Advertisement
🇭🇺| Könyvbemutató 📖 Találkozás Jean Hatzfeld íróval🔹 Jean Hatzfeld francia író és újságíró Madagaszkáron született egy nyolcgyerekes család negyedik gyermekeként.
🔹 Egy nap viszontlátod című regénye (Helikon Kiadó) 1944–1945 telén, Budapesten játszódik.
🔹 Sheindel és Izeta a romos állatkertben találnak menedéket 🦒, ahol éhes állatok kóborolnak. A zsidó és a cigány kislány elhatározza, hogy megszervezi a zsiráfok, zebrák és más állatok szökését a nácik által megszállt, a Vörös Hadsereg által körbezárt városból. Évtizedekkel később Sheindel visszatér Budapestre, és hosszú kutatásba kezd barátnője után.
A kötet fordítója: Lőrinszky Ildikó.
Résztvevők: Jean Hatzfeld (író) és Gyárfás Dorka (újságíró)
Francia és magyar nyelven, tolmácsolással
🎟️ Az esemény ingyenes, de regisztrációhoz kötött:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfnzBxQ__r22Trez9faslYL_PyfF0JIF2Ad2x0FUcgxv7ByLw/viewform?usp=publish-editor
✍️ Dedikálás a Francia Intézet földszintjén működő Prélude Francia Könyvesboltban: március 23., 17:30-tól
A Frankofón Fesztivál keretében, együttműködésben a Helikon Kiadóval
📷 Photo F. Mantovani © Éditions Gallimard
🇫🇷| Présentation de livre 📖 Rencontre avec l’écrivain Jean Hatzfeld
🔹 Jean Hatzfeld, né à Madagascar dans une famille de huit enfants, est journaliste et écrivain français.
🔹 Son roman Tu la retrouveras (Gallimard, 2023), récemment publié en hongrois chez Helikon, se déroule à Budapest durant l’hiver 1944–1945.
🔹 Deux fillettes, Sheindel et Izeta, l’une juive, l’autre tzigane, trouvent refuge dans un zoo en ruine 🦒 où errent des animaux affamés. Déterminées et ingénieuses, elles se donnent pour mission d’organiser la fuite des girafes, zèbres et autres pensionnaires hors de la ville occupée par les nazis et encerclée par l’Armée rouge. Des décennies après la guerre, Sheindel revient à Budapest et entame une longue quête pour retrouver son amie.
Traduction hongroise : Ildikó Lőrinszky.
Participants : Jean Hatzfeld (auteur) et Dorka Gyárfás (journaliste)
En hongrois et en français avec interprétariat
🎟️ Inscription gratuite mais obligatoire :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfnzBxQ__r22Trez9faslYL_PyfF0JIF2Ad2x0FUcgxv7ByLw/viewform?usp=publish-editor
✍️ Séance de dédicaces à la Librairie Prélude : le 23 mars à partir de 17h30
Dans le cadre du Mois de la Francophonie, en coopération avec la maison d’édition Helikon
📷 Photo F. Mantovani © Éditions Gallimard
Advertisement
Event Venue
Fő utca 17, Budapest, Hungary, 1011
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
