Name: Japán Újévi ünnepség/ Japan newyear event
Start: 2026-01-25T11:00:00+01:00
End: 2026-01-25T18:00:00+01:00
Location: Óbudai Társaskör

$Jap\u00e1n \u00daj\u00e9vi \u00fcnneps\u00e9g\/ Japan newyear event$

🇭🇺➡ 🇬🇧➡ 🇯🇵
Tradicionális Japán stílusú újévi rendezvényt tartunk.
A programok sokszínű kínálatával minden korosztály számára tartalmas élményt nyújtunk.
A családi programok mellett japán hangszerekhez kapcsolódó workshopokra kerül sor – koto, shakuhachi, shamisen és taiko hangszerekkel –, valamint japán hangszeres koncerteket is hallhat a közönség. Emellett a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem fennállásának 150. évfordulója alkalmából az intézményben tanuló japán diákok ünnepi koncertje is megrendezésre kerül. A gyermekeket vidám táncelőadás is várja, így az egész család együtt élvezheti az újév hangulatát.
A rendezvény csúcspontjaként 16 órától kerül sor a „GEISHUN / 迎春” című főkoncertre, amely méltó módon zárja az újév köszöntését.
Emellet még lesz lehetőség ingyenesen kipróbálni különféle japán újévi hagyományos játékokat és ezen kivül megvásárható különböző japán termékek a vásár részlegen.

We are pleased to present a traditional Japanese-style New Year event, featuring a wide variety of programs for all ages.
The event includes family-friendly programs, workshops on traditional Japanese instruments—koto, shakuhachi, shamisen, and taiko—as well as a traditional Japanese music concert. In addition, to commemorate the 150th anniversary of the Liszt Academy of Music, a special anniversary concert will be performed by Japanese students of the Liszt Academy. A kids’ dance performance will also take place, offering enjoyable moments for the whole family.
At 4:00 PM, the event will conclude with the main concert, “GEISHUN / 迎春,” celebrating the arrival of the New Year in a festive and elegant finale.
In addition, visitors will have the opportunity to try various traditional Japanese New Year games for free, and a variety of Japanese products will be available for purchase in the market area.

日本スタイルの新年イベントを開催いたします。
当日は、世代を問わずお楽しみ頂ける多彩なプログラムをご用意しております。
ファミリープログラムをはじめ、琴・尺八・三味線・太鼓による和楽器ワークショップ、和楽器コンサートを開催。さらに、リスト音楽院創立150周年を記念し、同音楽院で学ぶ日本人学生による記念コンサートもお届けします。キッズダンスのパフォーマンスもあり、ご家族で日本の新年のひとときをお楽しみ頂けます。
そして16時からは、メインコンサート「GEISHUN／迎春」にて、華やかに新年を祝う締めくくりとなります。
また、様々な日本の伝統的なお正月遊びを無料体験できるほか、各販売スタンドでは多彩な日本商品をご購入頂けます。