Advertisement
(ENG below)Tähistame Lastekaitsepäeva lastekeskse rattasõiduga Estonia juurest Tornide väljakuni. Marsruut on lihtne, ohutuse tagajad on olemas. Tule (jooksu)ratta või tõuksiga, et sõita koos ja näidata, et Tallinna rattateedel on liiklejaid nii suuri kui väikeseid. Kui soovid, pane selga oma ükssarviku või superkangelase kostüüm ja haara kaasa ka sõnumid, mida soovid kaasliiklejatele edastada.
Kogunemispaik on 1. juunil kell 17:00 Uue Turu väljakul (Estonia taga, Pätsi skulptuuri kõrval), väljasõit ca 17:30. Sõidu pikkus on 2,3 km. Sõidame aeglaselt, valides rütmi, mis on ka kõige väiksematele sobilik. Peatume vajadusel ja naudime koos liikumist.
Kidical Mass on 2008. aastal USA-s alguse saanud ühise rattasõidu traditsioon, mis juhib tähelepanu eelkõige laste, aga ka teiste liiklejate vajadustele turvaliselt linnatänavatel sõita. Oodatud on kõik, sõltumata sellest, kas tuled üksi, pere või sõpradega. Lisainspratsiooni leid siit videost:
ENG
Come an join us on International Child Protection Day for Kidical Mass. The trajectory is simple and safety will be guaranteed by several adult riders. All you need to do is show up with your (push)bike so that we can all make small and big cyclists visible on Tallinn's streets. Feel free to wear your favourite unicorn or superheroe costume and you can also bring along any message you might want co-travellers to read;)
We will start gathering on the square of Uus Turg (behind Estonia theatre nad next to the sculpture of K. Päts) on 1st of June at 17:00 and probably leave around 17:30ish. The trajectory is only 2,3km long and finishes at Tornide Väljak, next to the new playground. The ride will be slow and potentially with stops on the way.
Kidical Mass began in 2008 in the US with the goal of drawing attention to children and other cyclists' needs for safe travelling conditions in urban environments. Everyone is welcome to join us on the 1st of June, no matter if you're coming alone, with friends or family. More inspiration here:
Advertisement
Event Venue
Uus Turg, Kesklinn, Tallinn, 10148 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
