Advertisement
LA DÍLNA KUKS - LATIN AMERICAN MUSIC WORKSHOPMARTA TÖPFEROVÁ & MANUEL RANGEL
Písně a rytmy Latinské Ameriky
Songs and rhythms of Latin America
Canciones y ritmos de Latinoamérica
Lektoři:
Marta Töpferová (CZ) - zpěv, perkuse, kytara, cuatro
Manuel Rangel (Venezuela) - maracas, kytara, zpěv
(🇬🇧 🇪🇸*If you need assistance with the application in English or Spanish, please email: [email protected])
@ HOSPITAL KUKS
KUKS, CZECH REPUBLIC
https://www.hospital-kuks.cz/cs/vzdelavaci-centrum
9.7. - 12.7.2026 (čtvrtek - neděle se závěrečným koncertem!)
July 9th - 12th, 2026 (Thursday - Sunday with a final concert!)
S možností dorazit ve čtvrtek či v pátek - vizte níže:
A) - příjezd ve čtvrtek v 11:30h a odjezd v neděli v 16:00 hodin
B) - příjezd v pátek ve 12:30h a odjezd v neděli v 16:00 hodin
A) PŘÍJEZD ve ČTVRTEK 9.7. - EXTRA DEN - rytmické a vokální cvičení
ÚČAST S UBYTOVÁNÍM na HOSPITALU KUKS / KAPACITA 29 lůžek: Kurzovné 6350 kč, včetně ubytování na Hospitalu Kuks (3 noci čtvrtek, pátek a sobota)
ÚČAST SE ZAJIŠTĚNÍM VLASTNÍHO UBYTOVÁNÍ mimo HOSPITAL KUKS: Kurzovné bez ubytování 4700 kč
B) PŘÍJEZD v PÁTEK 10.7. - TRADIČNÍ PROGRAM La dílny latinskoamerických písní a rytmů
ÚČAST S UBYTOVÁNÍM na HOSPITALU KUKS / KAPACITA 29 lůžek: Kurzovné 5000 kč, včetně ubytování na Hospitalu Kuks (2 noci pátek a sobota)
ÚČAST SE ZAJIŠTĚNÍM VLASTNÍHO UBYTOVÁNÍ mimo HOSPITAL KUKS: Kurzovné bez ubytování 3900 kč
- stravování (několik restaurací v Kuksu a ve vzdálenosti 1 km, dále malá komunitní kuchyňka k dispozici v ubytovací části Hospitalu Kuks)
Pro potvrzení vašeho místa na dílně, prosím zašlete kurzovné na níže uvedený účet co nejdříve, dílna s ubytováním na Hospitalu Kuks je omezená pro 29 účastníků.
Prosím také o zaslání přihlášky na [email protected]
Platební podmínky a storno podmínky níže.
Účet - Komerční banka: 107-7315710287/0100
K příkazu prosím uved’te: kurzovné La dílna Kuks 2026
_________________________________________________________
LA DÍLNA je dílna latinskoamerických písní a rytmů pod vedením Marty Töpferové. La dílna vznikla jako prostor pro předávání znalostí a bohatých zkušeností v oblasti latinskoamerické hudby, které Marta během svého dlouholetého působení v této komunitě nasbírala. Pravidelné dílny umožní účastníkům hlouběji poznat latinskoamerické rytmy a styly. La dílna bude převážně zaměřena na nauku písní a základních rytmických doprovodů na ruční perkuse a tleskání. Naučíme se písně ve stylech jako je kubánský son, guajira, bolero, kolumbijské porro, venezuelské joropo, vals, chilská cueca nebo argentinská chacarera a zamba. Také se budeme věnovat rytmům na maracas (rumba koule), clave, a tleskání, kterými se typicky zpěváci doprovází.
Předchozí zkušenost se zpěvem je nápomocná, ale není podmínkou. Budeme se učit převážně podle sluchu, takže není nutné umět noty. Noty k písním budou rovněž k dispozici. Je možné se zapojit jako zpěvák nebo instrumentalista, během dílny vytvoříme hudební ansámbl.
MANUEL RANGEL (Venezuela)
Rangel je venezuelský virtuózní hráč na maracas a badatel, který dokázal pozvednout maracas na mezinárodní akademickou úroveň díky vytvoření inovativní metody zápisu a systematizace techniky.
