Advertisement
Der Miniaturbuchverein lädt herzlich zu einer Lesung ein.ERIK GLOSSMANN
Geboren 25.04.1961 in Dresden, aufgewachsen in Cottbus, 1983 bis 1988 Studium der
Nordeuropawissenschaften (Skandinavistik) in Greifswald. Arbeitet seither als
Verlagsvertreter, Kritiker, Essayist, Herausgeber und Übersetzer aus dem Schwedischen,
Dänischen und Norwegischen. Mitglied im Kulturhistorischen Verein Friedrichshagen e.V.,
dort vor allem für die Skandinavier in der Berliner/Friedrichshagener Bohéme um 1900 (Ola
Hansson, August Strindberg u.a.) zuständig. Herausgeber zweier Prosasammlungen des
schwedischen Literaturnobelpreisträgers Pär Lagerkvist in deutscher Sprache („Schlimme
Geschichten“ und „In dieser Zeit“), des Bandes „Klassisch gut: Strindberg Zitate“, einer
dreibändigen Werkauswahl Ola Hanssons („Sensitiva amorosa“, „Nietzsche“ und „Parias“)
sowie einer Auswahl der „Potsdamer Pastelle“ von Ludwig Sternaux. Übersetzte
Kriminalromane von Gunnar Staalesen, Henning Mankell und Olov Svedelid. Die jahrelange
Freundschaft mit Olov Svedelid mündete in ein gemeinsames Buchprojekt: „En Münchhausen
för alla tider“ (2002, Ein Münchhausen für alle Zeiten) schildert die späteren Abenteuer des
„Lügenbarons“, u.a. im Wilhelminischen Deutschland, in Russland, Venedig, Australien,
Afrika und im Ersten Weltkrieg. Betreute ab 2006 die von ihm initiierte „Schwedische
Kriminalbibliothek“ im Neuen Europa Verlag (6 Bände) und hält Vorträge zur Geschichte des
schwedischen Kriminalromans, über den Friedrichshagener Dichterkreis, zu schwedischen
Sagen und Märchen und zur Arbeit eines literarischen Übersetzers.
Veröffentlichungen (Auswahl):
„Jag är lika gammal som muren“ (Göteborg 1990), „Wanderung ohne Ende, nicht ohne Ziel“
(Stuttgart und Weimar 1995), „Ein Schwede in Friedrichshagen. Ola Hansson 1891-1893“
(Frankfurt/O. 1999), „Ein rasendes Verlangen nach mehr“ (Berlin 2000), „Friedrichshölle
oder Das Ende einer Freundschaft“ (Berlin 2001), „En Münchhausen för alla tider“
(Stockholm 2002), „Hermann von Pückler-Muskau“ (Leipzig 2004, überarbeitete Neuausgabe
2010, 2012, 2014, .... ,2021), „Hans Christian Andersen – Leben Werk Geheimnis“ (Leipzig
2005), „Kleines Potsdam-ABC (Husum 2016), „Potsdam“ (Leipzig 2024).
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Alt Marzahn 23, 12685 Berlin, Germany, Alt-Marzahn 23, 12685 Berlin, Deutschland,Berlin, Germany
