Name: Jótékonysági kóruskoncert /charity choir concert / Benefiz Chorkonzert / Charitatívny koncert zborov
Start: 2026-05-30T15:00:00+02:00
Location: Špitálska 21, 811 08 Bratislava, Szlovákia

$J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi k\u00f3ruskoncert \/charity choir concert \/ Benefiz Chorkonzert \/ Charitat\u00edvny koncert zborov$

Jótékonysági kóruskoncert
charity choir concert
Benefiz Chorkonzert
Charitatívny koncert zborov
*******
Időpont: 2026. május 30. (szombat) 15.00 h
Helyszín: Árpád-házi Szent Erzsébet templom,
Špitálska 21, 811 08 Pozsony / Szlovákia
https://www.alzbetinky.sk/
Rendezvény: Jótékonysági kóruskoncert
Vendégkórus: / Chor 96 Ottobeuren - Németország
https://www.chor96.de/
A belépés díjtalan, de szíves adományaikat a ráti családtípusú Szent Mihály Gyermekotthon (Kárpátalja, Ukrajna) javára köszönettel elfogadunk.
https://www.facebook.com/stmichael.orphanage
https://www.pozsonyikatolikusok.sk/
https://www.facebook.com/pozsonyikatolikusok/
A ráti Szent Mihály Gyermekotthon lakói 2026. június 22-28. közt lesznek a pozsonyi magyar katolikus hívek vendégei. Tetszőleges összeget küldhetnek arra a transzparens számlára, amin keresztül a rátiak és a pozsonyiak közös programjai is támogathatók.
IBAN: SK7383300000002003308157
BIC: FIOZSKBAXXX
Számlatulajdonos: Tomáš Molnár
A bank neve és címe: Fio banka, a. s., pobočka zahraničnej banky, Dunajská 1, 81108 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
A banki utalásnál kérjük feltüntetni: Nyár 2026
A felajánlott adományok teljes összege a gyermekotthon vezetőségének lesz továbbítva. Köszönjük szépen!
—----------------------
Date: Saturday, May 30, 2026, 3:00 p.m.
Location: Church of St. Elizabeth of Hungary (Alžbetínky)
Špitálska 21, 811 08 Bratislava, Slovakia
https://www.alzbetinky.sk/
Event: Charity choir concert
Guest choir: Chor 96 Ottobeuren - Germany
https://www.chor96.de/
Admission is free, but we gratefully accept your donations for the benefit of the St. Michael Children’s Home (Transcarpathia, Ukraine), which operates as a family-style facility.
https://www.facebook.com/stmichael.orphanage
https://www.pozsonyikatolikusok.sk/
https://www.facebook.com/pozsonyikatolikusok/
The residents of the St. Michael Children’s Home in Rát will be guests of the Hungarian Catholic community in Bratislava from June 22–28, 2026. You may send any amount to the designated account, which will also support joint programs between the communities of Rát and Bratislava.
IBAN: SK7383300000002003308157
BIC: FIOZSKBAXXX
Account holder: Tomáš Molnár
Bank name and address: Fio banka, a. s., foreign bank branch, Dunajská 1, 81108 Bratislava - Staré Mesto district
Please indicate the following in the bank transfer: Summer 2026
The total amount of donations received will be forwarded to the children’s home administration. Thank you very much!
—--------------------------------
Datum: 30. Mai 2026 (Samstag) 15:00 Uhr
Ort: Kirche der Heiligen Elisabeth aus dem Haus Árpád
Špitálska 21, 811 08 Bratislava, Slowakei
https://www.alzbetinky.sk/
Veranstaltung: Benefiz-Chorkonzert
Gastchor: Chor 96 Ottobeuren – Deutschland
https://www.chor96.de/
Der Eintritt ist frei, aber wir nehmen Ihre Spenden zugunsten des familienähnlichen St.-Michael-Kinderheims (Transkarpatien, Ukraine) dankbar entgegen.
https://www.facebook.com/stmichael.orphanage
https://www.pozsonyikatolikusok.sk/
https://www.facebook.com/pozsonyikatolikusok/
Die Bewohner des Kinderheims St. Michael in Rát werden vom 22. bis 28. Juni 2026 zu Gast bei den ungarischen Katholiken in Bratislava sein. Sie können einen beliebigen Betrag auf das unten angegebene Konto überweisen, über das auch die gemeinsamen Programme der Bewohner von Rát und Bratislava unterstützt werden können.
IBAN: SK7383300000002003308157
BIC: FIOZSKBAXXX
Kontoinhaber: Tomáš Molnár
Name und Anschrift der Bank: Fio banka, a. s., pobočka zahraničnej banky, Dunajská 1, 81108 Bratislava – Stadtteil Staré Mesto
Bitte geben Sie bei der Überweisung an: Sommer 2026
Der Gesamtbetrag der gespendeten Gelder wird an die Leitung des Kinderheims weitergeleitet. Vielen Dank!
..........
Dátum: 30. máj 2026 (sobota) 15:00
Miesto: Kostol sv. Alžbety z rodu Árpádovcov
Špitálska 21, 811 08 Bratislava, Slovensko
https://www.alzbetinky.sk/
Podujatie: Benefičný koncert zborového spevu
Hosťujúci zbor: Chor 96 Ottobeuren – Nemecko
https://www.chor96.de/
Vstup je voľný, ale s vďakou prijmeme vaše príspevky na podporu detského domova sv. Michala (Zakarpatie, Ukrajina), ktorý funguje ako rodina.
https://www.facebook.com/stmichael.orphanage
https://www.pozsonyikatolikusok.sk/
https://www.facebook.com/pozsonyikatolikusok/
Obyvatelia detského domova sv. Michala v Ráte budú od 22. do 28. júna 2026 hosťami maďarských katolíkov v Bratislave. Môžete poslať ľubovoľnú sumu na nižšie uvedené konto, prostredníctvom ktorého je možné podporiť aj spoločné programy obyvateľov Rátu a Bratislavy.
IBAN: SK7383300000002003308157
BIC: FIOZSKBAXXX
Majiteľ účtu: Tomáš Molnár
Názov a adresa banky: Fio banka, a. s., pobočka zahraničnej banky, Dunajská 1, 81108 Bratislava – mestská časť Staré Mesto
Pri prevode uveďte: Leto 2026
Celková suma darovaných prostriedkov bude odovzdaná vedeniu detského domova. Ďakujeme!

***
Info: www.musik-land.hu
email: [email protected]
Follow us:
Facebook: https://www.facebook.com/musiktravelhungary
Instagram: https://www.instagram.com/musiklandtravel
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCg--SiDt9hZwgdVofEhwumA
-------------