Advertisement
À partir de 18h, des membres de la communauté se succéderont sur scène pour partager des textes, des poèmes, des chansons et de la musique dans leur langue maternelle.On poursuit la soirée avec:
18h30: Honry Latoile
Honry Latoîle, artiste multidisciplinaire, est originaire du Cameroun et passionnée par l'art, la culture et les traditions. Cette artiste pluridisciplinaire écrit des poèmes depuis l'âge de 12 ans et commence à les déclamer en 2017. Honry Latoîle a gagné deux concours d'art littéraire au Nouveau-Brunswick et a slamé au prestigieux Festin Littéraire des Éloizes en 2022.
Impliquée dans la promotion du folklore africain, elle aime partager quelques aspects de la culture africaine, Elle n'hésite pas à animer des soirées de contes, de danses africaines, offrir des spectacles de djembé ou des soirées de slam/poésie avec de la sensibilisation interculturelle.
19h: P'tit Bouya en Acadie
« P'tit Bouya en Acadie » est un one man show orchestré par Mohamed Bouya Ely Vall, relatant d’un sujet inédit : le choc culturel dont il a été l’objet en arrivant au Nouveau-Brunswick. C’est l’occasion parfaite de découvrir une personnalité haute en couleur qui a réuni ses plus grandes anecdotes, à la fois personnelles et hilarantes, afin de conter la réalité de son adaptation en Amérique du Nord. Ainsi, de par son identité culturelle unique, entremêlant la Mauritanie, l’Acadie et le Canada, il se fait le porteur d’une ode à la diversité. »
Le public voyagera à travers le monde sans avoir besoin de traduction, ressentant les émotions et les messages véhiculés par les mots.
Une expérience unique et enrichissante, saluée par le public qui a participé à l'édition 2023!
*********************************************************************
Starting at 6pm, members of the community will take to the stage to share texts, poems, songs and music in their native tongue.
The evening continues with:
6:30pm: Honry Latoile
Honry Latoîle is a multidisciplinary artist from Cameroon with a passion for art, culture and tradition. This multidisciplinary artist has been writing poems since the age of 12, and began declaiming them in 2017. Honry Latoîle has won two literary art competitions in New Brunswick and slammed at the prestigious Festin Littéraire des Éloizes in 2022.
Involved in the promotion of African folklore, she loves to share aspects of African culture, and doesn't hesitate to host storytelling and African dance evenings, offer djembe performances or slam/poetry evenings with intercultural awareness.
7pm: P'tit Bouya en Acadie
“P'tit Bouya en Acadie” is a one-man show orchestrated by Mohamed Bouya Ely Vall, telling the story of his culture shock on arriving in New Brunswick. It's the perfect opportunity to discover a colorful personality who has brought together his greatest anecdotes, both personal and hilarious, to tell the real story of his adaptation to North America. His unique cultural identity, blending Mauritania, Acadia and Canada, makes him the bearer of an ode to diversity.”
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
67, Ragged Point Road, Saint John, NB, Canada, New Brunswick E2K 5C3
