas Vilkauskas (1968–1970, Kaliningrado sritis).
Antroji – būtinąją tarnybą atlikusieji 9-uoju dešimtmečiu, bręstant Lietuvos nepriklausomybės siekiui, kai Baltijos šalių jaunuoliai laikyti vis nepatikimesniais: Saulius Mažylis (1982–1984, Charkivas, Kyjivas, Ukraina), Gintaras Zinkevičius (1983–1985, Tukumas, Latvija), Jonas Vaitekūnas (1984–1986, Vilnius), Ričardas Šileika (1986–1988, Ulan Erge, Kalmukijos autonominė sritis), Darius Žiūra (1988–1990, Chabarovskas, Rusijos Tolimieji Rytai), Aidas Bareikis (1987–1989, Afganistanas).
1983–1985 metais a. a. Romo Juškelio fotografuota serija „Rezervistai“ primena, kad ir po to, kai iš kariuomenės ištrūkstama, sovietinė valdžia pasilieka teisę bet kada sušaukti rezervistus pratyboms į sborus.
Nors tarnybos geografija ir laikas skiriasi, visose istorijose rastume tuos pačius dėmenis: skurdas, alkis, beprasmė veikla, grėsmės ir nuobodulio stingdomas laikas, vienatvė; psichologiniu ir fiziniu smurtu paremti nestatutiniai santykiai ir jų kruvinos pasekmės.
Paroda norima šiandienos aplinkybių fone reflektuoti tą skausmo, gėdos, nusivylimo, pasišlykštėjimo, siaubo, gedulo gumulą ir prisidėti prie tokių žodžių kaip „vyriškumas“, „kariuomenė“, „garbė“ reikšmės perkūrimo pagal mums brangias vertybes.
Monika Krikštopaitytė
Parodoje dalyvauja:
Aidas Bareikis (g. 1967), Romas Juškelis (1946–2016), Saulius Mažylis (g. 1961), Arvydas Šaltenis (g. 1944), Jonas Vaitekūnas (g. 1966), Povilas Ričardas Vaitiekūnas (1940–2025), Romanas Vilkauskas (1949–2018), Gintaras Zinkevičius (g. 1963), Darius Žiūra (g. 1968)
Lydinčioji programa:
- Lapkričio 27 d. 18 val. vyks diskusija „Kariuomenė, vyriškumas, garbė – sampratų kaita“.
Renginys bus filmuojamas.
Diskusijoje dalyvauja:
Linas Dungveckis – 23 metus dirbo kariuomenėje: Oro gynybos batalione ir Lietuvos karo akademijoje; atsargos karininkas, vadovų konsultantas.
Aurimas Navys – karybos apžvalgininkas, buvęs specialiųjų operacijų pajėgų karininkas, gynybos ir saugumo ekspertas, psichologas.
Darius Žiūra – menininkas, meno daktaras (2017) ir rašytojas, išleidęs autobiografinės prozos knygą „Diseris“ (2024), Lietuvos nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatas (2024).
Moderuoja dailėtyrininkė Monika Krikštopaitytė.
- Lapkričio 14 d. (penktadienį) ir gruodžio 12 d. (penktadienį) 17 val.:
ekskursijos parodoje su kuratore Monika Krikštopaityte (registracija nereikalinga).
Parodos katalogas išleidžiamas kultūros savaitraščio „7 meno dienos“ priedu 2025 m. lapkričio 7 d., penktadienį, Nr. 35 (1570), vėliau bus pasiekiamas PDF formatu VGMC interneto puslapyje graphic.lt. Kataloge publikuojami Herkaus Kunčiaus, Sauliaus Mažylio, Jono Vaitekūno tekstai.
Kuratorė ir katalogo sudarytoja Monika Krikštopaitytė
Architektė Ieva Cicėnaitė
Dizainerė Laura Varžgalytė
Koordinatorės: Kristina Kleponytė-Šemeškienė, Jurga Minčinauskienė
Kalbos redaktorė Audra Kairienė
Vertėjas Jurij Dobriakov
Organizatorius Vilniaus grafikos meno centras
Projektą iš dalies finansuoja: Lietuvos kultūros taryba, Lietuvos dailininkų sąjunga
Partneriai: „7 meno dienos“, MO muziejus, galerija „Vartai“, Lietuvos fotomenininkų sąjunga
Informacinis partneris artnews.lt
Kūrinius skolino: autoriai, Aistė Kisarauskaitė, Aldona Vilkauskienė,
MO muziejus, galerija „Vartai“, Lietuvos fotomenininkų sąjunga
Il. Romanas Vilkauskas, „Kareiviškas autoportretas“ (detalė). 1977, drobė, aliejus. Šeimos nuos.
