Advertisement
Po „krótkiej” przerwie zapraszamy na kolejne spotkanie KLiKN-u!💥‼️‼️ Tym razem zajmiemy się przekładem.Pogadamy o tym, na co warto zwracać uwagę, czytając i krytykując teksty tłumaczone.
Na ile może pozwolić sobie tłumacz? Czy przekład może być całkowicie wierny oryginałowi? Czy tłumacz powinien być niewidzialny i czy jest to w ogóle możliwe?
Na te i inne pytania będziemy próbowali odpowiedzieć na spotkaniu!
Pomogą nam w tym teksty Jerzego Jarniewicza (poety, anglisty, tłumacza) oraz Agi Zano (poetki, anglistki, tłumaczki).
Poniżej zamieszaczamy link do wywiadu z Agą Zano, reszta tekstów DLA CHĘTNYCH będzie na dysku.
Widzimy się 24 marca o 18:30 na Stawkach w sali 228!
https://malyformat.com/2025/03/mleczarz-gdy-juz-zwrocilismy-panstwa-uwage-porozmawiajmy-o-pracy-tlumacza-i-jej-politycznosci/
Advertisement
Event Venue
ulica Stawki 5/7, 00-183 Śródmieście, Polska, ulica Stawki 5/7, 00-183 Śródmieście, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
