Name: la danse des Premiers bourgeons
Start: 2026-05-09T13:00:00-04:00
End: 2026-05-09T22:00:00-04:00
Location: 19 rue Sainte-Ursule, Quebec, QC, Canada, Quebec

******* English below *******
Venez faire pousser la contra en vous en participant à la danse des Premiers bourgeons - - une journée de danse contras américaines organisée par ContraQuébec !!
Pour cette occasion nous aurons le plaisir d'accueillir Emily Addison, une calleuse et formatrice d'expérience d'Ottawa. Emily nous amènera dans le monde de la danse contra où elle nous révélera des nouvelles techniques, figures, et fioritures qui vous permettront de vivre la magie de la contra !!
Quand ? Samedi le 9 mai 2026 de 13h00 à 22h00
Où ? À l’Auberge internationale de Québec
19 rue Sainte Ursule, Québec G1R 4E1
Tarif ? 20$ pm/25$ grande veillée (étudiant 15$ pm ou veillée)
ou 40$ la journée (étudiant 30$), gratuit pour les 12 ans et moins.
Billets disponibles à la porte. Argent comptant préféré svp.
Musiciens: Mathieu Baillargeon au piano, Martin Aucoin et Denis Maheux au violon.
La calleuse, Emily, est aussi une musicienne traditionnelle et une organisatrice de danse de plus de 10 années d'expérience. Elle est animée par une profonde passion pour la danse traditionnelle et elle adore tisser des liens avec les différentes communautés où elle est appelée à caller. Découvrir notre calleuse:

Voici le déroulement de la journée:
13h00 à 16h30: Atelier et danse avec Emily Addison
L'approche qui sera privilégiée par Emily sera de nous démontrer les techniques, les figures et les fioritures suivis d'une série de danses.
16h30 à 18h15: Souper format potluck. Apportez un plat à partager (entrée, plat principal ou dessert) ou votre lunch, vos couverts (nappe, assiette, verre, ustensiles de service) et tout ce dont vous aurez besoin. Uniquement les breuvages non alcoolisés seront acceptés dans la salle de danse. La cuisine de l’Auberge pourra être utilisée.
18h30 à 22h00 Grande veillée
ContraQuébec désire remercier chaleureusement ses partenaires:
Auberge Internationale de Québec et
Estrad (Centre de valorisation du patrimoine vivant)
Merci d'apporter votre bouteille d’eau et des chaussures légères d'intérieur pour conserver le plancher propre.
Nous avons bien hâte de vous voir et de danser avec vous !
L’équipe ContraQuébec
Nous joindre: [email protected] ou sur Facebook ContraQuébec
NB : Nous tenons à vous informer que des photos et vidéos peuvent être prises pendant les danses puis utilisées par l’équipe de ContraQuébec à des fins de promotion.
Vous êtes les bienvenus avec ou sans masque. Si vous avez des symptômes, prière de vous abstenir pour cette fois-ci.
*********************************************************************
Come and unleash the contra dancer in you by participating in les Premiers bourgeons (Spring Buds) - - a day of American contra dance organized by ContraQuébec in the heart of Old Québec.
For this occasion, We have the pleasure of welcoming Emily Addison, an experienced caller from Ottawa. She will take us into the world of contra where she will reveal a number of contra techniques, dance figures and flurries that will permit dancers to discover and experience the magic of contra!
When ? Saturday, May 9, 2026 from 1 pm to 10 pm
Where ? At the Auberge internationale de Québec
19 rue Sainte Ursule, Québec G1R 4E1
Entrance fee
Afternoon workshop and dance: $20 - adult ; $15 - student
Evening dance: $25 - adult ; $15 - student
Full day (afternoon & evening): $40 - adult ; $30 - student
Children 12 and under may attend the event free of charge.
Tickets will be available at the door. Please note that cash is preferred.
Musicians : Mathieu Baillargeon on piano, Martin Aucoin and Denis Maheux on violin.
Our caller, Emily Addison is also a trad musician and dance organizer with a deep passion for building community, creating connections, and bringing joy to others in whatever role she is playing. She has been calling contras for over a decade, and also leads community, family, and square dances. Discover more about Emily:

Here is the schedule for the day:
1:00 to 4:30: Afternoon workshop and dance with Emily
4:30 to 6:15: Potluck supper - Please bring a dish to share, your place settings and utensils, and non-alcoholic beverages.
6:30 to 10: Evening dance
ContraQuébec would like to sincerely thank its partners that have helped to make this event possible:
Auberge Internationale de Québec
Estrad (Centre de valorisation du patrimoine vivant)
Please bring your water bottle and plan on wearing light indoor shoes in order to help us keep the floor clean.
We look forward to dancing with you!
ContraQuébec team
Fore more info : [email protected]
N.B. Please be advised that photos and videos may be taken during the dance to be used by ContraQuébec for promotional purposes.
Everyone is welcome with or without masks. If you have symptoms, please stay home and join us another time.