Name: My z Wami 2025: Koleżanki.UA, Szmaragdy, Presto [23.02.2025]
Start: 2025-02-23T17:00:00+01:00
Location: Roosevelta 42, 62-200 Gniezno, Poland

$My z Wami 2025: Kole\u017canki.UA, Szmaragdy, Presto [23.02.2025]$

[PL/UKR]
PL:
Zapraszamy na koncert rocznicowy, dedykowany żołnierzom walczącym o wolną Ukrainę. Wkrótce minie trzecia rocznica wybuchu rosyjskiej agresji na naszych wschodnich sąsiadów. To czas na chwilę refleksji i zadumy, pochylenia się nad losem obywateli okupowanego państwa. Udział w koncercie to okazja do tego, aby okazać swoje wsparcie ludziom, których wojna jest codziennością.
Koncert rozpocznie się 23.02.2025r. o godz. 17.00 w CK eSTeDe. W wydarzeniu wezmą udział zespoły wokalne, które zaprezentują różnorakie utwory – zarówno polskie, jak i ukraińskie. Wystąpią znane szerszej publiczności gnieźnieńskie Koleżanki.UA, Presto oraz bydgoskie Szmaragdy. Poniżej kilka słów o naszych wykonawcach:
Koleżanki.UA
Amatorski ukraińsko-polski zespół wokalny, prowadzony przez Tetianę Shakhovą. Powstał w 2023 roku przy CK eSTeDe przy wsparciu Caritas Gniezno. W swojej twórczości budują pomost między twórczością ukraińską a polską, wykonując głównie polskie i ukraińskie pieśni ludowe. Są znane ze swojej działalności społecznej, biorąc aktywny udział w akcjach charytatywnych.
Szmaragdy
Powstał w wyniku współpracy polsko-ukraińskiej społeczności, działającej wokół Stowarzyszenia Pracy Społecznej. Chór, będący odpowiedzią na artystyczne potrzeby mieszkańców Bydgoszczy, działa pod Świetlicą Ukraińską.
Presto Gniezno
Przez kilka lat występowały jako Zespół Nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 12 w Gnieźnie.
W swoim repertuarze łączą utwory różnego typu, m. in. kolędy i pastorałki, pieśni ludowe i biesiadne, a także muzykę współczesną. Śpiewają w językach polskim, angielskim, czeskim, niemieckim i ukraińskim.
UKR:
Запрошуємо на ювілейний концерт, присвячений воїнам, які боряться за вільну Україну. Минає третя річниця початку російської агресії проти наших східних сусідів. Це час для осмислення та роздумів над долею громадян окупованої країни. Участь у концерті – це можливість висловити свою підтримку людям, які щодня переживають війну.
Концерт розпочнеться 23 лютого 2025 року о 17:00 у CK eSTeDe. У заході візьмуть участь вокальні колективи, які виконають різноманітні пісні – як польські, так і українські. Виступатимуть Koleżanki.UA, відомі широкому загалу Presto та Szmaragdy з Бидгоща. Кілька слів про наших учасників:
"Колежанки.UA" (Koleżanki.UA)
Аматорський українсько-польський вокальний колектив, керівник Тетяна Шахова. Створений у 2023 році у Центрі Культури «Дивна сцена», за підтримки Карітас Гнєзно. У своїй творчості вони прокладають місток між українською та польською музикою, виконуючи переважно польські та українські народні пісні. Учасниці колективу відомі своєю громадською діяльністю та беруть активну участь у благодійних акціях.
"Смарагди" (Szmaragdy)
Колектив виник у результаті співпраці польсько-української громади, що діє навколо Товариства соціальної роботи. При Українській світлиці діє хор, який відповідає мистецьким потребам мешканців Бидгоща.
"Престо" (Presto)
Кілька років вони виступали як гурт вчителів початкової школи № 12 м. Гнєзно.
Їхній репертуар поєднує в собі пісні різних жанрів, серед яких: колядки та пасторалі, народні та застільні пісні, а також сучасна музика. Співають польською, англійською, чеською, німецькою та українською мовами.