Advertisement
🇭🇺👉🏻🇬🇧👉🏻🇯🇵Japán Nap – 絆 – Kizuna(-kötelék)-
Ez a program a hagyományos japán kultúra és művészetek fúziója.
Több mint 40 japán előadó gyűlik össze Budapesten, hogy egy olyan előadást mutasson be, amely összeköti a hagyományt a jövővel.
A Tsugaru shamisen együttes, japán tradicionális hangszerekkel több mint 20 shamisenművesz egy látványos színpadi előadással fog előrukkolni. Felemelő élményekkel gazdagodhatunk a kimonó show, a japánból nyugati ruházatra hirtelen átváltás, a taiko dobolás, a karate, a kalligráfia és sok más „japán hagyományok” által.
A kulturális japán programok között kalligráfia, origami hajtogatás, valamint kimonóöltöztetés és obi felkötés, karate bemutató, yukata felpróbálás, zöld tea szertartás, Go játék és Hanafuda (japán játékkártya) és egyéb részvételi és gyakorlati nyílt tevékenységek szerepelnek.
Az Osaka Expo hamarosan megrendezésre kerül idén.
Ez egy jó lehetőség a japán kultúra megismerésére.
Szeretettel várunk minden érdeklődőt!
Japan Day -KIZUNA(-Bond)-
Fusion of Japanese culture and traditional performing arts
More than 40 performers from Japan will gather in Budapest to present a performance that connects tradition with the future.
Tsugaru shamisen, the mainstay of Japanese musical instruments, will be performed by more than 20 musicians in a spectacular stage performance. Kimonos will also be on stage, with a quick change from Japanese to dress-style clothing, taiko, karate, calligraphy, and other “Japanese traditions” that can be enjoyed as a first-hand experience.
Japanese cultural programs include calligraphy and origami classes, kimono dressing and obi banding, karate demonstration, yukata experience, green tea ceremony and tasting, Go game and Hanafuda (Japanese playing cards) as well as other participatory and hands-on activities.
The Osaka Expo will be held soon this year.
It is a good opportunity to learn about Japanese culture.
We would be honored if you can join us at this wonderful event!
日本の日 ‐絆-KIZUNA-
日本の音楽と伝統芸能の融合・国際文化交流プログラムの開催決定！
テーマは【絆】。日本の守り続けてきた伝統芸術とこれからの両国の文化芸術の未来への更なる発展・友好・文化交流の懸け橋の意味をこの【絆】で表現しています。
日本から４０名以上の演者達がブダペストに集結し、伝統と未来を繋ぐパフォーマンスを披露する。和楽器の主軸の津軽三味線は２０人以上でのパフォーマーが圧巻のステージを奏でます。着物も和から洋への早着替えや和太鼓、空手、書道と”日本の伝統”を体感型ステージとして楽しめます。
日本文化プログラムとして書道、折り紙教室に加え、着物の着付け・帯締め、空手のデモンストレーション、浴衣体験、茶道、碁、花札もその他、参加型・体験型として行われます。
今年は、もう間もなく大阪万博が開催されます。日本の文化を知る良い機会です。是非、会場に足をお運びください！
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Magyar Zene Háza, Olof Palme sétány 3, Budapest 1146, Magyarország,Budapest, Hungary
