Advertisement
PL II UAMiasto z Rzeką | 23–26 lipca 2026 | Przemyśl 🌊
Z ogromną przyjemnością ogłaszamy, że spotykamy się znów, tym razem w lipcu, na dwóch brzegach Sanu, aby poopowiadać sobie co dzieje się wokół nas, w literaturze, w naszej części świata. 🌍💬
Zapraszamy na festiwal literacki “Miasto z rzeką” w Przemyślu, mieście zwróconym ku rzece, w wielogłosie języków, z uwagą na sąsiadów, z dużym akcentem na dialog polsko-ukraiński. 🤝🇵🇱🇺🇦
Hasło tegorocznej edycji: ŹRÓDŁA / NURTY / DOPŁYWY 💧
Porozmawiamy o tożsamości; 👤
O tym, kim jesteśmy, kim byliśmy i dlaczego wciąż tak, albo - już nie?
Jak się /nie/zmieniamy? 🔄
Jaki wpływ ma na nas nasza i nie nasza ziemia, nasze i nie nasze ciało, nasi i nie nasi inni? 🌱
W programie liczne spotkania z czołowymi pisarkami, pisarzami, tłumaczami z Polski, Ukrainy i Niemiec (pełny program tuż tuż), a także bogaty zestaw wydarzeń towarzyszących: ✍️📖
🎭 czytania performatywne
🎶 koncerty, spektakle
🖼️ wystawy
🧘 poranna joga nad Sanem
☕ kawa pisarska
🚲 piesze i rowerowe wycieczki z opowieścią
🧸 strefa literatury dziecięcej
📚 czytelnia festiwalowa
Wszystko to w różnych lokalizacjach, a wielu scenach festiwalowych. 🏛️
Tworzymy ten festiwal jako Przemyślanki i Przemyślanie z wyboru, a także sojusznicy z całej Polski i Ukrainy – z potrzeby rozmowy, z pragnienia rozwoju, z odwagą i autentycznością. ✨
Chcemy, aby nasza rzeka zaczęła częściej łączyć niż dzielić oraz aby nasze miasto kojarzyło się z dobrą kulturą, dialogiem i spotkaniem. 🌉
Wpisujcie więc w kalendarze: 📅
📍 Przemyśl
🗓️ 23-26 lipca 2026 r.
🎟️ Wstęp wolny
Do zobaczenia nad rzeką! 👋🌊
Wydarzenie realizowane w ramach projektu "Miasto, rzeka, dom – Przestrzenie literatury w Przemyślu". Dofinansowano ze środków Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. 🏛️🇵🇱
---
Місто з рікою | 23–26 липня 2026 | Перемишль 🌊
З величезною приємністю оголошуємо, що ми знову зустрічаємося, цього разу в липні, на обох берегах Сяну, щоб розповісти одне одному про те, що відбувається навколо нас, у літературі, у нашій частині світу. 🌍💬
Запрошуємо на літературний фестиваль «Місто з рікою» у Перемишлі, місті, зверненому до річки, у багатоголоссі мов, з увагою до сусідів, з великим акцентом на польсько-український діалог. 🤝🇵🇱🇺🇦
Гасло цьогорічного фестивалю: ДЖЕРЕЛА / ТЕЧІЇ / ПРИТОКИ 💧
Поговоримо про ідентичність; 👤
Про те, хто ми є, ким ми були і чому досі так, або – вже ні?
Як ми /не/змінюємося? 🔄
Який вплив має на нас наша і не наша земля, наше і не наше тіло, наші і не наші інші? 🌱
У програмі численні зустрічі з провідними письменницями, письменниками, перекладачами з Польщі, України та Німеччини (повна програма незабаром), а також багатий набір супутніх заходів: ✍️📖
🎭 перформативні читання
🎶 концерти, вистави
🖼️ виставки
🧘 ранкова йога над Сяном
☕ письменницька кава
🚲 піші та велосипедні екскурсії з розповідями
🧸 зона дитячої літератури
📚 фестивальний читальний зал
Все це в різних локаціях та на багатьох фестивальних сценах. 🏛️
Ми створюємо цей фестиваль як жителі Перемишля за вибором, а також союзники з усієї Польщі та України – з потреби в розмові, з прагнення до розвитку, з відвагою та автентичністю. ✨
Ми хочемо, щоб наша річка почала частіше єднати, ніж розділяти, і щоб наше місто асоціювалося з доброю культурою, діалогом та зустріччю. 🌉
Тож записуйте в календарі: 📅
📍 Перемишль
🗓️ 23-26 липня 2026 р.
🎟️ Вхід вільний
До зустрічі над річкою! 👋🌊
Захід реалізується в рамках проєкту «Місто, ріка, дім – Простори літератури в Перемишлі». Співфінансовано Міністерством культури та національної спадщини Польщі з Фонду сприяння культурі – державного цільового фонду. 🏛️🇵🇱
#MiastoZRzeką #Przemyśl2026 #literatura #Ukraina #Polska #dialog #granica #San #festiwalliteracki #МістоЗРікою #Перемишль #література #Україна #Польща #діалог
Advertisement
Event Venue
Kościuszki 5, 37-700, ulica Tadeusza Kościuszki 5, 37-700 Przemyśl, Polska, Lubno, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
