Advertisement
Möt Amélie Nothomb i samtal med Johanna Frändén. Den ständigt bästsäljande belgiska författaren gästar Internationell författarscen den 12 maj för ett samtal om "Förundran och bävan", en självironisk roman om arbetslivet i den japanska kontorsvärldens komplexa hierarkier.I anslutning till evenemanget finns möjlighet att diskutera De levande i Kulturbibliotekets bokcirkel. Mer info längre ner.
Amélie Nothomb
Amélie Nothomb (född 1967) är en flerfaldigt prisbelönad franskspråkig författare. Sedan debuten 1992 har hon gett ut en roman om året vilken ofrånkomligen hamnar högt upp på bästsäljarlistorna. Amélie Nothomb skriver även dramatik, noveller och sångtexter, och valdes 2015 in i den belgiska litterära akademin. Förundran och bävan belönades med Franska Akademiens stora romanpris 1999.
Förundran och bävan
"Herr Haneda var chef över herr Omochi, som var chef över herr Saito, som var chef över fröken Mori, som var min chef. Jag var i däremot inte chef över någon. Med andra ord: Jag lydde order från fröken Mori, som lydde order från herr Saito och så vidare, med sådan precision att orderna på de lägsta nivåerna inte behövde följa hierarkin i strikt mening. På företaget Yumimoto var jag alltså tvungen att lyda order från alla."
I början av 1990-talet återvänder den unga och ambitiösa Amélie till Japan för att arbeta som översättare på det internationella företaget Yumimoto. På egen bekostnad får hon snart upptäcka företagsvärldens obevekliga disciplin och de uppförandekoder – obegripliga för en utomstående – som styr det sociala livet i Soluppgångens land. Från misstag till klavertramp och misslyckanden börjar för henne, som i en mardröm, den obönhörliga nedstigningen i hierarkins olika steg, ända till den yttersta förödmjukelsen – posten som toalettvakt.
Mellan skratt och ångest och med en stor portion självironi förmedlar Amélie Nothomb komplexiteten och brutaliteten i den japanska företagsvärlden.
Boken är översatt till svenska av Pär Svensson.
Amélie Nothomb samtalar med Johanna Frändén
Johanna Frändén är journalist, krönikör och författare och arbetar på Dagens Nyheter. Hon har gett ut böckerna Att segra är banalt tillsammans med Carl Johan De Geer och textsamlingen Hemingway. I TV och radio har hon synts i På spåret, som sommarpratare i P1 och i SVT studio vid flera fotbollsmästerskap.
Samtalet hålls på franska och svenska med tolk och genomförs i samarbete med Éditions J.
Bokcirkelsamtal om Amélie Nothombs Förundran och bävan
I anslutning till Internationell författarscen med Amélie Nothomb finns möjligheten att prata om Förundran och bävan med andra läsare och Kulturbibliotekets personal. Deltagarna kan hämta ut ett gratis exemplar av boken på Kulturbiblioteket.
Tisdag 12 maj kl. 17:00-18:00 i Kulturbiblioteket, plan 2.
Begränsat antal deltagare, anmälan är bindande.
Bokcirkeln hålls på svenska.
Fri entré till bokcirkeln, men biljett måste bokas separat: https://tix.kulturhusetstadsteatern.se/sv/buyingflow/tickets/28391/102902/
Servering & garderob
Kom gärna i god tid. Serveringen öppnar 45 minuter innan samtalet och det går bra att ta med glaset in i salongen. Ryggsäckar, väskor och påsar större än 30 x 20 cm samt större ytterkläder får inte tas med. Garderoben finns på entréplan och öppnar 60 minuter innan evenemanget.
Foto: Jean-Baptiste Mondino
Advertisement
Event Venue
Kulturhuset Stadsteatern, Sergels torg,Stockholm, Sweden
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
