Advertisement
???? ?????????: ????? ???????????, ?. ???????? ????:
????? ???????????: ??–???
??????? ????????: ??–???
? Video instalacija ????? ?????? umetnice ???? ????????? nas popelje v astronomski observatorij, kjer noč za nočjo trije akterji – astronom, operater in zrcalni teleskop MT – lovijo svetlobne sledi iz globin vesolja. Delo prepleta prizore nočnih opazovanj z razmislekom o vlogi opazovalca in o pogojih, ki proizvajajo vidnost. Osrednjo video instalacijo v dvorani Komuna, ki bo na ogled 5. in 6. decembra 2025 ter 15. in 16. januarja 2026, dopolnjuje prostorska postavitev v galeriji Kamera v času od 5. decembra 2025 do 16. januarja 2026.
? 5.–6. 12. 2025 & 15.–16. 1. 2026 – ????? ??????????? / Komuna
? 5. 12. 2025–16. 1. 2026 – ?????????? ?????????? / Kamera
_______
???? ????????? (1995) je vizualna umetnica, ki deluje na področjih videa, animacije in digitalne grafike. Z združevanjem zgodovinskih fragmentov in fiktivnih narativov (pre)oblikuje zgodbe pozabljenih, izbrisanih ali izmuzljivih krajev ter likov, ki obstajajo na robovih zabeležene zgodovine. Njeni nedavni projekti se osredotočajo na posnetke daljinskega zaznavanja in fotografijo kot orodji za pridobivanje podatkov, s čimer problematizira objektivnost takšnega vizualnega materiala in razpršen pogled, ki ga omogočajo digitalne tehnologije. Z uporabo kinematografskih in gledaliških elementov raziskuje različne načine pripovedovanja zgodb v razstavnih prostorih.
_______
????????: Lara Reichmann
???????: Adrijan Praznik
3? ????????: Jan Krek
2? ??????????: Dora Pejić Bach, Lara Reichmann
??????????? ????? ?? ??????: Gašper Torkar
???????: Lina Akif, Ana Čavić, Rasfan Haval
??????????? ??č?: Maša Avsec
?????č?? ????č ??? ??????????? ??????: Jan Krek
???????? ??????: Urban Muck
??????????: Simon Gmajner, Jasna Jernejšek, Rea Vogrinčič
???????: Maja Bojanić, Andreja Gomboc, Maša Knapič, Eva Robida Blau, Eva Smrekar
??????????: Kino Šiška in Zavod 2^32
???????? ??? ???????: Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana
///// ENG
???? ?????????: ????? ??????
??????, ? ???????? ????:
????? ????????????: ??–???
?????????? ???????: ??–???
? The video installation ????? ?????? by artist ???? ????????? takes us into an astronomical observatory where, night after night, three actors – the astronomer, the operator, and the MT mirror telescope – trace light signals from the depths of the universe. The work weaves together scenes of nocturnal observation with a reflection on the role of the observer and the conditions that produce visibility. The central video installation in the Komuna Hall, on view on 5–6 December 2025 and 15–16 January 2026, is accompanied by a spatial installation in the Kamera Gallery from 5 December 2025 to 16 January 2026.
? 5.–6. 12. 2025; 15.–16. 1. 2026 – ????? ???????????? / Komuna Hall
? 5. 12. 2025–16. 1. 2026 – ??????? ???????????? / Kamera Gallery
_______
???? ????????? (1995) is a visual artist working in the fields of video, animation, and digital graphics. Combining historical fragments with fictional narratives, she (re)imagines stories of forgotten, erased, or elusive places, as well as figures who exist on the margins of recorded history. Her recent projects focus on remote sensing imagery and photography as tools for data extraction, questioning the objectivity of such visual material and the kind of dispersed viewpoint that digital technologies make possible. Through the use of cinematographic and theatrical elements, she explores different approaches to storytelling within exhibition spaces.
_______
??????: Lara Reichmann
???????: Adrijan Praznik
3? ????????: Jan Krek
2? ?????????: Dora Pejić Bach, Lara Reichmann
????? ??? ????? ????????: Gašper Torkar
??????: Lina Akif, Ana Čavić, Rasfan Haval
???????? ????????: Maša Avsec
????????? ?????????? ?? ????? ??????: Jan Krek
???????????? ?? ??? ??????: Urban Muck
?????????: Simon Gmajner, Jasna Jernejšek, Rea Vogrinčič
????????????????: Maja Bojanić, Andreja Gomboc, Maša Knapič, Eva Robida Blau, Eva Smrekar
??????????: Kino Šiška and 2^32 Institute
????????? ??: the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Ljubljana
Advertisement
Event Venue
Kino Šiška, Trg prekomorskih brigad 3, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.