![Klanken van de Steden | K\u00c1LESMA + documentaire \u2018BOUZOUKI EULOGY\u2019 [Brussels]](https://cdn.stayhappening.com/events5/banners/b5a77f28dc4a3deddaa9f44aa4839e21e540d522b18b4ef2b6f77e138a59e490-rimg-w1200-h799-dcd5bdbb-gmir?v=1775792368)
Advertisement
NL // 𝐊𝐥𝐚𝐧𝐤𝐞𝐧 𝐯𝐚𝐧 𝐝𝐞 𝐒𝐭𝐞𝐝𝐞𝐧: 𝐃𝐞 𝐧𝐢𝐞𝐮𝐰𝐞 𝐤𝐥𝐚𝐧𝐤𝐞𝐧 𝐯𝐚𝐧 𝐆𝐫𝐢𝐞𝐤𝐬𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬
De nieuwe klanken van Griekse tradities is het startschot van Klanken van de Steden, een project dat je tussen 2026 en 2028 laat kennismaken met de muziekcultuur van verschillende migratiegemeenschappen in Antwerpen en Brussel. In zes concertreeksen ontdek je muzikale invloeden van over de hele wereld die vandaag mee het kloppende hart van de stad bepalen. Tradities die blijven bewegen, zich heruitvinden en mensen verbinden — over grenzen en genres heen.
𝐆𝐫𝐢𝐞𝐤𝐬𝐞 𝐦𝐮𝐳𝐢𝐞𝐤𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐮𝐫
Tussen de jaren ’1950 en ’1980 vond de Griekse muziek, samen met de zeelui die haar meebrachten, via de Antwerpse haven haar weg naar de stad. In het Schipperskwartier groeide ze uit tot een bruisende uitgaanscultuur. In alle cafés klonk live Griekse muziek. Vaak werden de muzikanten en dansers daarvoor uit Griekenland naar Antwerpen gehaald.
Op initiatief van Poli Roumeliotis en Kris Kaerts bracht het erfgoedproject ‘IN ΣKIPPERΣTREET’ dit Griekse muzikale erfgoed in kaart. In mei 2026 viert Klanken van de Steden de verwezenlijkingen van dit traject met muziek en verhalen.
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐚 ‘De nieuwe klanken van Griekse tradities’
Speciaal voor deze gelegenheid werd KÁLESMA opgericht. Met een repertoire dat rebetiko-muziek van vroeger en vandaag tot leven brengt, verweeft KÁLESMA het verhaal van migratie in Antwerpen en Brussel met een hedendaagse blik. De muziekgroep laat zien hoe jonge generaties muzikanten in België dit Griekse erfgoed verder dragen en over culturele grenzen heen nieuwe betekenis geven.
𝘕𝘪𝘬𝘰𝘴 𝘗𝘳𝘰𝘴𝘪𝘭𝘪𝘢𝘴: 𝘣𝘰𝘶𝘻𝘰𝘶𝘬𝘪 & 𝘻𝘢𝘯𝘨
𝘋𝘪𝘮𝘪𝘵𝘳𝘪𝘴 𝘙𝘰𝘴𝘴𝘪𝘥𝘪𝘴: 𝘨𝘪𝘵𝘢𝘢𝘳 & 𝘻𝘢𝘯𝘨
𝘊𝘭é𝘮𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘋𝘦𝘷𝘢𝘶𝘹: 𝘬𝘭𝘢𝘳𝘪𝘯𝘦𝘵 & 𝘻𝘢𝘯𝘨
𝘈𝘭𝘪𝘯𝘢 𝘚𝘢𝘱𝘳𝘢𝘯𝘪𝘥𝘰𝘶: 𝘢𝘤𝘤𝘰𝘳𝘥𝘦𝘰𝘯 & 𝘻𝘢𝘯𝘨
