Advertisement
🌈 Mutinatango: Maratona di Tango Open-Role & Queer 🌈Modena | 11-12-13 Settembre 2026
A Modena il Tango cambia pelle... e rompe gli schemi! 💃🕺
💃 COS'È IL TANGO OPEN-ROLE? 🕺
Per "open-role" si intende un tango dove i ruoli della coppia di ballerini (il leader, chi guida, e il follower, chi segue) non sono definiti in base al genere, come è tradizionalmente. 🔄
Apprendere entrambi i ruoli ci permette di ballare con tutti, rispettando connessioni e preferenze che si sviluppano nella milonga e comunque lasciando la libertà di scelta ad entrambi i partner se, e in che ruolo, ballare. 🎭 Studiare entrambi i ruoli rompe gli stereotipi di genere e ci permette di sviluppare un tango più creativo, divertente e in ascolto reciproco. 🤝 Inoltre anche relativamente ad un mero aspetto tecnico, saper gestire entrambi i ruoli aggiunge abilità e qualità al nostro modo di ballare. ⭐
🏳️🌈 COSA SI INTENDE PER TANGO QUEER?
Il tango "queer" crea ambienti inclusivi dove ognuno può ballare nel ruolo e con chi preferisce senza giudizio, stimolando una comunità che valorizzi la diversità come un valore. ✨
Questo evento è dedicato a tutte le persone che si stanno cimentando nello studio e nella pratica del tango open-role ed è un evento queer nel senso che abbracciamo tutti a prescindere da identità di genere, orientamento sessuale, età anagrafica, cultura e provenienza. 🌍
❤️ LA NOSTRA VISIONE
Vorremmo creare una comunità sensibile e attenta all'altro, interessata al tango come strumento incredibile di connessione, rispettosa delle esigenze di tutti ed esercitata a limitare il giudizio ed ad accogliere la diversità. 🌱
✨ Se ti ritrovi in questa proposta questo è l'evento che fa per te! ✨
📍 DOVE
L'evento sarà organizzato nella città di Modena, raggiungibile da Bologna in treno (una mezz'ora), dove è presente l'aeroporto, e dalle principali altre città italiane:
🚀 ISCRIVITI ORA! POSTI LIMITATI 🚀
✨ NON PERDERE IL TUO POSTO! ✨
Evento a numero chiuso (max 100 partecipanti) per garantire la migliore esperienza di ballo a tutti.
👉 PRENOTA QUI: 📥 www.mutinatango.com 📥
(per le prime settimane di lancio il pacchetto è scontato del 20%)
🌈 ACQUISTA UN PACCHETTO DAL SITO 🌈 per assicurarti l'accesso alla maratona
🔥 CLICCA, REGISTRATI E BALLA CON NOI! 🔥
✨ 🕺💃 ✨ 🏳️🌈 ✨ 🎹 ✨
Evento organizzato da Mauro e Elena in collaborazione con il Circolo Gardel di Modena.
📅 PROGRAMMA MUTINATANGO 2026
🗓️ VENERDÌ 11 SETTEMBRE
20:30 – 01:00 | Welcome Milonga
🎧 DJ: Radu
🥨 Incluso: Stuzzichini, bibite, acqua e... sorpresa gastronomica a mezzanotte!
🍹 Extra: Bar a disposizione (pagamento cash).
📍 Dove: Circolo Gardel, via Ungheria 2, Modena.
🚌 Logistica: Bus 12 (consigliato) o Bus 7. Passaggi in auto per il rientro disponibili su prenotazione tramite form.
🗓️ SABATO 12 SETTEMBRE
11:00 – 13:00 | City Tour & Mutina Boica
🏰 Visita alla città e al festival di rievocazione storica (gratuito).
📍 Ritrovo: Ingresso Parco Novisad (lato Dip. Economia).
13:00 – 15:00 | Pranzo in gruppo
🍝 in un ristorante locale (non incluso nel pacchetto). Dettagli a ridosso dell'evento.
16:00 – 17:00 | Lezione Primi Passi Open-Role
🎓 Gratuita e aperta a tutti (anche esterni) per chi vuole scoprire l'altro ruolo.
📍 Dove: Pol. San Faustino, via Wiligelmo 72.
17:00 – 18:30 | Workshop con Miguel Gallego
🔥 Livello Intermedio/Avanzato (€20 per i maratoneti).
📍 Dove: Pol. San Faustino, via Wiligelmo 72 (Bus 1, 6 o 13).
19:00 – 21:00 | Cena in compagnia
🍽️ Inclusa nel pacchetto maratona. Menu inclusivi: opzioni per celiaci, vegetariani, vegani e intolleranti ai latticini.
21:00 – 02:00 | Milonga "BRING YOUR COLORS"
🎧 DJ: Enrico Berni
✨ Esibizione: Miguel Gallego e altri artisti.
🌈 Dress Code: Colorato / Rainbow!
🥨 Incluso: Snack e bibite. Bar disponibile.
🚗 Passaggi auto per il rientro prenotabili via form.
🗓️ DOMENICA 13 SETTEMBRE
12:00 – 16:00 | Milonga Brunch
🎧 DJ: Esclá
🍳 Incluso: Brunch dolce e salato, acqua, caffè, tè e bibite.
📍 Dove: Circolo Gardel, via Ungheria 2.
16:00 – 20:00 | Milonga Despedida
🎧 DJ: Scarlett von Boor (Hamburg)
🥨 Incluso: Stuzzichini e bibite. Bar cash disponibile.
📍 Dove: Circolo Gardel (Bus 7A). Passaggi auto per il rientro disponibili su prenotazione.
