Advertisement
Editura Presa Universitară Clujeană are plăcerea să vă invite la evenimentul de lansare al cărții 𝑨𝒏𝒂𝒕𝒐𝒎𝒊𝒂 𝒑𝒐𝒗𝒆𝒔̦𝒕𝒊𝒊 - 22 𝒅𝒆 𝒑𝒂𝒔̦𝒊 𝒑𝒆𝒏𝒕𝒓𝒖 𝒂 𝒅𝒆𝒗𝒆𝒏𝒊 𝒖𝒏 𝒎𝒂𝒆𝒔𝒕𝒓𝒖 𝒑𝒐𝒗𝒆𝒔𝒕𝒊𝒕𝒐𝒓 de 𝐉𝐨𝐡𝐧 𝐓𝐫𝐮𝐛𝐲 în traducerea lui 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫𝐮 𝐌𝐚𝐟𝐭𝐞𝐢, care va avea loc 𝐥𝐮𝐧𝐢 𝟐𝟓 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟒, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗.𝟎𝟎, la Librăria Humanitas Cișmigiu din Bulevardul Regina Elisabeta nr 38.Evenimentul va debuta cu mesajul autorului american specialist în povești 𝐉𝐨𝐡𝐧 𝐓𝐫𝐮𝐛𝐲 adresat tinerilor scriitori români și îi va avea ca invitați pe scriitorul 𝐂𝐨𝐬𝐦𝐢𝐧 𝐏𝐞𝐫𝐭̦𝐚 și regizorul 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫𝐮 𝐌𝐚𝐟𝐭𝐞𝐢 care va modera dialogul.
𝐉𝐨𝐡𝐧 𝐓𝐫𝐮𝐛𝐲 este cel mai important consultant în materie de povești al Hollywood-ului și fondator al 𝐽𝑜ℎ𝑛 𝑇𝑟𝑢𝑏𝑦’𝑠 𝑊𝑟𝑖𝑡𝑒𝑟’𝑠 𝑆𝑡𝑢𝑑𝑖𝑜. El a fost consultant și doctor de scenarii pentru Walt Disney Studios, Sony Pictures, Fox Entertainment Group și HBO, printre alții, și a predat cei 22 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑠̦𝑖 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑠𝑐𝑟𝑖𝑒𝑟𝑒𝑎 𝑢𝑛𝑜𝑟 𝑠𝑐𝑒𝑛𝑎𝑟𝑖𝑖 𝑒𝑥𝑡𝑟𝑎𝑜𝑟𝑑𝑖𝑛𝑎𝑟𝑒 și cursul său de 𝐺𝑒𝑛𝑢𝑟𝑖 unui număr de peste cincizeci de mii de studenți, scenariști sau romancieri, din lumea întreagă. 𝐴𝑛𝑎𝑡𝑜𝑚𝑖𝑎 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑠̦𝑡𝑖𝑖 a fost vândută în peste 200.000 de exemplare în 9 limbi de circulație internațională.
Inamic al viziunii mecaniciste asupra poveștii, Truby își construiește „poetica practică pentru povestitori”(cum o numește chiar el) pe analogia cu un organism viu și organizează procesul de creație scriitoricească din interiorul poveștii spre exterior. „Este și o anatomie a vieții înseși, dacă vreți”, scrie în prefață profesorul Maftei, care mai precizează că proiectul traducerii lui Truby a pornit de la nevoia comună de a îmbunătăți instrumentele și modalitățile de lucru pe care le folosește cu studenții săi la cursurile de scenaristică. El a folosit deja cu succes 𝐴𝑛𝑎𝑡𝑜𝑚𝑖𝑎 𝑝𝑜𝑣𝑒𝑠̦𝑡𝑖𝑖 în procesul educativ al mai multor generații de studenți, dar și în propria activitate de creație.
𝐂𝐨𝐬𝐦𝐢𝐧 𝐏𝐞𝐫𝐭̦𝐚 (n. 1982, Maramureș) este poet, prozator, eseist și artist multimedia. A absolvit Facultatea de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca și și-a continuat studiile în literatură la Universitatea din București, cu un masterat în literatura contemporană, obținând titlul de doctor cu o lucrare referitoare la literatura fantastică europeană. A publicat volume de eseuri, romane, povestiri și poezie. A obținut unele dintre cele mai importante premii literare românești și câteva rezidențe internaționale. Romanele sale au fost traduse în trei țări, iar fragmente din opera sa poetică au fost traduse în 18 limbi. În prezent este lector de literatură la Universitatea Hyperion din București.
𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫𝐮 𝐌𝐚𝐟𝐭𝐞𝐢 este regizor de film, scenarist și lector universitar în cadrul Departamentului de Scenaristică-Filmologie al Facultății de Film, UNATC “I.L. Caragiale”, București. Filmografia lui include lungmetrajul de televiziune 𝐹𝑖𝑖 𝑐𝑢 𝑜𝑐ℎ𝑖𝑖 𝑝𝑒 𝑓𝑒𝑟𝑖𝑐𝑖𝑟𝑒 (1998), șapte episoade ale serialului românesc 𝐿𝑜𝑚𝑏𝑎𝑟𝑧𝑖𝑙𝑜𝑟 8 (2006), comedia dulce-amăruie 𝐵𝑢𝑛𝑎̆! 𝐶𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑖? (2011) și 𝐷𝑜𝑚𝑛𝑖𝑠̦𝑜𝑎𝑟𝑎 𝐶ℎ𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑛𝑎 (2013), o adaptare cinematografică a romanului lui Mircea Eliade. 𝐶𝑢𝑡𝑖𝑎 𝑛𝑒𝑎𝑔𝑟𝑎̆ 𝑎 𝑟𝑒𝑔𝑖𝑧𝑜𝑟𝑢𝑙𝑢𝑖 (Editura Universitară, 2019), rezultatul cercetării sale doctorale la UNARTE, urmărește procesul complex al transformării scenariului în vizualitate filmică. Ca bursier al institutului de studii avansate COLEGIUL NOUA EUROPĂ (2022-2023) publică în anuarul instituției o lucrare pe tema migrației (𝐼𝑛𝑡𝑖𝑚𝑎𝑡𝑒 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒𝑠 𝑜𝑓 𝑚𝑖𝑔𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑝𝑎𝑟𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠: 𝑎 𝑟𝑒𝑠𝑒𝑎𝑟𝑐ℎ 𝑢𝑠𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑜𝑜𝑙𝑠 𝑜𝑓 𝑛𝑎𝑟𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑎𝑛𝑎𝑙𝑦𝑠𝑖𝑠).
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Librăria Humanitas de la Cişmigiu, Bulevardul Regina Elisabeta 41, 050012 București, România,Bucharest, Romania
