Name: JUGOSLOVENKA
Start: 2025-04-12T20:00:00+03:00
Location: Kaapelitehtaan Kahvibaari

NAJFINIJA SELEKCIJA REGIONALNIH HITOVA ZA ŽURKU
Već pet godina žurka JUGOSLOVENKA puni beogradske klubove Šlep, Štrafta i Pop Quart, a u poslednje dve bila je raprodata u preko 30 klubova širom ex-YU regiona i u nekoliko velikih evropskih gradova.
U subotu 12. aprila Jugoslovenka po prvi put dolazi u Helsinki u Kaapelitehtaan Kahvibaari (ranije Konttori), Tallberginkatu 1. Vrata se otvaraju u 20.00.
Ulaznice: 20€ (menokone.fi). Na vratima neće biti moguće kupiti ulaznice!
Ovo je žur svih velikih jugoslovenskih bendova, urbanih muzičkih pokreta, jedan presek scene nekad i sad na tim prostorima. Spremite grlo za pevanje i noge za plesanje, jer na repertoaru će biti Dino Dvornik, EKV, Haustor, Denis & Denis, Idoli, Bebi Dol, Partibrejkers, Prljavo Kazalište, Oliver Mandić, Đavoli, Bajaga... a biće tu i novih snaga poput Nipplepeople, Buč Kesidi, SevdahBaby, MVP, Zemlja Gruva, Z++, Artan Lili...
Za DJ pultom Duško Milojević a.k.a. Dulex, čovek koji je bio rezident najboljih beogradskih alternativnih klubova kao što su Akademija, Povetarac, Ben Akiba, Pazi Škola, Štrafta, Pop Quart, Šlep... i čovek koji već punih 12 godina u Božidarcu u okviru Vračar Rocks serijala organizuje koncerte najboljih regionalnih bendova.
Nabavite karte na vreme jer su žurke najčešće rasprodaju unapred.
Dobro došli!
-------------
JUGOSLOVENKA
HIENOIN VALIKOIMA EX-YU HITTIBIISEJÄ
Viiden vuoden ajan JUGOSLOVENKA-juhla on täyttänyt Belgradin klubit Šlep, Štrafta ja Pop Quart, ja viimeisen kahden vuoden aikana se on myyty loppuun yli 30 klubissa entisen YU:n alueella ja useissa Euroopan suurissa kaupungeissa.
JUGOSLOVENKA (Jugoslavinainen) saapuu lauantaina 12. huhtikuuta ensimmäistä kertaa Helsinkiin Kaapelitehtaan Kahvibaariin (aikaisemmin Konttori), Tallberginkatu 1. Ovet avataan klo 20.00
Liput: 20€ (menokone.fi). Ovella ei lipunmyyntiä!
Tämä on kaikkien ent. Jugoslavian isojen bändien, urbaanien musiikkiliikkeiden juhla, poikkileikkaus sen alueen tuotannosta silloin ja nyt. Laita kurkku valmiiksi laulamiseen ja jalkasi tanssimiseen, sillä ohjelmistoon kuuluvat Dino Dvornik, EKV, Haustor, Denis & Denis, Idoli, Bebi Dol, Partibrejkers, Prljavo Kazalište, Oliver Mandić, Đavoli, Bajaga... ja mukana on myös uusia voimia, kuten Nipplepeople, Buč Kesidi, SevdahBaby, MVP, Zemlja Gruva, Z++, Artan Lili...
DJ-pöydän takana on Duško Milojević a.k.a. Dulex, mies, joka esiintyi parhaissa Belgradin vaihtoehtoisissa klubeissa, kuten Akademija, Povetarac, Ben Akiba, Pazi Škola, Štrafta, Pop Quart, Šlep... ja mies, joka on järjestänyt Božidaracin alueen parhaiden bändien konsertteja 12 vuoden ajan osana Vračar Rocks -sarjaa.
Hankitkaa liput ajoissa koska bileet ovat useimmiten nopeasti myytyjä loppuun.
Tervetuloa!
------------------------
THE FINEST SELECTION OF EX-YU REGIONAL HITS
For five years, the YUGOSLOVENKA party has filled the Belgrade clubs Šlep, Štrafta and Pop Quart, and in the last two it was sold out in over 30 clubs throughout the ex-YU region and in several large European cities.
On Saturday, April 12, YUGOSLOVENKA (the Yugoslav woman) comes to Helsinki for the first time at Kaapelitehtaan Kahvibaari (before known as Konttori), Tallberginkatu 1. Doors open at 8:00 p.m.
Tickets: €20 (menokone.fi). Tickets won't be sold at the entry.
This is a party of all the great ex-Yugoslav bands, urban music movements, a cross-section of the scene then and now. Prepare your throat for singing and feet for dancing, because the repertoire will include Dino Dvornik, EKV, Haustor, Denis & Denis, Idoli, Bebi Dol, Partibrejkers, Prljavo Kazalište, Oliver Mandić, Đavoli, Bajaga... and there will also be new forces like Nipplepeople, Butch Cassidy, SevdahBaby, MVP, Zemlja Gruva, Z++, Artan Lili...
Behind the DJ desk is Duško Milojević a.k.a. Dulex, a man who was a resident of the best Belgrade alternative clubs such as Akademija, Povetarac, Ben Akiba, Pazi Škola, Štrafta, Pop Quart, Šlep... and a man who has been organizing concerts of the best regional bands in Božidarac for 12 years as part of the Vračar Rocks series.
Get your tickets on time because the parties usually sell out in advance.
Welcome!