Advertisement
KIERMASH || JESIEŃ NA KAZIMIERZU + TARGI VINTAGE KOGEL MOGEL💙📅 19 – 20 października 2024
🕚 sobota godz. 11:00 – 19:00
🕚 niedziela godz. 11:00 – 18:00
📍Stara Zajezdnia by Desilva
🎟️ WSTĘP WOLNY / FREE ENTRANCE
(ENGLISH below)
Po kilkumiesięcznym ładowaniu baterii w słońcu🌞 i przyjęciu ogromnej dawki witaminy D, z przyjemnością zapraszamy Was na jesienną 🍁 dawkę witaminy K - KIERMASH || JESIEŃ NA KAZIMIERZU + TARGI VINTAGE KOGEL MOGEL, która odbędzie się już w dniach 19-20 października w Starej Zajezdni by Desilva💙.
Kiermash to jedyne w swoim rodzaju targi niezależnej polskiej mody i dizajnu, łączące modę, ekologię🌏, zrównoważony rozwój, a przede wszystkim WYJĄTKOWĄ ATMOSFERĘ💃, dającą możliwość poznania ludzi, którzy mają podobne wartości. Kto raz przyjdzie na Kiermash, wraca przy każdej możliwej okazji 🎉.
Podczas wydarzenia będziecie mieć okazję poznać twórców znanych i tych mniej znanych polskich marek.
Znajdziecie u nich m.in.:
🔹 akcesoria do domu,
🔹 ceramikę i porcelanę,
🔹 świece zapachowe,
🔹 sztukę,
🔹 odzież,
🔹 torebki, nerki i plecaki,
🔹 portfele,
🔹 paski,
🔹 ciepłe szaliki i czapki,
🔹otulające płaszcze,
🔹 grube skarpetki,
🔹kapelusze,
🔹 bieliznę,
🔹 odzież i akcesoria dla dzieci,
🔹 naturalne kosmetyki.
Skoro ekologia, oczywiście nie może zabraknąć mody vintage! Jesienną edycję uświetni kolaboracja z Targami Kogel Mogel. To będzie prawdziwy raj dla miłośników mody z drugiej ręki. Na licznych stoiskach ich wystawców (które znajdziecie na antresoli) będziecie mielo szeroki wybór unikalnych ubrań, akcesoriów i biżuterii z różnych epok, które dodadzą każdej garderobie niepowtarzalnego charakteru. Eleganckie sukienki z lat 50. ? A może kultowe jeansy z lat 90.? Na Kogel Mogel znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz na zbliżający się nowy sezon.
Ale to nie wszystko! Abyście mieli siły na dobrą zabawę i zakupy, oczywiście nie może zabraknąć pysznego jedzenia i napojów 🤤, które znajdziecie w naszej mini gastro strefie🍰🌮. Zastrzyk kofeiny zaserwuje nasz niezastąpiony Funky Donkey (https://www.facebook.com/FunkyDonkeyCafe), a o przepyszne, wegańskie przekąski zadba Roślinny (https://www.facebook.com/skleproslinny). Nie zapomnijmy o ekstra zastrzyku z witaminy C, pod postacią pomarańczowego 🍊 soku od Dżus Bus (https://www.facebook.com/DzusBus).
A gdzie się spotykamy tym razem❓
Tegoroczna jesienna edycja KIERMASHu ponownie odbędzie się w jednej z najbardziej unikalnych przestrzeni eventowej w Krakowie❗ Stara Zajezdnia na ulicy Wawrzyńca ma bogatą historię, która sięga aż do XIX wieku. Zajezdnia została pierwotnie wybudowana jako miejsce, gdzie stacjonowały konie 🐴 i powozy, służące do transportu publicznego. Była to ważna część infrastruktury transportowej miasta. Wraz z rozwojem technologii, konie i powozy zostały zastąpione przez tramwaje 🚋, a Stara Zajezdnia przestała pełnić swoją pierwotną funkcję. Jednak zamiast zostać zniszczona, budynek został przekształcony w centrum kulturalne i artystyczne. Dziś Stara Zajezdnia jest miejscem, gdzie odbywają się różnorodne wydarzenia, takie jak wystawy, koncerty, targi i warsztaty. Budynek zachował swój historyczny charakter, a jego wnętrza zostały przystosowane do nowych potrzeb. Hala Główna Starej Zajezdni wpisana została na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO jako pomnik historii.
