Advertisement
Minna Canthin kamari on Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran uusi makasiinimuotoinen tapahtumasarja, joka avaa näkymiä kirjailijan monipuoliseen tuotantoon sekä hänen asemaansa kulttuurihistoriassa ja omassa ajassamme. Kamareihin on vapaa pääsy kaikille kiinnostuneille ilman ennakkoilmoittautumista.Minna Canthin kamari on osa Euroopan neuvoston Women Writers Route -kulttuurireittiä, jonka tavoitteena on lisätä naiskirjailijoihin liittyvää tutkimusta sekä tietoisuutta heidän merkityksestään ihmisoikeuksien ja tasa-arvon kehityksessä Euroopassa. Suomeen naiskirjailijoiden kulttuurireitti laajentui vuonna 2025. Perustamisvaiheessa siihen osallistuvat SKS:n ohella Suomalaisen kirjan museo Pukstaavi, Turun yliopisto, Itä-Suomen yliopisto sekä Minna Canthin talo ry.
Minna Canthin päivänä 19.3.2026 ensi kertaa järjestettävä tiede- ja kulttuuritapahtuma tarttuu neljään aiheeseen. Museoviraston erikoisasiantuntija Anni Alho ja Suomen Kirjainstituutin intendentti Mari Immonen esittelevät kulttuurireittitoimintaa Suomessa. Uuden reitin ensimmäisiksi kirjailijoiksi ovat valikoituneet Minna Canth (1844–1897) sekä Adèle Weman (1844–1936).
Työmiehen vaimon (1885) kriittistä editiota päätoimittava professori emerita Päivi Lappalainen esitelmöi klassikkonäytelmän syntyhistoriasta. Minna Canthin näytelmien editiosarja on osa Edith – suomalaisen kirjallisuuden kriittiset editiot -yksikön toimintaa SKS:n tutkimusosastolla.
Lappalaisen esitelmän jälkeen kirjallisuudentutkija Sakari Katajamäki (SKS) haastattelee Kanade Mashibaa, joka on kääntänyt Minna Canthin Anna Liisan (1895) japaniksi. Keskustelun aikana kuullaan, millaiset kulttuuriset ja kielelliset seikat ovat tehneet kääntämisestä erityisen kiehtovaa tai vaikeaa. Lisäksi nähdään esimerkkejä kuvituksesta, jonka Mashiba on laatinut käännökseensä.
Illan päätteeksi juhlistetaan 80 vuotta täyttävää Minna Canthin seuraa, joka kuuluu maamme vanhimpiin kirjailijanimikkoseuroihin. Sen vaiheista ja toiminnasta kertovat puheenjohtaja Laura-Elina Aho sekä hänen edeltäjänsä Hanna Korsberg, Elise Tarkoma ja Suvi Ahola.
Ohjelma
16.00–16.05 Avaussanat – Sakari Katajamäki
16.05–16.30 Kiehtovia kulttuurikohteita matkailijalle: Euroopan neuvoston kulttuurireitit ja Naiskirjailijoiden reitti Suomessa – Anni Alho ja Mari Immonen
16.30–17.00 Työmiehen vaimon syntyhistoriasta – Päivi Lappalainen
17.00–17.30 Miten Anna Liisa kääntyy japaniksi? – Kanade Mashiba, haastattelijana Sakari Katajamäki
17.30–18.00 Minna Canthin seura 80 vuotta – Laura-Elina Aho, Hanna Korsberg, Elise Tarkoma ja Suvi Ahola
Lämpimästi tervetuloa!
SKS:n juhlasaliin mahtuu 100 henkeä.
Sisäänkäynti liikuntaesteisille on SKS:n Mariankadun puoleiselta ulko-ovelta soittamalla ovisummeria tai numeroon 040 534 8933.
Suosittelemme saapumaan SKS:aan julkisilla liikennevälineillä, pyörällä tai jalan.
Advertisement
Event Venue
Hallituskatu 1, 00170 Helsinki, Finland, Hallituskatu 1, FI-00170 Helsinki, Suomi, Helsinki, Finland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.