MISTRANSLATED! | English Stand-Up Comedy with Erica Jean @TheComedyPub

Ever accidentally said something completely wrong in another language… and only realized it too late?

Yeah. This show is about that.

MISTRANSLATED! is a fast-paced, wildly relatable solo comedy show about the chaos of learning languages.

From embarrassing mix-ups to unexpected wins, Erica Jean takes you on a global journey through:

• language fails that went horribly wrong
• cultural misunderstandings that escalated quickly
• awkward conversations you wish you could undo
• and those rare moments where everything somehow works

This is not just comedy — it’s a survival guide for anyone who has ever tried to speak another language.

Erica isn’t just talking about language learning…

She’s lived it.

With stand-up performed in 7 languages and experience across 12+ languages, this show blends:

• storytelling
• cultural insight
• interactive audience moments
• and painfully relatable situations

You might walk in speaking one language…
and leave knowing how to bargain in Thai or greet someone in Romanian.

(No guarantees. But also… kind of guarantees.)

Erica Jean (@ericahatesfun) is a travelling stand-up comedian and polyglot who has performed in 25+ countries around the world.

Her comedy is shaped by over 15 years of living abroad, with stories ranging from:

• Japanese onsens
• Southeast Asian street markets
• the jungles of Peru
• and everywhere in between

She performs stand-up in multiple languages, including:

English, Spanish, French, Japanese, Indonesian, Thai, and Italian.

Her style is quirky, smart, self-deprecating, and globally relatable.

This show is perfect for:

✔️ Expats and international audiences
✔️ Anyone who has learned (or tried to learn) a language
✔️ Erasmus survivors
✔️ Travelers and culture lovers
✔️ Comedy fans who enjoy smart, personal storytelling

98% in English – no matter where you're from, you’ll get it.

The show takes place at The Comedy Pub Vienna — the go-to spot for international stand-up comedy in the city.

An intimate underground venue with a full bar and a true comedy club vibe.

📍 Kettenbrückengasse 7
1050 Vienna
🚇 U4 Kettenbrückengasse (right outside)

Event: MISTRANSLATED! – Stand-Up Comedy Show
Date: May 24, 2026

🚪 Doors Open: 19:00
🎤 Show Starts: 19:30
⏱️ Duration: approx. 60–75 minutes

📍 The Comedy Pub Vienna

🗣️ Language: English (98%)
🔞 Age: 14+

Because everyone who has ever tried to learn a language…

Has failed. Spectacularly.

And this show turns those failures into pure comedy gold.

Seats at The Comedy Pub are limited and this is a unique one-woman international comedy show.

👉 Grab your tickets now and laugh at the mistakes you definitely also made.

#Mistranslated #EricaJean #EnglishComedyVienna #StandUpComedyVienna #ComedyVienna #LiveComedyVienna #ExpatsVienna #ViennaEvents #ComedyShowVienna #InternationalComedy #LanguageHumor #ExpatLife #TravelComedy #ComedyClubVienna #TheComedyPub #FunnyVienna #ViennaNightlife #ThingsToDoVienna #StandupVienna #ComedyNightVienna #ComedyLovers #CulturalComedy #StorytellingComedy #SoloShow #WomenInComedy #ComedyEurope #ComedyEventVienna

Event Venue & Nearby Stays

The Comedy Pub, 7 Kettenbrückengasse, Wien, Austria

Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.

Get App