Advertisement
// Scroll down for English //Laboratorij cirkuske umjetnosti: GLASOVI ZAROBLJENI U TIJELU
5. i 6. travanj 2025. od 11:00-13:00
Velika dvorana Pogona Jedinstvo, Trnjanska struga 34
Između maske i lutke
Intenzivna radionica kreiranja maske i slobodne animacije dijelova tijela.
Polaznici će izraditi jednostavnu, osobnu masku i istraživati različite oblike manipulacije te njezinu integraciju s tijelom.
Kroz rad ćemo istraživati vlastitu tjelesnost, stvarajući dijalog između neživog i jednog ili više tijela, ispitujući sposobnost preobrazbe, iskrivljavanja i širenja tijela i mašte.
Što ponijeti?
Otisnute fotokopije vlastitog lica (oko 5 komada po osobi, u boji ili crno-bijelo)
Staru, glomaznu odjeću
Prijavite se putem obrasca: https://forms.gle/Zw5SzDz8uwwpqnCV6
Broj mjesta na radionici je ograničen a prijave se primaju do 2.4.2025.
Kotizacija: 50 €
Za sve upite i dodatne informacije pišite nam na: [email protected]
Voditelji: La Vispera (ES)
Vinka Delgado – cirkuska umjetnica, dizajnerica i izrađivačica maski i lutaka.
Diego Hernando – cirkuski umjetnik, dizajner rasvjete i zvuka.
Guille Leoni – cirkuski umjetnik, scenograf.
Laboratorij cirkuske umjetnosti aktivnost je u sklopu Programa Cirkorame i sufinanciran je sredstvima Gradskog ureda za kulturu i civilno društvo Grada Zagreba.
Gostovanje La Vispere odvija se u sklopu circusnext platforme čija je Cirkorama članica, a sufinancirano je sredstvima Kreative Europe-programa Europske unije i Zaklade Kultura nova.
Program se realizira u suradnji sa Zagrebačkim centrom za nezavisnu kulturu i mlade Pogon
-------------------------------------------
Engl.
Circus Arts Laboratory: THE VOICES TRAPPED IN THE BODY
April 5th and 6th, 2025, from 11:00 AM to 1:00 PM
Big Hall of Pogon Jedinstvo, Trnjanska Struga 34
Between the Mask and the Puppet
An intensive workshop on the creation and free manipulation of body puppets.
Participants will create a simple, personal mask and explore various forms of manipulation and its integration with the body.
Through this work, we will explore our own physicality, creating a dialogue between the inanimate and one or more bodies, examining the ability to transform, distort, and expand both body and imagination.
What to bring?
Printed photocopies of your face (about 5 copies per person, in color or black and white)
Old, bulky clothing
Register via the form: https://forms.gle/Zw5SzDz8uwwpqnCV6
The number of workshop spots is limited, and applications are open until April 2, 2025.
Participation fee: 50 €
For all inquiries and additional information, contact us at: [email protected]
Workshop leaders: La Víspera (ES)
Vinka Delgado – circus artist, mask and puppet designer and builder.
Diego Hernando is a circus artist, lighting designer, and sound designer.
Guille Leoni – circus artist, scenographer.
The Circus Arts Laboratory is part of Cirkorama’s program and is co-financed by the City Office for Culture and Civil Society of the City of Zagreb.
La Víspera’s guest appearance takes place within the circusnext platform, of which Cirkorama is a member, and is co-financed by Creative Europe – a Program of the European Union and the Kultura Nova Foundation.
The program is carried out in collaboration with the Zagreb Center for Independent Culture and Youth, Pogon.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Pogon - Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, Trnjanska struga 34,Zagreb, Croatia
Tickets
