Advertisement
? [ NL hieronder / PT abaixo / ENG below ]? Samedi 24 janvier, le multi-instrumentiste brésilien Abel Luiz donnera une masterclass, à ne pas manquer ! Tous les musicien.ne.s sont les bienvenu.e.s.
Il participera également à la roda de 17h à 19h au Pianofabriek https://fb.me/e/kawru9NyX
Cordal Carioca – échange d'expériences et expérimentations sonores à partir d'une expérience multi-instrumentiste, avec Abel Luiz.
L'atelier consiste, de manière introductive, en une démonstration et un échange d'expériences, avec des expérimentations sonores, à partir de la présentation et de l'interaction avec les sonorités résultant de plus de vingt ans d'expérience du multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et directeur musical.
Abel Luiz présentera les influences qui composent son univers sonore, issu de son apprentissage constant et de sa participation aux Rodas de Choro, Samba et Batuques Cariocas et autres territoires sonores brésiliens.
À partir d'instruments, d'histoire orale et d'éléments de la culture populaire, le musicien présentera certaines de ses expériences et expérimentations sonores ainsi que leurs applications pratiques et théoriques, individuelles et collectives, dans les domaines de la performance, de l'éducation et de la culture populaire brésilienne.
https://tr.ee/yY_do5GRzL
Prix 30€ / réduit 25€.
Inscriptions et infos : [email protected]
+32 (0)485 675 992
MetX Moving musics
Rue de Lenglentier 20
1000 Bruxelles
Inscription conseillée.
???????????
? Op zaterdag 24 januari geeft de Braziliaanse multi-instrumentalist Abel Luiz een masterclass die je niet mag missen! Alle muzikanten zijn welkom.
Hij neemt ook deel aan de roda van 17 tot 19 uur in de Pianofabriekhttps://fb.me/e/kawru9NyX
Cordal Carioca – uitwisseling van ervaringen en geluidsexperimenten vanuit een multi-instrumentalistische ervaring, met Abel Luiz.
De workshop bestaat uit een inleidende demonstratie en een uitwisseling van ervaringen, met geluidsexperimenten, op basis van de presentatie van en interactie met de klanken die voortkomen uit meer dan twintig jaar ervaring van de multi-instrumentalist, componist, arrangeur en muzikaal directeur.
Abel Luiz zal de invloeden presenteren die zijn klankuniversum vormen, voortkomend uit zijn voortdurende leerproces en zijn deelname aan de Rodas de Choro, Samba en Batuques Cariocas en andere Braziliaanse klankgebieden.
Aan de hand van instrumenten, mondelinge overlevering en elementen uit de populaire cultuur zal de muzikant enkele van zijn ervaringen en geluidsexperimenten presenteren, evenals hun praktische en theoretische, individuele en collectieve toepassingen op het gebied van performance, onderwijs en Braziliaanse populaire cultuur.
https://tr.ee/yY_do5GRzL
Prijs € 30 / met korting € 25.
Inschrijvingen en info: [email protected]
+32 (0)485 675 992
MetX Moving musics
Lenglentierstraat 20
1000 Brussel
Inschrijving aanbevolen.
???????????
? No sábado, 24 de janeiro, o multi-instrumentista brasileiro Abel Luiz dará uma masterclass imperdível! Todos os músicos são bem-vindos.
Ele também participará da roda das 17h às 19h no Pianofabriekhttps://fb.me/e/kawru9NyX
Cordal Carioca – troca de experiências e experimentações sonoras a partir de uma experiência multi-instrumentista, com Abel Luiz.
A oficina consiste, de forma introdutória, na demonstração e troca de experiências, com experimentações sonoras, a partir da apresentação e interação com sonoridades resultantes dos mais de vinte anos de experiência do multi-instrumentista, compositor, arranjador e diretor musical.
Abel Luiz vai apresentar as influências que integram o seu território sonoro, que reside em seu constante aprendizado e atuação nas Rodas de Choro, Samba e Batuques Cariocas e demais Territórios Sonoros Brasileiros.
A partir de instrumentos, história oral e elementos da cultura popular, o músico apresentará algumas de suas experiências e experimentações sonoras e suas aplicações práticas e teóricas, individuais e coletivas, nos campos da performance, da educação e da cultura popular brasileira.
https://tr.ee/yY_do5GRzL
Preço: 30 € / reduzido: 25 €.
Inscrições e informações: [email protected]
+32 (0)485 675 992
MetX Moving musics
Rue de Lenglentier 20
1000 Bruxelas
???????????
? On Saturday 24 January, Brazilian multi-instrumentalist Abel Luiz will give a masterclass that is not to be missed! All musicians are welcome.
He will also participate in the roda from 5 to 7 p.m. at Pianofabriek https://fb.me/e/kawru9NyX
Cordal Carioca – exchange of experiences and sound experiments based on a multi-instrumentalist experience, with Abel Luiz.
The workshop consists of an introductory demonstration and exchange of experiences, with sound experiments, based on the presentation and interaction with the sounds resulting from more than twenty years of experience as a multi-instrumentalist, composer, arranger and musical director.
Abel Luiz will present the influences that make up his sound universe, resulting from his constant learning and participation in Rodas de Choro, Samba and Batuques Cariocas and other Brazilian sound territories.
Using instruments, oral history and elements of popular culture, the musician will present some of his experiences and sound experiments, as well as their practical and theoretical applications, both individual and collective, in the fields of performance, education and Brazilian popular culture.
https://tr.ee/yY_do5GRzL
Price €30 / reduced €25.
Registration and information: [email protected]
+32 (0)485 675 992
MetX Moving Musics
Rue de Lenglentier 20
1000 Brussels
Registration recommended.
???????????. ?. ?. ?. ?
Photo : Olivier Lob
Advertisement
Event Venue
MetX Movingmusic, De Lenglentierstraat 20,Brussels, Belgium
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.