Name: Muradefat (مرادفات): Synonymer till den islamiska och arabiska kulturen
Start: 2026-05-29T17:00:00+02:00
End: 2026-05-29T20:30:00+02:00
Location: Malmö Folkets Park (Ridhuset) Norra Parkgatan 12, 214 36 Malmö

$Muradefat (\u0645\u0631\u0627\u062f\u0641\u0627\u062a): Synonymer till den islamiska och arabiska kulturen$

Hand i Hand kulturförening bjuder in till: Muradefat | مرادفات
Bortom museer, arkiv och institutionella väggar har historia i den arabiska världen alltid levt offentligt, i berättandet, musiken, rörelsen och människors gemensamma minne.
Från hakawati till zajal, från musikaliska traditioner till kroppsliga uttryck, har kulturarv burits vidare som levande kunskap, identitet och motstånd.
I Muradefat lyfter vi fram några av dessa levande kulturformer, som andra berättelser, andra bilder och andra synonymer till hur vi kan förstå arabisk och islamisk kultur bortom förenklade föreställningar.
✨ Välkommen till en kulturkväll där konst, musik, dans och minne möts i en upplevelse där tradition möter samtid.✨
Under kvällen upplever du:
• Utställning med Mona Nadim - Mellan tider och rum
• Nabil Kassis – Qanun, qudud halabiya & arabiska klassiker
• Dina Hamdan – samtida dans och omtolkning av kroppsligt kulturarv
• Cassette – musik genom minne, arkiv och förlorade melodier
• Dabke framträdande med Salwan band
• Barnworkshop utomhus med Hakwati Waffa Suliman
• Mat & mingel från lokala arabiska communities där smaker bär berättelser om kultur, minne och tradition
📅 29 maj 2026
🕔 17:00–20:30
📍 Folkets Park – Ridhuset, Malmö
Med stöd av Malmö stad i samarbete med Folkets Park

العربية
جمعية إيد بإيد الثقافية تدعوكم إلى: مرادفات | MURADEFAT
خارج المتاحف والأرشيفات والجدران المؤسسية، عاش التاريخ في العالم العربي دائمًا في المجال العام — في الحكاية، والموسيقى، والحركة، والذاكرة الجماعية.
من الحكواتي إلى الزجل، ومن الموسيقى إلى الجسد، ظلّ التراث يُنقل كمعرفة حيّة وهوية ومقاومة.
في مرادفات نسلّط الضوء على بعض هذه الأشكال الحيّة من الثقافة — كصور أخرى ومرادفات مختلفة لفهم الثقافة العربية والإسلامية بعيدًا عن الصور النمطية.
✨ ندعوكم إلى أمسية ثقافية فريدة حيث يلتقي الفن والموسيقى والرقص والذاكرة في تجربة حيّة يلتقي فيها التراث بالمعاصرة✨
ماذا ينتظركم؟
• معرض الفنانة منى نديم – بين الأزمنة والأمكنة
• عزف قانون مع نبيل قسيس – قدود حلبية وكلاسيكيات عربية
• عرض دينا حمدان – إعادة تخيّل معاصرة للجسد والتراث
• فرقة Cassette – رحلة موسيقية عبر الذاكرة والأرشيف والأغاني المفقودة
• دبكة مع فرقة سلوان
• ورشة أطفال مع وفاء سليمان
• طعام ولقاء من المجتمعات العربية المحلية، حيث تحمل الأطباق قصصًا من التراث والذاكرة
📅 29 مايو 2026
🕔 17:00 – 20:30
📍 Folkets Park – Ridhuset, Malmö
بدعم من Malmö stad وبالتعاون مع Folkets Park