Brzmi ciekawie, prawda❓ Widzimy się już wkrótce❗
Do zobaczenia na miejscu💙
#kiermashteam
[ENGLISH]
KIERMASH || JESIEŃ NA KAZIMIERZU + TARGI VINTAGE KOGEL MOGEL💙
📅 19 - 20 October 2024
🕚 Saturday 11:00 - 19:00
🕚 Sunday 11:00 - 18:00
📍Stara Zajezdnia by Desilva
🎟️ FREE ENTRANCE
After several months of recharging your batteries in the sun🌞 and taking in a huge dose of vitamin D, we are delighted to invite you to an autumn 🍁 dose of vitamin K - KIERMASH || JESIEŃ NA KAZIMIERZU + TARGI VINTAGE KOGEL MOGEL, which will take place on 19-20 October at the Old Depot by Desilva💙.
Kiermash is a one-of-a-kind fair of independent Polish fashion and design. Combining fashion, ecology🌏, sustainability and, above all, an EXCEPTIONAL ATMOSPHERE💃, giving you the opportunity to meet people who share similar values. Those WHO go to Kiermash once, usually come back at every possible opportunity 🎉.
During the event, you will have the opportunity to meet the creators of well known and even those less known Polish brands.
You will find among others:
🔹 home accessories,
🔹 ceramics and porcelain,
🔹 scented candles,
🔹 art,
🔹 clothing,
🔹 handbags, kidneys and backpacks,
🔹 wallets,
🔹 belts,
🔹 warm scarves and hats,
🔹 warm coats,
🔹 thick socks,
🔹 hats,
🔹 underwear,
🔹 children's clothing and accessories,
🔹 natural cosmetics.
Since we're going green, of course there will be no shortage of vintage fashion! The autumn edition will be honoured by a collaboration with the Kogel Mogel Fair. It will be a real paradise for lovers of second-hand fashion. At the numerous stands of their exhibitors (which you will find on the mezzanine), you will have a wide selection of unique clothes, accessories and jewellery from different eras, which will add a unique touch to any wardrobe. Elegant dresses from the 1950s? How about iconic jeans from the 90s? At Kogel Mogel you will find everything you need for the upcoming season.
But that's not all! To keep you alert for fun and shopping, of course there's no shortage of delicious food and drinks available 🤤, which you'll find in our mini gastro zone🍰🌮. A caffeine boost will be served by our irreplaceable Funky Donkey (https://www.facebook.com/FunkyDonkeyCafe) and delicious vegan snacks will be taken care of by Roślinny (https://www.facebook.com/skleproslinny). And let's not forget the extra vitamin C boost, in the form of orange 🍊 juice from Dżus Bus (https://www.facebook.com/DzusBus).
And where are we meeting this time❓.
This year's autumn edition of KIERMASH will once again take place in one of the most unique event spaces in Kraków❗ The Old Depot on Wawrzyńca Street, which has a rich history that dates all the way back to the 19th century. The depot was originally built as a place where horses 🐴 and carriages were stationed for public transport. It was an important part of the city's transport infrastructure. With the development of technology, horses and carriages were replaced by trams 🚋 and the Old Depot ceased to serve its original function. However, instead of being destroyed, the building Has been transformed into a cultural and artistic centre. Today, the Old Depot is a venue for various events including exhibitions, concerts, fairs and workshops. The building has retained its historical character and its interiors have been adapted to meet modern needs. The Main Hall of the Old Depot has been inscribed on the UNESCO World Heritage List as a historical monument.
Sounds interesting, doesn't it❓ Hope to see you soon❗
See you there💙
#kiermashteam
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
św. Wawrzyńca 12, Kraków, ulica św. Wawrzyńca 12, 31-060 Kraków, Polska,Kraków, Poland, Krakow