//
"Not of One’s Free Will"
From 11 November to 31 December 2025, the Vilnius Graphic Art Centre gallery ‘Kairė-dešinė’ will host an exhibition ‘Not of One’s Free Will’ (curated by Monika Krikštopaitytė). The opening will take place on 11 November 2025 (Tuesday), 6 pm.
Why is it worth talking about the soviet era? First and foremost because we are still unable to grasp how large and all-encompassing the tangle of trauma of that time is. The unspoken content, embedded in everyday words that have a completely different meaning, is still stuck in our throats. One of those words is “the army”.
In general, one may consider the draft of young people into the soviet army (hereinafter referred to as the SA) as the longest, most consistent and widespread, well-organized crime against the fundamental human rights to health, life and dignity that was carried out by the soviet system.
How many Lithuanian men did this institution mutilate, rape, intentionally and negligently K*ll; how many committed suicide, how many are still suffering from post-traumatic syndrome – we will never find out the exact numbers, because the data was falsified and classified, while relatives were silenced with threats. Yet we are talking thousands of men.
Revisiting this trauma is meaningful both because of the tense current situation, when it is necessary to keep in mind the neighbouring country’s methods of action, and because of the fact that with regard to the scale of the phenomenon, it has been discussed disproportionately scarcely.
Based on the time of service, the artists of the exhibition can be divided into two groups. The first one includes those who served in the 1960s: Arvydas Šaltenis (1964–1967, Gusev / Gumbinė, Kaliningrad region), the late Povilas Ričardas Vaitiekūnas (1964–1965, Duobelė, Latvia) and the late Romanas Vilkauskas (1968–1970, Kaliningrad region).
Meanwhile, the second group consists those who did their compulsory military service in the 1980s, as Lithuania’s aspirations for independence were gaining momentum, when young people from the Baltic countries were considered increasingly unreliable by the occupational authorities: Saulius Mažylis (1982–1984, Kharkiv, Kyiv, Ukraine), Gintaras Zinkevičius (1983–1985, Tukums, Latvia), Jonas Vaitekūnas (1984–1986, Vilnius), Ričardas Šileika (1986–1988, Ulan Erge, Kalmykia Autonomous Region), Darius Žiūra (1988–1990, Khabarovsk, Russian Far East), and Aidas Bareikis (1987–1989, Afghanistan).
The 1983–1985 photographic series Reservists by the late Romas Juškelis reminds us that even after discharge from the army, the soviet government had the right to summon the reservists for training at any time.
Despite the differences in geography and time of service, the same elements recur in all the stories: poverty, hunger, meaningless activity, time frozen by danger and boredom, loneliness, non-statutory relationships based on psychological and physical violence, and their bloody consequences.
The exhibition aims to reflect on this lump of pain, shame, disillusionment, disgust, horror, and mourning against the backdrop of today’s circumstances, as well as to contribute to the redefinition of the meaning of words like ‘manhood’, ‘army’, and ‘honour’ according to the values dear to us.
Monika Krikštopaitytė
Curator and catalogue compiler Monika Krikštopaitytė
Architect Ieva Cicėnaitė
Designer Laura Varžgalytė
Coordinators Kristina Kleponytė-Šemeškienė, Jurga Minčinauskienė
Editor Audra Kairienė
Translator Jurij Dobriakov
Organised by Vilnius Graphic Art Centre
The project is financed by Lithuanian Council for Culture, Lithuanian Artists’ Association
Partners „7 meno dienos“, MO Museum, galerija „Vartai“, Lithuanian Photographers' Association
Media partner artnews.lt
Works lent by authors, Aistė Kisarauskaitė, Aldona Vilkauskienė, MO Museum, galerija „Vartai“, Lithuanian Photographers' Association
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Latako g. 3, LT-01125 Vilnius, Lithuania, Latako gatvė 3, LT-01125 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
