Advertisement
Marius von MayenburgKANKINYS
Režisierius Agnius Jankevičius
Mariaus von Mayenburgo „Kankinys“ („Märtyrer“) pastatytas ir tebestatomas daugelyje Europos teatrų. Pjesėje pasakojama apie vienišos motinos auginamą paauglį Benjaminą. Kai Benjamino mamai pranešama, kad sūnus turi problemų mokykloje, ši pirmiausia pagalvoja apie narkotikus. Bet vaikinas „sėdo“ ant kitokios adatos – Biblijos. Moksleivis Šventajame Rašte randa visus atsakymus, jį paverčia aplinkinių kankinimo ir terorizavimo įrankiu. Benjaminas mano vienintelis žinantis, kas – gerai, o kas – blogai. Dėl to kyla konfliktai, susipriešinimas, psichologinė kova. Mokykloje jis paskelbia karą ištvirkimui. Kad ir – atsisako eiti maudytis į baseiną, nes merginos su bikiniais žeidžia jo religinius jausmus. Ir tai tik pradžia.
Dramaturgas M. von Mayenburgas „Kankinį“ parašė 2012-aisiais, tais pačiais metais pats ją pastatė „Schaubühne“ teatre Berlyne. Pjesė, kurią sudaro 27 trumpos ir konkrečios scenos, primena kino scenarijų, jos probleminis laukas platus ir aktualus – idėjų kova, nagrinėjamas ekstremizmo ir religijos vaidmuo visuomenėje, atskleidžiami vakarietiškos visuomenės prieštaravimai, susiskaldymas, fanatizmo grėsmė ir kaip tai koreliuoja su religija. Pjesėje atskleidžiamas totalus suaugusių žmonių, visuomenės sutrikimas susidūrus su krikščioniškuoju radikalizmu. Teatro kritikai šios pjesės efektą lygina su rankinės granatos sprogimu – tekste apnuoginamas neoliberalizmas, politinis korektiškumas bei pakantumas, itin atvirai kritikuojami jaunus protus gundantys prietarai. „Kankinyje“ lytinio, socialinio brendimo beprotybė, aistros prilyginamos tikėjimo uolumui neatsitiktinai.
Režisieriaus pasirinkta stilistika artima popartui, kuris koreliuoja ir su tuo, kaip atrakinama pati M. von Mayenburgo pjesė. Per dainas, muzikinį naratyvą, muzikos skleidžiamą energiją. „Kankinyje“ atiduodama duoklė pank, post ir alternatyviam rokui. Mokinių choras (Lietuvos muzikos ir teatro akademijos studentai) atlieka 10-ojo dešimtmečio roko ir pankroko klasiką: Green Day „Basket Case“, The Smashing Pumpkins „Bullet with Butterfly Wings“ ir t. t.
Dėmesio! Spektaklyje – didelis garsas, naudojami dūmai ir ryškūs šviesų blyksniai. Vaidinimo metu rūkoma.
Spektaklis rodomas rusų kalba su lietuviškais surtitrais
BILIETAI: https://bit.ly/Kankinys_bilietai
Kūrybinė grupė:
Režisierius – Agnius Jankevičius
Scenografė ir kostiumų dailininkė – Laura Luišaitytė
Šviesų dailininkas – Pijus Vasiliauskas
Videomenininkas – Arvydas Gudas
Režisieriaus padėjėja – Eglė Kuzienė
Pjesę į rusų kalbą vertė – Agnius Jankevičius
Spektaklyje vaidina:
Vilis Bacleris (direktorius) – Valentinas Krulikovskis
Erika Rot (biologija, chemija, geografija) – Jevgenija Gladij
Markus Diorflingeris (istorija, kūno kultūra) – Viačeslav Lukjanov
Kunigas Dyteris Menratas (religija) – Valentin Novopolskij
Benjaminas Ziūdelis (mokinys) – Igoris Abramovičius
Ingė Ziūdel (jo motina) – Anastasija Špakovskaja
Georgas Hanzenas (mokinys) – Artur Svorobovič
Lidija Vėber (mokinė) – Edita Gončarova
Kristianas – Ainis Kazlauskas
Mokiniai – Alisija Nesterova, Mila Ivanova, Elina Kuprijaškinaitė, Gabija Minkevičiūtė, Simonas Goptaitis, Ainis Kazlauskas, Žygimantas Vainauskas, Gustas Vičkačka, Kyrylo Kremenčuk, Tatjana Belonovskaja
Lauros Vansevičienės nuotr.
