Advertisement
Vapaa pääsy, ensimmäiset 80 mahtuvat mukaan. Elokuvan alustaa FT Harri Kilpi luennolla klo 17. Elokuva alkaa klo 18.
Kino Kuutamon kevätsarjan elokuvissa juhlitaan seksuaalisuuden ja sukupuolen moninaisuutta. Sarjan toisena elokuvana nähdään Levan Akinin ohjaama And Then We Danced.
Elokuva kuvaa omaa tietään hapuilevien nuorten elämää maskuliinisen perinnetanssin maailmassa, jossa normista poikkeavalle mieheydelle ei ole tilaa, saati sitten homoseksuaalisuudelle.
Merab (Levan Gelbakhiani) tanssii Georgian kansallisessa tanssiryhmässä ja haaveilee paikasta pääryhmässä. Kun karismaattinen Irakli (Bachi Valishvini) liittyy ryhmään ja alkaa kilpailla samasta paikasta, alkavat Merabin tunteet myllertää tavalla, joka ei konservatiiviseen perinnetanssin maailmaan sovi. Merab joutuu vaikeiden valintojen eteen: mukautuako perinteisiin, joiden asettamiin ahtaisiin raameihin ei tahdo mahtua, vai lähteäkö tavoittelemaan omannäköistään elämää.
And Then We Danced on koskettava ja nostattava kuvaus ensirakkaudesta ja itsensä löytämisestä ympäristössä, jossa ei ole tilaa erilaisuudelle. Yleismaailmallinen tarina nousee omalle tasolleen kuvatessaan köyhää, mutta lämmintä ja elämäntäyteistä georgialaista arkea. Ihastusta herättää myös elokuvaa kuljettava hypnoottisen kaunis georgialainen tanssi, jota voisi seurata loputtomiin.
Georgia 2019, ohjaus Levan Akin
Kesto: 1 t 53 min
Tekstitys suomeksi
K12
--
Haluamme taata asiakkaillemme mahdollisimman turvallisen kulttuurielämyksen. Koronatilanteen takia tapahtumissa huolehditaan tehostetusti hygieniasta ja osallistujamääriä rajataan turvavälien toteuttamiseksi.
Tutustuthan huolellisesti turvallisuusohjeisiimme etukäteen: http://www.kanneltalo.fi/fi/koronainfo
-------
EN:
Kino Kuutamo’s spring series celebrates sexual and gender diversity. The second movie of the series is And Then We Danced, directed by Levan Akin and set in Georgia.
Harri Kilpi PhD will present the film at 17:00.
The movie depicts the life of young people looking for their own path in the masculine world of traditional dance, which has no room for men deviating from the norm, let alone for homosexuality.
Free entry
Georgia 2019, directed by Levan Akin
Length: 1 h 53 min
Subtitles in Finnish
K12
--
We want to make your visit as safe as possible. Audience numbers will be restricted and hygiene practices enhanced to keep customers safe.
Please read these safety instructions carefully before attending events at Kanneltalo’s: http://www.kanneltalo.fi/en/coronainfo
-----------
SV:
I vårens filmserie på Kino Kuutamo hyllas sexualitetens och könens mångfald. Den andra filmen i serien är And Then We Danced, som regisserats av Levan Akin och utspelar sig i Georgien.
Filmen inleds av FD Harri Kilpi med en föreläsning kl. 17:00.
Filmen beskriver livet för ungdomar som söker sin egen väg i den maskulina traditionella dansens värld, där det inte finns plats för någon manlighet som avviker från normen, än mindre för homosexualitet.
Fri entré
Georgia 2019, regi Levan Akin
Längd: 1 t 53 min
Undertexter på finska
K12
---
Vi vill garantera att våra kunder har en så trygg kulturupplevelse som möjligt. På grund av coronarsituationen sköter vi effektiverat om hygienen vid evenemangen och begränsar antalet deltagare för att säkerhetsavstånden skall kunna beaktas.
Vänligen läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du deltar i Gamlasgårdens evenemang: http://www.malmitalo.fi/sv/coronainfo
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kanneltalo, Klaneettitie 5, 0100, Helsinki, Finland