Name: Keskustelu kirjallisuudesta ja kääntämisestä / Literatúra a preklad / Literature and translating
Start: 2026-03-26T17:00:00+02:00
End: 2026-03-26T18:30:00+02:00
Location: Kulttuuritalo Laikku

$Keskustelu kirjallisuudesta ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 \/ Literat\u00fara a preklad \/ Literature and translating$

Keskustelua Tšekin ja Slovakian kirjallisuudesta ja kääntämisestä. Mukana ovat:
* Susanna Räty (kustantamo Kairaamo)
* Alexandra Salmela
* Adriana Krištofíková
* Mika Laaksonen
Paikka: Luentosali, Kulttuuritalo Laikku, Tampere
Tämä on oheistapahtuma ryhmänäyttelylle "Kahden kotimaan kaikuja", jonka voi käydä katsomassa Galleria Laikussa.
Elämyksiä on luomassa Bohemia-seura ry – yhteisö, joka tuo Suomessa asuvat tšekit ja slovakit yhteen sekä Axamitum Moments Oy. Tapahtumaa tukevat Tšekin suurlähetystö Suomessa, Slovakian suurlähetystö Suomessa sekä Rödl ja Vafo Group.
---
CZE:
Diskuse o české a slovenské literatuře a o překládání. Zúčastní se:
• Susanna Räty (nakladatelství Kairaamo)
• Alexandra Salmela
• Adriana Krištofíková
• Mika Laaksonen
Místo: Přednáškový sál, Kulturní dům Laikku, Tampere, Finsko
Toto je doprovodná akce k skupinové výstavě „Ozvěny dvou domovů“, kterou si můžete prohlédnout v Galerii Laikku.
Česko-slovenskou kulturu vám přináší spolek Bohemia ry (krajan.fi) – komunita, která spojuje Čechy a Slováky žijící ve Finsku – a Axamitum Moments Oy. Akci podporují Velvyslanectví České republiky ve Finsku, Velvyslanectví Slovenské republiky ve Finsku, společnosti Rödl a Vafo Group.
---
ENG:
Discussion on Czech and Slovak literature and translation. Participants:
• Susanna Räty (Kairaamo Publishing)
• Alexandra Salmela
• Adriana Krištofíková
• Mika Laaksonen
Venue: Lecture Hall, Laikku Cultural Centre
This event is part of the accompanying program for the group art exhibition “Echoes of Two Homelands”, which can be visited at Gallery Laikku.
The experience is brought to you by Bohemia-seura ry, an association connecting Czechs and Slovaks living in Finland, together with Axamitum Moments Oy. The event is supported by the Embassy of the Czech Republic in Finland, the Embassy of Slovak Republic in Finland, Rödl, and Vafo Group.