Name: Les Collections spéciales à McGill / McGill's Special Collections
Start: 2024-11-10T19:30:00-05:00
Location: Chapelle Notre Dame de Bon Secours

$Les Collections sp\u00e9ciales \u00e0 McGill \/ McGill's Special Collections$

DÉCOUVREZ LES TRÉSORS MÉDIÉVAUX CACHÉS DE MONTRÉAL!
DISCOVER MONTRÉAL’S HIDDEN MEDIEVAL TREASURES!
(English description below)
La notation musicale a été élaborée tout d’abord en Europe au début du Moyen-Âge. Elle a continué à se développer durant toute cette période en fonction des compétences et des goûts musicaux de plus en plus sophistiqués des musicien·ne·s, des compositeur·rice·s et des scribes. L'héritage qu’ils ont laissé au monde moderne consiste en une méthode universelle de notation de la musique ainsi qu’en une immense collection de manuscrits qui contiennent les différents répertoires de cette période. Ce sont les sources principales pour les musicien·ne·s d'aujourd'hui qui souhaitent interpréter la musique médiévale.
Au-delà de la musique qu'il contient, chaque manuscrit a en plus une histoire à raconter. Un manuscrit de musique médiévale est rarement resté dans son lieu d'origine. La plupart ont été perdus, transformés, envoyés au loin comme cadeaux ou acquis par des personnes fortunées, pour réapparaître des siècles plus tard, souvent sous forme fragmentaire. Plusieurs manuscrits et fragments médiévaux contenant des notations musicales se sont retrouvés aux Livres rares et collections spéciales de l'Université McGill.
Tout comme McGill, l'Ensemble Scholastica est basé à Montréal. C’est le seul ensemble vocal féminin au Canada qui se spécialise dans l'interprétation du plain-chant et de la polyphonie médiévale. L'Ensemble Scholastica sera le premier ensemble professionnel à créer un programme complet mettant en valeur des extraits de ces sources médiévales largement inconnues.
En plus du concert du 10 novembre, qui mettra en vedette nos huit chanteuses, une soirée d'activités gratuites fera découvrir au public ces collections spéciales de manuscrits médiévaux conservés à McGill. Cet événement aura lieu le 7 novembre à 17h, à McGill. Pour plus de renseignements et pour réserver votre place, cliquez ici : https://www.mcgill.ca/library/channels/event/chant-alive-presentations-and-performance-ensemble-scholastica-person-360235
Avec : Rebecca Bain (direction), Élodie Bouchard, Elizabeth Ekholm, Cynthia Gates, Carole LeDez, Ariadne Lih, Angèle Trudeau and Leah Weitzner.
Merci aux Bibliothèques de McGill, Le Conseil des arts et des lettres du Québec, Le Conseil des arts de Montréal et le Conseil des arts du Canada de leur soutien.
______________________
Musical notation was first elaborated in Europe during the early Middle Ages. It continued to develop throughout the period to reflect the increasingly sophisticated musical tastes and skills of medieval musicians, composers, and scribes. Their legacy to the modern world is both a universal method of notating music and an immense collection of manuscripts that provide a record of the repertoires of that period. These are the primary sources for the musicians of today who perform medieval music.
Each manuscript also has a story to tell beyond the music it contains. A medieval manuscript rarely remained in its place of origin. Most were lost, transformed, sent far away as gifts or acquired by wealthy parties, only to re-emerge centuries later, often in fragmen-tary form. In this way, a number of medieval manuscripts and fragments containing musical notation have ended up at McGill University’s Rare Books and Special Collections.
Like McGill, Ensemble Scholastica is based in Montréal. It is also Canada’s only female vocal ensemble that specializes in the performance of medieval plainchant and polyphony. With this concert, Ensemble Scholastica will be the first professional ensemble to create an entire program featuring selections from these largely unknown medieval sources in McGill’s possession.
In addition to the November 10th concert featuring our eight singers, there will be an evening of free activities introducing the public to McGill’s special collections of medieval manuscripts. This event will be held on November 7, 5 pm, at McGill. For more info and to reserve your place click here: https://www.mcgill.ca/library/channels/event/chant-alive-presentations-and-performance-ensemble-scholastica-person-360235
With: Rebecca Bain (direction), Élodie Bouchard, Elizabeth Ekholm, Cynthia Gates, Carole LeDez, Ariadne Lih, Angèle Trudeau and Leah Weitzner.
And with the support of the McGill Libraries, the Conseil des arts et des lettres du Québec the Conseil des arts de Montréal and the Canada Council for the Arts.