Advertisement
At a literary evening, fifty years after Franco's death, three contemporary Spanish writers reflect on a Europe that feels as fragmented as their own stories. Between memory and fiction, autobiography and fantasy, they discuss how a society retells its traumas without obscuring them. Their stories are fueled not only by politics and history, but also by technology, postmodernism and imagination. What role does artificial intelligence play in their work, and how do they view digital Europe, where identities—and democracies—are increasingly fragmented into algorithmic realities?The previously announced program with Agustín Fernández Mallo has been canceled.
???? & ??????? ⟶ bozar.link/3I4DX9X
Vicente Luis Mora, writer, literary critic, and professor, crafts a body of work marked by formal experimentation and sharp theoretical insight into contemporary identity. From the acclaimed novel Centroeuropa to the genre-bending Circular 22, along with poetry, essays, and aphorisms, he explores the borders between forms and the shifting capacities of language. His work develops a poetics of hybridity attuned to technological and cultural transformation, earning recognition such as the Málaga Novel Prize and the PEN Translates Award.
Miguel Ángel Hernández, art historian and novelist, writes with precision and depth about memory, trauma, and the visual world. From El dolor de los demás to Anoxia, his fiction often draws from real life, balancing personal narrative with political and philosophical reflection.
Laura Fernández, cultural journalist and author of Mrs. Potter Is Not Exactly Santa Claus, crafts dazzling universes where the fantastic meets the mundane. Her sharp humor and deep human insight have made her a favorite among readers and critics alike.
Together, they promise a vibrant conversation on the future of fiction, its boundaries, and its power to capture and question the world we live in.
This programme is a co-production between Bozar and EUROPALIA ESPAÑA.
-------
[ES]
En una velada literaria, tres escritores españoles contemporáneos reflexionan sobre una Europa que se siente tan fragmentada como sus propias historias. Entre la memoria y la ficción, la autobiografía y la fantasía, debaten cómo una sociedad relata sus traumas sin ocultarlos. Sus historias se nutren no solo de la política y la historia, sino también de la tecnología, la posmodernidad y la imaginación. ¿Qué papel juega la inteligencia artificial en su obra y cómo ven la Europa digital, donde las identidades —y las democracias— se fragmentan cada vez más en realidades algorítmicas?
Vicente Luis Mora, escritor, crítico literario y profesor, elabora una obra marcada por la experimentación formal y una profunda comprensión teórica de la identidad contemporánea. Desde la aclamada novela Centroeuropa hasta la rompedora de géneros Circular 22, pasando por poesía, ensayos y aforismos, explora las fronteras entre las formas y las capacidades cambiantes del lenguaje. Su obra desarrolla una poética de la hibridez en sintonía con la transformación tecnológica y cultural, que le ha valido reconocimientos como el Premio Málaga de Novela y el Premio PEN Translates. Miguel Ángel Hernández, historiador del arte y novelista, escribe con precisión y profundidad sobre la memoria, el trauma y el mundo visual. Desde El dolor de los demás hasta Anoxia, su ficción a menudo se inspira en la vida real, equilibrando la narrativa personal con la reflexión política y filosófica.
Laura Fernández, periodista cultural y autora de La señora Potter no es exactamente Santa Claus, crea universos deslumbrantes donde lo fantástico se fusiona con lo cotidiano. Su humor agudo y su profunda perspicacia la han convertido en una de las favoritas tanto de lectores como de críticos.
Juntos, prometen una vibrante conversación sobre el futuro de la ficción, sus límites y su poder para capturar y cuestionar el mundo en el que vivimos.
-------
[FR]
Lors d'une soirée littéraire, trois écrivains espagnols contemporains s'interrogent sur une Europe aussi fragmentée que leurs propres récits. Entre mémoire et fiction, autobiographie et fantaisie, ils explorent la manière dont une société réinterprète ses traumatismes sans les occulter. Leurs histoires sont nourries non seulement par la politique et l'histoire, mais aussi par la technologie, le postmodernisme et l'imagination. Quel rôle joue l'intelligence artificielle dans leur œuvre ? Comment envisagent-ils l'Europe numérique, où les identités – et les démocraties – se fragmentent de plus en plus en réalités algorithmiques ?
