[🇫🇷 & 🇰🇭 👇]Marion Rampal, French singer and songwriter, celebrates the spirit of the great Jazz artist Abbey Lincoln in her concert 🎙️ "Song For Abbey"!
🎹🎶 Singer, actress, composer and activist, Abbey Lincoln left her mark on jazz history. More than a voice, she carved out a spiritual and aesthetic path of growing richness throughout her career. Above all, she is the author of an astonishing body of work that is rarely covered...
Treasures that Marion Rampal, intimately influenced by this great lady of a thousand lives and a thousand hats, proposes to celebrate alongside her musicians. They will blend some flagship or more intimate titles with adaptations and compositions, satellite pieces illuminating Abbey's musical roots and loves. Far from a conventional tribute reaching for the stars, Song For Abbey is a gesture of living memory that seeks to invoke and share the spirit of an immense artist, one who considered jazz as the most conducive form to what she called "character building."
• Marion Rampal (vocals)
• Arthur Alard (drums)
• Laurent Vernerey (bass)
• Bruno Ruder (piano)
• Matthis Pascaud (guitar)
We deeply thank our sponsors and partners Raffles Hotel Le Royal, The Piano Shop Cambodia, The Pacific Cigar, as well as Steven Gargadennec for his decisive contribution to the production of this event.
📍 Location: Ballroom of Raffles Hotel Le Royal
📍 Date: Wednesday, October 15th at 8pm
📍 Ticket fee: $20
Book your tickets online 🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=750
‼️ A 3 courses set dinner $28++ is available for booking prior to the concert at Le Phnom restaurant, from 5:30pm-7:30pm.
For reservation and enquiry, please contact: +855 23 981 888 or email [email protected]
---
Marion Rampal, chanteuse et songwriter francophone, célèbre l’esprit de la grande artiste du Jazz Abbey Lincoln lors d'un concert unique !
🎹🎶 Chanteuse, actrice, compositrice et activiste, Abbey Lincoln a marqué l’histoire du jazz. Plus qu’une voix, elle a su tracer un chemin spirituel et esthétique d’une richesse grandissante au fil de sa carrière. Surtout, elle est l’autrice d’une œuvre étonnante pourtant peu reprise…
Des merveilles que Marion Rampal, intimement influencée par cette grande dame aux mille vies et aux mille chapeaux, se propose de célébrer aux côtés de ses musiciens. Ils mêleront à certains titres phares ou plus confidentiels des adaptations et des compositions, pièces satellites éclairant les ancrages et les amours musicales d’Abbey. Loin d’un hommage convenu et tendu vers les étoiles, Song For Abbey est un geste de mémoire vive qui souhaite invoquer et partager l’esprit d’une immense artiste, celle qui considérait le jazz comme la forme la plus propice à ce qu’elle appelait "la construction du caractère".
• Marion Rampal (voix)
• Arthur Alard (batterie)
• Laurent Vernerey (basse)
• Bruno Ruder (piano)
• Matthis Pascaud (guitare)
Nous remercions nos sponsors et partenaires Raffles Hotel Le Royal Phnom Penh, The Piano Shop Cambodia, The Pacific Cigar, ainsi que Steven Gargadennec pour sa contribution décisive au montage de cet événement.
📍 Lieu : Salle de bal de Raffles Hotel Le Royal
📍 Quand : Mercredi 15 octobre à 20h
📍 Prix : 20$
Réservez vos billets en ligne 🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=750
‼️ Un dîner à 3 plats à 28$++ est disponible sur réservation avant le concert au restaurant Le Phnom, de 17h30 à 19h30.
Pour réserver ou pour toute demande de renseignements, veuillez contacter : +855 23 981 888 ou envoyer un email à [email protected]
---
លោកស្រី Marion Rampal អ្នកចម្រៀង និងជាអ្នកនិពន្ធចម្រៀងជាភាសាបារាំង អបអរសាទរដល់ស្មារតីរបស់សិល្បការិនីដ៏ល្បីម្នាក់នៃចង្វាក់ jazz!
🎹🎶 ជាតារាចម្រៀង តារាសម្តែង អ្នកនិពន្ធ និងជាសកម្មជន លោកស្រី Abbey Lincoln បានបន្សល់ទុកនូវអត្តសញ្ញាណដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតន្ត្រីចង្វាក់ jazz ។ មិនមែនត្រឹមតែជាសំឡេងទេ លោកស្រីអាចបង្កើតនូវផ្លូវវិញ្ញាណបែបស្រស់ស្អាតមួយ ប្រកបដោយភាពសម្បូរបែបដែលកាន់តែរីកធំទៅៗទៅតាមអាជីពរបស់គាត់។ ពិសេសជាងនេះទៅទៀត គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ដែលកម្រត្រូវបានគេលើកយកមកសម្តែងបង្ហាញ…
• Marion Rampal: សំឡេង
• Arthur Alard: ស្គរ
• Bruno Ruder: ព្យាណូ
• Laurent Vernerey: ហ្គីតាបាស
• Matthis Pascaud: ហ្គីតា
យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកឧបត្ថម្ភ និងដៃគូរបស់យើង Raffles Hotel Le Royal, The Piano Shop Cambodia, The Pacific Cigar ក៏ដូចជា Steven Gargadennec សម្រាប់ការចូលរួមចំណែកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ក្នុងការធ្វើឲ្យព្រឹត្តិការណ៍មួយនេះកើតឡើងបាន។
📍ទីតាំង៖ Raffles Hotel Le Royal
📍 កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃពុធ ទី១៥ ខែតុលា វេលាម៉ោង ៨យប់
📍 តម្លៃសំបុត្រ៖ ២០ ដុល្លារ ចូលតែមួយ / ១៥ ដុល្លារ មុនថ្ងៃទី ៥ ខែតុលា ម៉ោង ៥ ល្ងាច
កក់សំបុត្ររបស់អ្នកតាមអនឡាញ 🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=750
‼️ ឈុតអាហារពេលល្ងាចតម្លៃ $28++ មានសម្រាប់កក់ទុកមុនការប្រគុំតន្ត្រីនៅភោជនីយដ្ឋាន Le Phnom ចាប់ពីម៉ោង 5:30ល្ងាច-7:30យប់។
សម្រាប់ការកក់ទុក និងសាកសួរ សូមទាក់ទងទៅកាន់លេខ៖ +855 23 981 888 ឬអ៊ីមែល៖ [email protected]
Event Venue
Raffles Hotel Le Royal, សណ្ឋាគារ រ៉ាហ្វល ឡឺ រ៉ូយ៉ាល់, 120210 ភ្នំពេញ, កម្ពុជា, Phnom Penh, Cambodia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