𝘕𝘪𝘤𝘰𝘭𝘢𝘴 𝘏𝘢𝘶𝘻𝘦𝘶𝘳: 𝘷𝘪𝘰𝘰𝘭
𝘑𝘦𝘯𝘯𝘺 𝘗𝘪𝘭𝘭𝘦𝘵: 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘢𝘣𝘢𝘴
𝘙𝘰𝘣𝘣𝘦 𝘒𝘪𝘦𝘤𝘬𝘦𝘯𝘴: 𝘱𝘦𝘳𝘤𝘶𝘴𝘴𝘪𝘦
Vooraf aan dit concert vertonen we de documentaire ‘𝐁𝐎𝐔𝐙𝐎𝐔𝐊𝐈 𝐄𝐔𝐋𝐎𝐆𝐘’. Op 20 mei 2023 nam Muziekmuseum Vleeshuis de Bouzouki van Dalaras feestelijk in de collectie op. Het snaarinstrument is een schenking van de Griekse ster Giorgos Dalaras en werd met de rivierboot de Ark van Brussel naar Antwerpen gebracht. Met dit gebaar eert Dalaras zijn eigen vader die jarenlang in België als muzikant leefde. Poli Roumeliotis en Kris Kaerts (IN ΣKIPPERΣTREET) brachten de muzikale tocht van de bouzouki van Dalaras in beeld.
Kan je er op niet bij zijn? Niet getreurd: op 9 Mei vindt deze avond opnieuw plaats bij Muziekmuseum Vleeshuis in Antwerpen: https://museumvleeshuis.be/nl/de-nieuwe-klanken-van-griekse-tradities
𝘒𝘭𝘢𝘯𝘬𝘦𝘯 𝘷𝘢𝘯 𝘥𝘦 𝘚𝘵𝘦𝘥𝘦𝘯 𝘪𝘴 𝘦𝘦𝘯 𝘴𝘢𝘮𝘦𝘯𝘸𝘦𝘳𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘶𝘴𝘴𝘦𝘯 𝘔𝘶𝘻𝘪𝘦𝘬𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘲𝘶𝘦, 𝘔𝘐𝘔, 𝘔𝘶𝘻𝘪𝘦𝘬𝘮𝘶𝘴𝘦𝘶𝘮 𝘝𝘭𝘦𝘦𝘴𝘩𝘶𝘪𝘴 𝘦𝘯 𝘷𝘻𝘸 𝘞𝘦𝘴𝘱 / 𝘔𝘦𝘳𝘰𝘥𝘦𝘧𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭 𝘮𝘦𝘵 𝘥𝘦 𝘴𝘵𝘦𝘶𝘯 𝘷𝘢𝘯 𝘥𝘦 𝘝𝘭𝘢𝘢𝘮𝘴𝘦 𝘖𝘷𝘦𝘳𝘩𝘦𝘪𝘥.
FR // 𝐋𝐞𝐬 𝐍𝐨𝐮𝐯𝐞𝐚𝐮𝐱 𝐒𝐨𝐧𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐆𝐫𝐞𝐜𝐪𝐮𝐞𝐬 marque le coup d’envoi de Sounds of the Cities, un projet qui, entre 2026 et 2028, vous invite à découvrir les cultures musicales de différentes communautés de migration à Anvers et à Bruxelles. Au fil de six séries de concerts, partez à la rencontre des influences musicales venues des quatre coins du monde qui font aujourd’hui battre le cœur de la ville. Des traditions vivantes, en perpétuelle réinvention, qui tissent des liens entre les gens, par-delà les frontières et les genres.
𝐋𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐜𝐪𝐮𝐞
Entre les années 1950 et 1980, la musique grecque a gagné Anvers par la mer, portée par les marins qui transitaient par le port. Dans le quartier rouge (Schipperskwartier), elle a donné naissance à une vie nocturne foisonnante. Dans les cafés, la musique grecque live était partout — jouée par des musiciens et des danseurs venus directement de Grèce.
