Advertisement
Drodzy Studenci,jak co roku organizujemy kiermasz charytatywny i w tym roku zdecydowaliśmy się ponownie wesprzeć Lekarzy Bez Granic. Tegoroczna edycja odbywa się pod nową nazwą KulturKiermasz (wcześniej funkcjonującą jako Orient Kiermasz).
W tym roku zbiórka koncentruje się przede wszystkim na wsparciu działań organizacji w ogarniętym wojną Sudanie.
Całość zebranych środków zostanie przekazana na rzecz Lekarze Bez Granic (https://lekarze-bez-granic.pl/), która niesie bezstronną i neutralną pomoc medyczną, działając zgodnie z zasadami etyki lekarskiej oraz poszanowaniem prawa do pomocy humanitarnej.
KulturKiermasz jest wydarzeniem organizowanym przez władze Wydziału Kultur Azji i Afryki oraz Radę Samorządu Studentów WKAiA UW. Serdecznie zapraszamy całą społeczność Uniwersytetu Warszawskiego oraz wszystkich, którym bliski jest cel naszej zbiórki.
Podczas kiermaszu będzie można nabyć m.in. wyroby z Azji i Afryki, rękodzieło, książki, biżuterię, a także vouchery przekazane przez instytucje i darczyńców indywidualnych. Dodatkowe atrakcje zapewnią koła naukowe działające przy WKAiA.
Uprzejmie informujemy, że na miejscu płatności bezgotówkowe mogą być ograniczone — prosimy o zabranie gotówki.
Ceny prezentowanych przedmiotów stanowią kwoty minimalne, dlatego zachęcamy — w miarę możliwości — do wsparcia inicjatywy wyższą darowizną.
ENG
Dear Students,
as every year, we are organizing a charity fair, and this year we have once again decided to support Doctos Without Borders. This edition will be held under a new name — KulturKiermasz (previously known as Orient Kiermasz).
This year’s fundraiser is primarily focused on supporting the organization’s activities in war-affected Sudan.
All funds raised will be donated to Doctors Without Borders (https://lekarze-bez-granic.pl/), which provides impartial and neutral medical assistance in accordance with medical ethics and with full respect for the right to humanitarian aid.
KulturKiermasz is organized by the authorities of the Faculty of Asian and African Studies and the Student Council of the Faculty. We warmly invite the entire University of Warsaw community, as well as everyone who supports the cause of our fundraiser.
During the event, you will be able to purchase, among others, products from Asia and Africa, handicrafts, books, jewelry, and vouchers donated by institutions and individual contributors. Additional attractions will be provided by student academic clubs affiliated with the Faculty.
Please note that cashless payments may be limited on site — we kindly ask you to bring cash.
The listed prices of the items are minimum amounts; therefore, we encourage you, if possible, to support our initiative with a higher donation.
Advertisement
Event Venue
Samorząd Studentów Uniwersytetu Warszawskiego, ulica Krakowskie Przedmieście 24, 00-927 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
