Name: J'ai pas le code
Start: 2026-03-27T20:00:00+01:00
End: 2026-03-27T22:00:00+01:00
Location: Jakinola-Maison des langues, 69 Boulevard Alsace-Lorraine, 64100 Bayonne, France

📚 On a tous plus ou moins vécu une situation de décalage culturel dû à la non compréhension des codes relationnels. C’est le quotidien de personnes vivant dans notre pays et ayant grandi avec d’autres références, ou ce qu’on peut vivre, tout simplement, en vacances dans un pays étranger. Cela peut mener à des situations conflictuelles ou drôles, à des malentendus ou des surprises.
📚 Nous souhaitons faire connaître quelques unes de ces anecdotes afin de sensibiliser le grand public à la différence culturelle et lutter contre la discrimination. Au lieu de les présenter sous forme d’un spectacle, nous nous sommes inspirés de la Bibliothèque humaine ou vivante, c'est à dire une bibliothèque où les livres ne sont pas en papier, mais des personnes en chair et en os, que des « lecteurs » et « lectrices » peuvent emprunter, pour une durée de 10 minutes environ. Les livres vivants racontent une partie de leur histoire personnelle.
📚 Un atelier théâtre avec un comédien formateur professionnel a eu lieu pour préparer les "livres".
Cette formation théâtrale a permis d’avoir une interaction avec le public claire et sans préoccupations. D’acquérir les clefs techniques pour dynamiser l’histoire, tout en posant les enjeux de la « lecture » autour de sujets intimes.
➡️ Ces événements gratuits auront lieu à deux reprises lors de la Semaine de la Diversité 2026.
📚 Denok bizi izan dugu, gutxi gorabehera, kultur desoreka bat, harreman-kodeak ulertu ez direlako. Gure herrian bizi diren eta beste erreferentzia batzuekin hazi diren pertsonen egunerokoa da, edo, besterik gabe, herrialde arrotz batean oporretan bizi daitekeena. Horrek egoera gatazkatsuak edo irrigarriak ekar ditzake, gaizki-ulertuak edo sorpresak.
📚 Gertakari horietako batzuk ezagutarazi nahi ditugu, herritar guztiak kultura-desberdintasunaz jabetu daitezen eta bereizkuntzari aurre egin diezaioten. Ikuskizun gisa aurkeztu beharrean, Giza Liburutegian oinarritu gara, hau da, liburuak ez dira paperezkoak, haragi bizitan pertsonak baizik, "irakurleek" maileguan har ditzaketenak, gehienez 10 minutuz. Liburuek beren historia pertsonalaren zati bat kontatzen dute.
📚 Antzerki-tailer bat egin da antzezle profesional batekin, "liburuak" prestatzeko. Antzerki formakuntza horri esker, publikoarekin elkarrekintza argia eta kezkarik gabekoa izatea lortu da. Historia dinamizatzeko gako teknikoak eskuratzea, eta, aldi berean, "irakurketaren" jokoan den gai intimoen inguruan planteatzea.
➡️ Doako ekitaldi horiek bi aldiz iraganen dira 2026ko Aniztasunaren astean.