Advertisement
(français é kréyòl en bas) TRADITIONAL FRENCH AND CREOLE SINGING PARTY
In the weeks before Christmas, 19th-century Acadians and Creoles set aside their instruments and gathered for a cappella singing at house parties. Join us for a traditional French and Creole Advent Singalong featuring hymns and ballads as well as fun and festive ditties. We'll sing Christmas carols in French or Creole too! Lyrics and translations will be provided for most songs so that even beginner singers and language learners can follow along or join in!
La Table chantante is an outreach program of Longfellow-Evangeline State Historic Site. Arrive when you can and leave when you like during la Table.
We meet:
Every 2nd Wednesday from 6:00 to 8:00 pm on the outdoor side patio at Blue Moon, 215 E Convent St., Lafayette, LA (although we may move to the enclosed stage area in the event of severe weather)
AND
seasonally in the climate-controlled AV room at Longfellow-Evangeline State Historic Site
1200 North Main St., Saint Martinville, LA
FÊTE DE LA CHANSON TRADITIONELLE
Les Avant-Noël au XIXe siècle, les Acadiens et les Créoles mettaient à coté leurs instruments pour chanter a cappella dans les fêtes de maison. Venez chanter avec nous-autres, en français et en créole, les chansons de Noël, les cantiques, les ballades et les chansons de fête. Les débutants en chant et en langue sont les bienvenus! Les paroles et les traductions seront fournies pour la plupart des chansons.
La Table chantante est un programme du Site historique d'État Longfellow-Évangéline. Viens quand vous-autres peut et pars au besoin pendant la Table.
On se met ensemble:
Tous les 2e mercredis de 18h00 à 20h00
sur le patio extérieur d'à côté à la Blue Moon
215 E Convent St., Lafayette, LA (mais ça se peut qu'on chante au ras de la scène abritée s'il fait mauvais temps)
ET
Tous les temps en temps dans la salle audiovisuelle climatisée du Site historique d'État de Longfellow-Évangéline
1200 North Main St., Saint Martinville, LA
FÈT POU SHANTÉ KONM TRADISYON-LA
Avan Noël, dan 19e syèk, Kréyòl-yé é Akadjin-yé té sové yê linstrumen. Yé té kouri o fèt dan lamézon-yé pou shanté a cappella. Vini shanté vèk nouzòt en kréyòl é en françé shanson-yé de Noël, kantik, balad, é shanson pou fèté. Moun-yé ki komens shanté ou aprenn kréyol ou françé, vini! Nora paròl-yé é traduksyon-yé pou boukou shanson.
Latab ki shant cé program ki sor Sit pou listwar Longfellow-Evangeline. Arivé kan vouzòt ka arivé é parti kan vouzòt olé parti pendan Latab.
No shant
tou dèzyèm mærkredi-yé o Lafayèt o 6:00 déyòr dèsi padyo-la agosh, 215 E Convent St. Si li fé mové tem, no shant koté sèn.
Pi défwa no shant o St Martin dan Sit pou listwar Longfellow-Évangéline, 1200 North Main St.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Blue Moon Saloon, 215 E Convent St, Lafayette, LA 70501-7946, United States
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
