Advertisement
🇪🇪 Tartu läti raamatuklubi kaheteistkümnes kohtumine toimub 6. veebruaril 2025 kl 18.30 raamatupoes Biblioteek (Kastani 42, Tartu). Räägime Inga Gaile romaanist "Ilusad" (2024, tõlkinud Merle Vare, ilmunud Loomingu Raamatukogus).Läti luuletaja ja prosaisti Inga Gaile (snd 1976) kolmas romaan „Ilusad“ on mõtteline järg autori esimesele romaanile „Klaas“ (LR nr 12–14, 2018, tlk Aive Mandel). Mitmed tegelased on ühised, kuid aeg on edasi läinud, Läti on okupeeritud ja baltisakslased ümber asunud, mistõttu on teose tegevus laienenud üle Euroopa ning seadnud romaani naiskangelased heitlema totalitaarsete režiimide põhjustatud traumade ja nende tagajärgedega järgmistele põlvkondadele. „Ilusad“ on romaan välise liikumisest sisemusse, kogemustest, tunnetest, armastusest, kahetsusest ja hakkamasaamisest.
„Ilusad“ võitis 2020. aasta kevadel proosa kategoorias läti kirjanduse aastaauhinna (LALIGABA).
🇱🇻 Tartu latviešu grāmatu klubiņa divpadsmitajā tikšanās reizē runāsim par Ingas Gailes romāna "Skaistās" tulkojumu igauņu valodā - "Ilusad", 2024, no latviešu valodas tulkojusi Merle Vare, izdevējs Loomingu Raamatukogu. Grāmatu klubiņa vakari notiek igauņu valodā.
📖Läti raamatuklubi Tartus 🇱🇻
Kui soovid paremini tundma õppida läti kultuuri ja rahvast, siis ühine meie Läti raamatuklubiga!
Loeme üht eesti keelde tõlgitud läti raamatut ning raamatuklubi kohtumisel arutleme ja muljetame vabas vormis selle üle. Raamatuklubi kohtumised toimuvad kord kuus Tartus.
Osalemine on tasuta. Raamatuklubi korraldab VEEL PUTRU. Korraldamist toetab Eesti Kultuurkapital ja Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride instituut
Raamatuklubi õhtuid viib läbi Ilze Tālberga.
#veelputru #lätikirjanduseestikeeles #lätikirjandus #tartu #lätiraamatuklubi #lätiraamatuklubitartus #grāmatuklubiņš #ingagaile #latvianliterature
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Biblioteek, Sipelgapood, Kastani, Tartu, 50410 Tartu Maakond, Eesti,Tartu, Estonia