Le programme initialement prévu avec Agustín Fernández Mallo est annulé.
Info & Tickers ⟶ bozar.link/3I4DX9X
Vicente Luis Mora, écrivain, critique littéraire et professeur, développe une œuvre marquée par l'expérimentation formelle et une analyse théorique pointue de l'identité contemporaine. De son roman acclamé *Central Europe* à l'œuvre hybride *Circular 22*, en passant par la poésie, les essais et les aphorismes, il explore les frontières entre les formes et les potentialités changeantes du langage. Son travail développe une poétique de l'hybridité, attentive aux transformations technologiques et culturelles, ce qui lui a valu des distinctions telles que le Prix du roman de Malaga et le Prix PEN Translates.
Miguel Ángel Hernández, historien de l'art et romancier, écrit avec précision et profondeur sur la mémoire, le traumatisme et le monde visuel. De *The Pain of Others* à *Anoxia*, ses fictions puisent souvent dans le réel, mêlant récit personnel et réflexion politique et philosophique.
Laura Fernández, journaliste culturelle et auteure de *Mrs. Potter Is Not Exactly Santa Claus*, crée des univers fascinants où le fantastique côtoie le quotidien. Son humour incisif et sa profonde compréhension de la nature humaine en ont fait une figure incontournable pour les lecteurs et les critiques. Ensemble, ils promettent un dialogue stimulant sur l'avenir de la fiction, ses limites et son pouvoir de saisir et de questionner le monde dans lequel nous vivons.
-------
[NL]
Tijdens een literaire avond reflecteren drie hedendaagse Spaanse schrijvers op een Europa dat net zo gefragmenteerd aanvoelt als hun eigen verhalen. Tussen herinnering en fictie, autobiografie en fantasie, bespreken ze hoe een samenleving haar trauma's hervertelt zonder ze te verhullen. Hun verhalen worden niet alleen gevoed door politiek en geschiedenis, maar ook door technologie, postmodernisme en verbeelding. Welke rol speelt kunstmatige intelligentie in hun werk, en hoe kijken ze naar digitaal Europa, waar identiteiten – en democratieën – steeds meer gefragmenteerd raken in algoritmische realiteiten?
Het eerder aangekondigde programma met Agustín Fernández Mallo is geannuleerd.
Info & Tips ⟶ bozar.link/3I4DX9X
Vicente Luis Mora, schrijver, literatuurcriticus en professor, creëert een oeuvre dat gekenmerkt wordt door formele experimenten en scherpe theoretische inzichten in hedendaagse identiteit. Van de veelgeprezen roman Centraal-Europa tot de genre-overstijgende roman Circulaire 22, en daarnaast poëzie, essays en aforismen, verkent hij de grenzen tussen vormen en de veranderende mogelijkheden van taal. Zijn werk ontwikkelt een poëtica van hybriditeit die is afgestemd op technologische en culturele transformatie, en leverde hem erkenning op zoals de Romanprijs van Málaga en de PEN Translates Award.
Miguel Ángel Hernández, kunsthistoricus en romanschrijver, schrijft met precisie en diepgang over geheugen, trauma en de visuele wereld. Van De pijn van anderen tot Anoxie, zijn fictie is vaak gebaseerd op het echte leven en balanceert persoonlijke verhalen met politieke en filosofische reflectie.
Laura Fernández, cultuurjournaliste en auteur van Mevrouw Potter is niet precies de Kerstman, creëert oogverblindende universums waar het fantastische het alledaagse ontmoet. Haar scherpe humor en diepgaande menselijke inzichten hebben haar geliefd gemaakt bij zowel lezers als critici.
Samen beloven ze een levendig gesprek over de toekomst van fictie, de grenzen ervan en de kracht ervan om de wereld waarin we leven te vatten en te bevragen.
Advertisement
Event Venue
Bozar, Terarkenstraat 2, 1000 Brussel, België, Brussels, Belgium
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.