👥 INFO IMPORTANTI
Posti Limitati: La maratona è aperta a circa 100 ballerini (internazionali e locali).
Iscrizioni: Numero chiuso ad esaurimento posti... non aspettare!
www.mutinatango.com
#Mutinatango #TangoQueer #OpenRoleTango #TangoModena #Inclusività #TangoMarathon #QueerEvent
ENGLISH VERSION
####################
🌈 Mutinatango: Open-Role & Queer Tango Marathon 🌈
Modena, Italy | September 11-12-13, 2026
In Modena, Tango transforms... and breaks the mold! 💃🕺
💃 WHAT IS OPEN-ROLE TANGO? 🕺
"Open-role" means that the roles in Argentine Tango (the leader and the follower) are not defined by gender as they traditionally are. 🔄
Learning both roles allows us to dance with everyone, while still respecting the connections and preferences that develop in the milonga. It grants both partners the freedom to choose if, and in which role, they wish to dance. 🎭 Studying both roles breaks down gender stereotypes and allows us to develop a more creative, fun tango based on mutual listening. 🤝 Additionally, from a technical standpoint, mastering both roles adds skill and quality to our dancing. ⭐
🏳️🌈 WHAT DOES QUEER TANGO MEAN?
"Queer" tango means creating inclusive environments where everyone can dance in the role they prefer and with whom they prefer without judgment, fostering a community that treasures diversity as a value. ✨
This event is dedicated to everyone exploring the study and practice of open-role tango. It is a queer event in the sense that we embrace everyone regardless of gender identity, sexual orientation, age, culture, or background. 🌍
❤️ OUR VISION
We aim to create a sensitive community that is attentive to others, interested in tango as an incredible tool for connection, respectful of everyone's needs, and practiced in limiting judgment while welcoming diversity. 🌱
✨ If you resonate with this vision, this is the event for you! ✨
📍 WHERE
The event takes place in Modena, easily reachable from Bologna (30 mins by train) where the airport is located, and from major Italian cities:
🚗 By Car: (Private, BlaBlaCar, or Taxi)
🚌 By Bus: (Flixbus, Itabus, etc.)
🚆 By Train: (Trenitalia)
Modena is centrally located in the heart of the Italian peninsula. 🇮🇹
🚀 REGISTER NOW! LIMITED SPOTS 🚀
✨ DON'T MISS OUT! ✨
To ensure the best dancing experience for everyone, the event is limited to 100 participants.
👉 BOOK HERE: 📥 www.mutinatango.com 📥
(20% discount for the first weeks)
🌈 FILL OUT THE FORM 🌈 to secure your spot at the marathon!
🔥 CLICK, REGISTER, AND DANCE WITH US! 🔥
✨ 🕺💃 ✨ 🏳️🌈 ✨ 🎹 ✨
📅 MUTINATANGO 2026 PROGRAM
🗓️ FRIDAY, SEPTEMBER 11
20:30 – 01:00 | Welcome Milonga
🎧 DJ: Radu
🥨 Included: Snacks, soft drinks, water, and... a gastronomic surprise at midnight!
🍹 Extra: Bar available (cash only).
📍 Location: Circolo Gardel, via Ungheria 2, Modena.
🚌 Logistics: Bus 12 (recommended) or Bus 7. Car rides back to the city center available upon request via the registration form.
🗓️ SATURDAY, SEPTEMBER 12
11:00 – 13:00 | City Tour & Mutina Boica
🏰 City visit and free historical reenactment festival.
📍 Meeting point: Parco Novisad entrance (Economics Dept. side).
13:00 – 15:00 | Group Lunch
🍝 At a local restaurant (not included in the package). Details to follow.
16:00 – 17:00 | Intro to Open-Role Lesson
🎓 Free and open to everyone (including non-marathoners) who wants to discover the "other" role.
📍 Location: Pol. San Faustino, via Wiligelmo 72.
17:00 – 18:30 | Workshop with Miguel Gallego
🔥 Int./Advanced Level (€20 for marathon participants).
📍 Location: Pol. San Faustino (Bus 1, 6, or 13).
19:00 – 21:00 | Dinner Together
🍽️ Included in the marathon package. Inclusive menus: options for gluten-free, vegetarian, vegan, and dairy-free guests.
21:00 – 02:00 | Milonga "BRING YOUR COLORS"
🎧 DJ: Enrico Berni
✨ Performance: Miguel Gallego & guest artists.
🌈 Dress Code: Colorful / Rainbow!
🥨 Included: Snacks and soft drinks. Cash bar available.
🚗 Car rides for the return available via registration form.
🗓️ SUNDAY, SEPTEMBER 13
12:00 – 16:00 | Milonga Brunch
🎧 DJ: Esclá
🍳 Included: Sweet and savory brunch, water, coffee, tea, and soft drinks.
📍 Location: Circolo Gardel, via Ungheria 2.
16:00 – 20:00 | Milonga Despedida
🎧 DJ: Scarlett von Boor (Hamburg)
🥨 Included: Snacks and soft drinks. Cash bar available.
📍 Location: Circolo Gardel (Bus 7A). Car rides for the return available.
👥 IMPORTANT INFO
Limited Capacity: Open to approximately 100 international and local dancers.
Registration: First come, first served... don't wait!
www.mutinatango.com
#Mutinatango #TangoQueer #OpenRoleTango #TangoModena #Inclusivity #TangoMarathon #QueerEvent
Advertisement
Event Venue
Via Ungheria, 2, 41122, Via Ungheria, 2, 41122 Modena MO, Italia, Modena, Italy
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
