(English below)
12月14日のSwing OWLでは、Big Bandによる迫力の生演奏に合わせて、みんなで「Big Apple」を踊ります！
<bigapple>
ソロジャズダンスのルーティンで、元々は映画『Keep Punching』でホワイティー・リンディホッパーズによって踊られました。
この映画を通じて広く認知され、現在でも世界中のダンサーが踊っています。
とてもエネルギッシなダンスでスウィングダンスの魅力を感じられるルーティンです。
YouTube

「Big Apple」を踊ったことがない方、忘れてしまった方向けのレッスンを開催しますので、ぜひご参加ください。
レッスン日程：
<1回目>
　日時：2024/12/1(日)13:30-15:30
　会場：雑司が谷公園丘の上テラス
　地図：https://maps.app.goo.gl/7WWAEQMjrdxrHDSa6
　料金：¥2,000　※グループレッスンチケット利用可能
　
<2回目>
　日時：2024/12/8(日)18:30-20:30
　会場：緑が丘文化会館　第一レクリエーションホール
　地図：https://maps.app.goo.gl/kdzMjR174rjRtGFm7
　料金：¥2,000　※グループレッスンチケット利用可能
※レッスンチケット
　Basic Plus claas ticket　１回分
　Beginner　class　ticket　１回分＋現金¥500
雑司が谷公園丘の上テラス、緑が丘文化会館、共に土足禁止ですので上履きをご持参ください。
スニーカーなどのヒールの無い靴、ヒールの低い靴が望ましいです。
また、水やお茶などの飲み物とお着替えもぜひご持参ください。
皆さんのご参加をお待ちしております！
お問合せ:[email protected]
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Join us at Swing OWL on 14 December and dance to ‘Big Apple’ to the powerful live music of the Big Band!
<what is="" big="" apple="">
A solo jazz dance routine, it was originally danced by Whitey Lindyhoppers in the film Keep Punching.
It became widely recognised through the film and is still danced by dancers all over the world.
This routine is a very energetic dance and a fascinating example of swing dancing.
YouTube

If you have never danced the ‘Big Apple’ or have forgotten it, please join us for a lesson.
Lesson dates:
<1st lesson>
Date: 2024/12/1 (Sun) 13:30-15:30
Venue: Zoshigaya Park Okanoue Terrace（雑司が谷公園丘の上テラス)
Map: https://maps.app.goo.gl/7WWAEQMjrdxrHDSa6
Fee: ¥2,000 *Group lesson tickets available
<2nd lesson>
Date: 2024/12/8 (Sun) 18:30-20:30
Venue: Midorigaoka Bunka-kaikan Recreation Hall 1(緑が丘文化会館　第一レクリエーションホール)
Map: https://maps.app.goo.gl/kdzMjR174rjRtGFm7
Fee: ¥2,000 *Group lesson tickets available
Lesson ticket
Basic Plus class ticket: One ticket
Beginner class ticket: One ticket + ¥500 cash
Both Zoshigaya Park Okanoue Terrace and Midorigaoka Bunka-kaikan ask that you wear clean indoor shoes, so please bring your own.
Sneakers or shoes with low heels are best.
Also,don't forget to bring a drink and a change of clothes!
We look forward to seeing you there!
Contact us:[email protected]</what></bigapple>