Jak zmieścić współczesny świat w jednym zdaniu? | Spotkanie z Sebastianem Musielakiem

Tue, 28 Apr, 2026 at 06:00 pm UTC+02:00

Biuro projektu: Długa 35, 80-827 Gdansk, Poland | Gdansk

Gda\u0144sk Miasto Literatury Unesco
Publisher/HostGdańsk Miasto Literatury Unesco
Jak zmie\u015bci\u0107 wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat w jednym zdaniu? | Spotkanie z Sebastianem Musielakiem
Advertisement
💬 Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Sebastianem Musielakiem – tłumaczem literatury fińskiej i anglojęzycznej oraz autorem przekładu książki „O” Mikiego Liukkonena.
✒️ Porozmawiamy o tym, jak tłumaczy się dzieło totalne o tempie teledysku – niemal tysiąc stron uniwersalnego zapisu lęków, przebodźcowania i chaosu informacyjnego, w którym żyjemy. Zajrzymy nie tyle w gramatykę, co w warsztat twórczy, w którym tłumacz staje się przewodnikiem po złożonym, nowoczesnym świecie i ambasadorem autora.
To spotkanie dla wszystkich czytelniczek i czytelników, którzy w literaturze szukają odpowiedzi na wyzwania współczesności, a także dla osób zainteresowanych przekładem, zwłaszcza z języków mniejszych, rzadziej obecnych w powszechnym obiegu.
Rozmowę poprowadzi Magdalena Szczucka.
Advertisement

Event Venue

Biuro projektu: Długa 35, 80-827 Gdansk, Poland, ulica Długa 35, 80-827 Gdańsk, Polska, Gdansk, Poland

Tickets

Icon
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.

Ask AI if this event suits you:

More Events in Gdansk

VII Moot Court z Prawa i Procedury Cywilnej "CIVILIS"
Tue, 28 Apr at 10:00 am VII Moot Court z Prawa i Procedury Cywilnej "CIVILIS"

Warszawa, 83-433 Warszawa, Polska

\ud83c\udf3f Joga dla Senior\u00f3w \u2013 spokojny i zdrowy poranek \ud83e\uddd8\u200d\u2640\ufe0f
Tue, 28 Apr at 10:00 am 🌿 Joga dla Seniorów – spokojny i zdrowy poranek 🧘‍♀️

Galeria Madison Gdańsk

Dzieci i m\u0142odzie\u017c w \u015bwiecie medi\u00f3w cyfrowych
Tue, 28 Apr at 05:00 pm Dzieci i młodzież w świecie mediów cyfrowych

Miejska Biblioteka Publiczna im. Aleksandra Skulteta w Tczewie

"Na styku \u015bwiat\u00f3w: Pomorze Wschodnie w dobie ekspansji..." \u2013 wyk\u0142ad dra S\u0142awomira Wadyla
Tue, 28 Apr at 05:00 pm "Na styku światów: Pomorze Wschodnie w dobie ekspansji..." – wykład dra Sławomira Wadyla

Spichlerz "Błękitny Baranek"

Stw\u00f3rz sw\u00f3j brelok! \ud83d\udc96
Tue, 28 Apr at 05:00 pm Stwórz swój brelok! 💖

AK PG Kwadratowa

FOCUS na ADHD - grupa terapeutyczna dla os\u00f3b doros\u0142ych z ADHD
Tue, 28 Apr at 05:00 pm FOCUS na ADHD - grupa terapeutyczna dla osób dorosłych z ADHD

Al. Grunwaldzka 492/3, Gdańsk

Stand-up Ko\u015bcierzyna \/ Trasa Powiatowa 2: Kowalski, Rejent, Zalewski
Tue, 28 Apr at 07:00 pm Stand-up Kościerzyna / Trasa Powiatowa 2: Kowalski, Rejent, Zalewski

kino "Remus" w Koscierzynie

\ud83d\udd25 2020 VIBES \u2013 IMPREZA w U7 Gda\u0144sk \u015ar\u00f3dmie\u015bcie \ud83d\udd25
Tue, 28 Apr at 07:00 pm 🔥 2020 VIBES – IMPREZA w U7 Gdańsk Śródmieście 🔥

Centrum U7 Gdańsk Śródmieście

FilmQuiz - Batman \ud83e\udd87
Tue, 28 Apr at 08:30 pm FilmQuiz - Batman 🦇

Lektykarska 4, 80-831 Gdansk, Poland

W MIEJSCU: \u0106WICZENIA Z W\u0104CHANIA I SMAKOWANIA
Wed, 29 Apr at 05:30 pm W MIEJSCU: ĆWICZENIA Z WĄCHANIA I SMAKOWANIA

Stefana Jaracza 14, 80-863

Kwietniowy Klub Ksi\u0105\u017cki Widzialnych - "Patodeweloperka. To nie jest kraj do mieszkania"
Wed, 29 Apr at 06:00 pm Kwietniowy Klub Książki Widzialnych - "Patodeweloperka. To nie jest kraj do mieszkania"

Plac Solidarności 1, 80-863 Gdansk, Poland

KORTEZ \/ Bumerang \u201926 Tour \/ Gda\u0144sk \/ SOLD OUT
Wed, 29 Apr at 07:00 pm KORTEZ / Bumerang ’26 Tour / Gdańsk / SOLD OUT

Stary Maneż

Gdansk is Happening!

Never miss your favorite happenings again!

Explore Gdansk Events