Maracas jsou pro významného hudebníka Manuela Rangela více než jen venezuelskou tradicí, jsou pro něj hluboce známým nástrojem. Ve své kariéře se Rangel snažil interpretovat podstatu umělců, kteří tento idiofonní perkuse považují za životní styl, umění zakořeněné v zemi díky lidové moudrosti, kterou se rozhodl rozluštit. Prostřednictvím akademického studia objevil jejich formy a pochopil jejich bohatství, čímž potvrdil tento jazyk svým výzkumem zachyceným v knihách „5 Movimientos son la clave” (5 pohybů je klíčem) a „200 Combinaciones para tocar maracas venezolanas” (200 kombinací pro hru na venezuelské maracas). Tento příspěvek má navíc akademickou podporu Univerzity Fermín Toro (UFT), kde vyučuje první diplomový kurz v této oblasti ve Venezuele.
Jeho virtuozita je mezinárodně uznávaná a jeho umělecká kariéra byla oceněna šesti nominacemi na Latin Grammy. Vynikl v produkcích jako King Mangoberry: Music of Ricardo Lorenz a Pataruco (spolu s Michigan State University Wind Symphony), Textures from the North of South (s Venezuelským symfonickým orchestrem), Soy puro teatro: homenaje a La Lupe (spolu s Mariacou Semprún) a Agüije de Tierra Adentro. Podílel se také na albu Pa’ Fuera od C4 Trío a Desorden Público, nominovaném na americkou Grammy, a měl tu čest být hostujícím hudebníkem v albu Tesoros de la música venezolana od Ilana Chestera, vítěze Latin Grammy v roce 2010.
Získal také ocenění jako nejlepší maraquero na Mezinárodním festivalu llanerské hudby „El Silbón de Oro” v Portuguesě a první místo na Mezinárodním festivalu Villavicencio v Kolumbii. Díky svému talentu se stal jediným latinskoamerickým účastníkem programu OneBeat 2013, když byl vybrán z 2500 hudebníků z celého světa, kteří se těšili na tuto akci organizovanou ministerstvem zahraničí Spojených států, která zahrnovala koncertní turné a workshopy od východního pobřeží Floridy až po New York.
MARTA TÖPFEROVÁ (CZ)
Marta Töpferová je jednou z nejzajímavějších zpěvaček a písničkářek své generace. V mládí zpívala osm let klasickou a lidovou hudbu ve sborech v Čechách a ve Spojených státech. Po emigraci do USA v roce 1987 se naučila plynně španělsky a prosadila se jako osobitá umělkyně a skladatelka latinskoamerické hudby. London Times po‐ psal Martu jako „jednu z nejpůvabnějších interpretek lidové hudby Latinské Ameriky“. Martin hluboký hlas, lyrické písně a unikátní do‐ provod na čtyřstrunné cuatro a kytaru zaujaly posluchače po celém světě. Etablovala se na hudební scéně v New Yorku a spolupracuje s nejlepšími hudebníky z oblasti latiny, jazzu i vážné hudby a tato zkušenost se odráží v jedinečném stylovém mixu její vlastní tvorby. V roce 2012 se Marta vrátila do Čech a začala psát písně v rodném jazyce inspirované moravským folklórem a slovanskou hudbou pro její nový soubor Milokraj. Kromě autorských textů Marta zhudebnila básně Věry Provazníkové, Jana Zahradníčka a dalších. Dodnes Marta Töpferová vydala devět alb, obsahující převážně její vlastní tvorbu: Tento svět (2017, Moravia Publishing), Reencuentros (2016, Senderos), Milokraj (2013, Animal Music), The Other Shore (2011, World Village), Trova (2009, World Village), Flor Nocturna (2006, World Village), La Marea (2005, World Village), Sueño Verde (2003, Circular Moves) a Homage to Homeland (2002, vlastní produkce). Marta je mezinárodně uznávaná jako jedna z čelních představitelek tzv. worldmusic, procestovala Evropu, USA, Kanadu, Argentinu a Thajsko a objevuje se na významných pódiích jako např. Queen Elisabeth Hall v Londýně, Blue Note v New Yorku nebo Bardentreffen Festival v Norimberku.
Odkaz na přihlášky: http://www.martatopferova.com/performances-1/2026/7/9/la-dlna-kuks-2026-hospital-kuks-czech-republic
Videa La dílna Kuks:
https://www.facebook.com/LadilnaMT/videos/348133384607633
https://www.facebook.com/128922354387136/videos/3220237908083899
Web:
https://manuelmaracas.com/
www.martatopferova.com
Advertisement
Event Venue
Hospitál KUKS - národní kulturní památka, Kuks 81, 544 43 Kuks, Česko, Náchod, Czech Republic
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