______________________________________________
Мариус фон Майенбург
МУЧЕНИК
Режиссер Агнюс Янкявичюс
Пьеса Мариуса фон Майенбурга «Мученик» (Märtyrer) ставилась и продолжает ставиться во многих европейских театрах. Пьеса рассказывает историю Беньямина, подростка, воспитываемого матерью-одиночкой. Когда матери Беньямина сообщают, что у ее сына проблемы в школе, первое, что ей приходит в голову – наркотики. Однако мальчик «подсаживается» на другую иглу – Библию. Школьник находит в Священном Писании ответы на все вопросы и превращает его в орудие пыток и террора. Беньямин уверен, что только он знает, что такое хорошо и что такое плохо. Это приводит к конфликтам, противостоянию и психологической борьбе. В школе он объявляет войну разврату. Молодой человек отказывается плавать в бассейне, потому что девушки в бикини оскорбляют его религиозные чувства. И это только начало.
Драматург М. фон Майенбург написал пьесу «Мученик» в 2012 и в том же году сам поставил ее в берлинском театре «Шаубюне» (Schaubühne). Пьеса, состоящая из 27 коротких сцен, напоминает киносценарий и имеет широкий и актуальный спектр тем: борьба идей, роль экстремизма и религии в обществе, противоречия западного общества, фрагментация, угроза фанатизма и то, как все это соотносится с религией. В пьесе показана полная дезорганизация взрослых людей и разрушение общества перед лицом христианского радикализма. Театральные критики сравнивают эффект от этой пьесы со взрывом ручной гранаты – в тексте разоблачается неолиберализм, политкорректность и толерантность, с большой откровенностью критикуются суеверия, искушающие молодые умы. В «Мученике» неслучайно безумие страсти, сексуального и социального взросления приравниваются к религиозному рвению и прилежанию.
Внимание! В спектакле – громкие звуки, дым и яркие вспышки света. Во время спектакля актеры курят.
Спектакль идет на русском языке с литовскими суртитрами
БИЛЕТЫ: https://bit.ly/Kankinys_bilietai
Творческая группа:
Режиссер – Aгнюс Янкявичюс
Сценограф и художник по костюмам – Лаура Луйшайтите
Художник по свету – Пиюс Василяускас
Видеохудожник – Арвидас Гудас
Помощник режиссера – Эгле Кузене
Перевод пьесы на русский язык – Aгнюс Янкявичюс
В спектакле заняты:
Вилли Батцлер (директор) – Валентин Круликовский
Эрика Рот (учитель биологии, географии, химии) – Евгения Гладий
Маркус Дёрфлингер (преподаватель истории и физкультуры) – Вячеслав Лукьянов
Пастор Дитер Менрат (религиозное воспитание) – Валентин Новопольский
Беньямин Зюдель (школьник) – Игорь Абрамович
Инге Зюдель (его мать) – Анастасия Шпаковская
Георг Хансен (школьник) – Артур Своробович
Лидия Вебер (школьница) – Эдита Гончарова
Кристиан – Айнис Казлаускас
Школьники – Алисия Нестерова, Мила Иванова, Элина Куприяшкинайте, Габия Минкявичюте, Симонас Гоптайтис, Айнис Казлаускас, Жигимантас Вайнаускас, Густас Вичкачка, Кирило Кременчук, Татьяна Белоновская
Фотограф – Лаура Вансявичене
Advertisement
Event Venue
Vilniaus senasis teatras, J. Basanavičiaus gatvė 14a, LT-03224 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
