Advertisement
(English text below!)LÜHI-INFO:
🤨Mis? Intervjuusari "Orbiit"
📍Kus? Barlova baaris (Tähe 29, Tartu)
🗓️Millal? 23.05 kell 17.00
🕒Kui kaua intervjuu kestab? Umbes kaks tundi
🤷♀️Kes esinevad? Kirglik keeleinimene Marja Vaba, intervjueerib Kjete Trutin.
💰Kui palju plekib? Sündmus on kõigile tasuta
📢
Tähelepanu kallid kultuuri-, teadus- ja poliitikahuvilised, Barlova baari patroonid, sõbrad, tuttavad ning kõik sulelised ja karvased!
Intervjuusari “Orbiit” tuleb taas!
SISUTUTVUSTUS:
“Orbiidi” kuues külaline on kirglik keeleinimene ja Kõnetoru asutaja Marja Vaba.
Keel on olnud Marja hobi ja töö juba noorusest saadik. Aastal 2010 lõpetas ta Tallinna Ülikooli lingvistika magistriõppe cum laude. Ta on töötanud nii Eesti Keele Instituudi keeleinfoteenuse tootejuhi kui ka Skype’i tõlkekvaliteedijuhina. Lisaks sellele on Marja olnud kommunikatsioonijuht ning tegelenud tõlkimise-toimetamisega. Hetkel töötab ta keelenõustajana ja -koolitajana ning peab populaarseid sotsiaalmeediakontosid nagu Kõnetoru.
“Orbiidi” kuuendas osas räägime eesti keele “tervisest”. Eesti ühiskonnas leiab üha suuremat kandepinda idee, et inglise keel tungib peale kui suur ja hirmus vaenlane ning suretab eesti keele välja. Arutleme, miks on selline hirm meid haaranud ja kas olukord on tõepoolest nii trööstitu. Kuidas suhtuvad meie noored eesti keelde? Kas nad eelistavad inglise keelt emakeelele? Analüüsime, kuidas õpetatakse koolis lastele ja noortele eesti keelt ning kuidas mõjutab see õpilaste indu emakeeles lugeda, kirjutada ja rääkida. Lõpetuseks räägime tähenärimisest ja mõtestame eesti keelt kui lõimijat, aga ka segregeerijat.
🤔Mis asi on "Orbiit"?
Sarjas “Orbiit” võetakse koos avaliku elu tegelaste: teadlaste, kultuuritegelaste, poliitikute, aktivistide ja muidu huvitavate inimestega lähema vaatluse alla igavikulised, üldinimlikud küsimused ning Eesti kui ka välismaailma päevapoliitika ja aktuaalseimad teemad, alustades filosoofiast, religioonist, kunstist ning lõpetades keskkonnakaitse, linnaplaneerimise ning kohaliku kui ka geopoliitikaga.
Sari ammutab inspiratsiooni kultuurivestlussaatest “Plektrumm” ning on Kjete Trutini personaalprojekt.
Intervjuud toimuvad Barlova baari ruumides, kuulama on oodatud kõik huvilised ning sündmus on tasuta!
---------
SHORTFORM INFO:
🤨What? Interview series "Orbiit"
📍Where? In Barlova bar (Tähe 29, Tartu)
🗓️When? On the 23rd of May at 17.00
🕒How long will the interview be? Approximately two hours
🤷♀️Who'll be discussing? Passionate linguist Marja Vaba will be interviewed by Kjete Trutin.
💰How much will it cost? The event is free of charge for everyone
❗Please be advised that the interview will be held in Estonian❗
📢
Attention, dear culture, science, and politics enthusiasts, patrons of Barlova Bar, friends, acquaintances, and all feathered and furry!
The interview series “Orbiit” is back!
THE BRASS TACKS:
The sixth guest of “Orbiit” is Marja Vaba, a passionate linguist and the founder of Kõnetoru.
Language has been Marja’s hobby and profession since her youth. In 2010, she graduated cum laude with a master’s degree in linguistics from Tallinn University. She has worked as a product manager for the language information service at the Estonian Language Institute and as a translation quality manager at Skype. In addition, Marja has served as a communications manager and has been involved in translation and editing. She currently works as a language consultant as well as a trainer and maintains popular social media accounts such as Kõnetoru.
In the sixth episode of “Orbiit”, we’ll discuss the “health” of the Estonian language. The idea that English is encroaching like a great and terrible enemy, threatening to die out the Estonian language, is gaining ground in Estonian society. We’ll discuss why this fear has gripped us and whether the situation is truly so bleak. How do our young people feel about the Estonian language? Do they prefer English to their native language? We’ll analyze how Estonian is taught to children and young people in schools and how this affects students’ motivation to read, write, and speak in their native language. Finally, we’ll discuss literacy and consider the Estonian language as both a unifying force and a segregating one.
🤔What even is "Orbiit"?
“Orbiit” will take a closer look at eternal, universal human issues, current politics, and actual topics in Estonia and around the world, starting with philosophy, religion, and art, and ending with environmental protection, urban planning, and local and geopolitics.
The series, inspired by the cultural talk show “Plektrumm”, is a personal project of Kjete Trutin.
The interviews will take place on the premises of Barlova Bar, and all interested parties are welcome to listen. The event is free!
Advertisement
Event Venue
Tähe 29, Tartu, Estonia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