À l’initiative de Poli Roumeliotis et Kris Kaerts, le projet patrimonial IN ΣKIPPERΣTREET a entrepris de documenter cet héritage musical grec. En mai 2026, Sounds of the Cities célèbre les fruits de ce travail à travers musique et récits.
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 : « Les Nouveaux Sons des Traditions Grecques »
Pour l’occasion, le groupe KÁLESMA a été spécialement formé. Avec un répertoire qui fait vivre la musique rebetiko d’hier à aujourd’hui, KÁLESMA tisse l’histoire de la migration à Anvers et à Bruxelles dans une perspective résolument contemporaine. L’ensemble montre comment les jeunes générations de musicien·ne·s en Belgique s’approprient cet héritage grec et lui insufflent un sens nouveau, au-delà des frontières culturelles.
𝐋𝐢𝐧𝐞-𝐮𝐩 :
𝘕𝘪𝘬𝘰𝘴 𝘗𝘳𝘰𝘴𝘪𝘭𝘪𝘢𝘴 : 𝘣𝘰𝘶𝘻𝘰𝘶𝘬𝘪 & 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘵
𝘋𝘪𝘮𝘪𝘵𝘳𝘪𝘴 𝘙𝘰𝘴𝘴𝘪𝘥𝘪𝘴 : 𝘨𝘶𝘪𝘵𝘢𝘳𝘦 & 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘵
𝘊𝘭é𝘮𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘋𝘦𝘷𝘢𝘶𝘹 : 𝘤𝘭𝘢𝘳𝘪𝘯𝘦𝘵𝘵𝘦 & 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘵
𝘈𝘭𝘪𝘯𝘢 𝘚𝘢𝘱𝘳𝘢𝘯𝘪𝘥𝘰𝘶 : 𝘢𝘤𝘤𝘰𝘳𝘥é𝘰𝘯 & 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘵
𝘕𝘪𝘤𝘰𝘭𝘢𝘴 𝘏𝘢𝘶𝘻𝘦𝘶𝘳 : 𝘷𝘪𝘰𝘭𝘰𝘯
𝘑𝘦𝘯𝘯𝘺 𝘗𝘪𝘭𝘭𝘦𝘵 : 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘦𝘣𝘢𝘴𝘴𝘦
𝘙𝘰𝘣𝘣𝘦 𝘒𝘪𝘦𝘤𝘬𝘦𝘯𝘴 : 𝘱𝘦𝘳𝘤𝘶𝘴𝘴𝘪𝘰𝘯𝘴
𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘥𝘰𝘤𝘶𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘪𝘳𝘦
Avant le concert, assistez à la diffusion du documentaire « 𝐁𝐎𝐔𝐙𝐎𝐔𝐊𝐈 𝐄𝐔𝐋𝐎𝐆𝐘 ». Le 20 mai 2023, le Muziekmuseum Vleeshuis accueillait officiellement dans ses collections le bouzouki de Giorgos Dalaras. L’instrument, offert par la star grecque, avait rejoint Anvers depuis Bruxelles à bord du bateau fluvial Ark of Brussels. Par ce geste, Dalaras rend hommage à son père, qui a vécu et exercé son art de musicien en Belgique pendant de nombreuses années. Roumeliotis et Kaerts ont suivi et documenté ce voyage musical du bouzouki.
Tu ne peux pas être présent·e ? Pas de souci : le 9 mai, cette soirée aura à nouveau lieu au Musée Vleeshuis à Anvers : [https://museumvleeshuis.be/nl/de-nieuwe-klanken-van-griekse-tradities](https://museumvleeshuis.be/nl/de-nieuwe-klanken-van-griekse-tradities)
Sounds of the Cities est une collaboration entre Muziekpublique, MIM, Muziekmuseum Vleeshuis et l’asbl Wesp / Merodefestival, avec le soutien du Gouvernement flamand.
Advertisement
Event Venue
Musée des instruments de musique de Bruxelles, Hofberg 2, 1000 Brussel, België, Brussels, Belgium
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
