Advertisement
Leiskitės į pažinimo kelionę po Šiaurės Jeruzale vadinamą senąjį Vilnių ir mokykitės šimtmečius menančios jidiš kalbos!Data: 2026 m. rugpjūčio 16–21 d.
Vieta: Vilniaus Šolomo Aleichemo ORT gimnazija, J. I. Kraševskio g. 5, Vilnius
Kaina: 300 Eur (į kainą bus įskaičiuota mokomoji medžiaga, maitinimas, ekskursijos su gidu ir kt.)
REGISTRACIJA: https://forms.gle/XkgScgMpBiYJ6n4z6
Vienos savaitės trukmės jidiš kalbos kursuose jūs mokysitės kartu su profesore Anna Verschik (Estija) ir dr. Lazer Burko (Lenkija). Kursuose susipažinsite su jidiš kalba remdamiesi istorini-ais šaltiniais – tekstais, dokumentais ir ištraukomis, susijusiomis su Bundu (žydų organizacija, plėtojusia jidiš kalbą ir kultūrą Rytų Europoje).
Kurso metu jūs lavinsite skaitymo įgūdžius ir kartu pažinsite kultūrinį bei ideologinį kontekstą, kuriame jidiš kalba funkcionuos kaip moderni politinė ir literatūrinė kalba.
Pažengusiųjų kursas
Šiame kurse Jūs tobulinsite savo jidiš kalbos įgūdžius: dalyvausite įtraukiančiose pamokose, kalbėsite kasdienėmis temomis, skaitysite literatūros ir filosofijos tekstus, gilinsite gramatikos žinias rašydami ir plėsite žodyną. Praktikuosite kalbėjimą, rašymą ir dainavimą jidiš kalba in-teraktyviose veiklose.
Būtinos sąlygos: pagrindiniai jidiš kalbos įgūdžiai (atitinkantys pradedančiųjų kurso baigimą)
Kurso turinys:
• plėsite gramatikos žinias ir žodyną per kasdienius pokalbius, literatūros ir filosofijos tekstus;
• dirbsite su rašytiniais tekstais, siekdami geriau suprasti gramatiką ir sintaksę;
• dalyvausite interaktyviose kalbėjimo, rašymo ir dainavimo veiklose, skirtose sklandu-mui ugdyti.
Išplėstinis kursas
Šis kursas bus skirtas jums, jei gebėsite suprasti sudėtingus tekstus ir kalbą įvairiuose konteks-tuose – nuo kasdienio bendravimo iki literatūros ir akademinių diskusijų. Jūs gebėsite sklandžiai, taisyklingai ir niuansuotai reikšti mintis žodžiu bei raštu, tinkamai vartosite stilių, idiomatiką ir kultūrinius kontekstus, taip pat gerai orientuositės jidiš kalbos istorijoje ir žydų kultūroje.
Būtinos sąlygos: aukšti jidiš kalbos įgūdžiai (atitinka pažengusiųjų kurso baigimą)
Kurso turinys:
• analizuosite literatūrinius ir publicistinius tekstus;
• atliksite kūrybinius ir analitinius darbus;
• aktyviai dalyvausite diskusijose;
• praktikuosite kalbėjimą, rašymą ir dainavimą interaktyviose veiklose, siekdami dar didesnio sklandumo.
Išsami programa ir kita svarbi informacija jums bus išsiųsta užpildžius registracijos formą:
https://forms.gle/XkgScgMpBiYJ6n4z6
Embark on a journey of discovery through the Old Town of Vilnius—known as the Je-rusalem of the North—and learn the centuries-old Yiddish language!
Date: August 16–21, 2026
Location: Vilnius Sholom Aleichem ORT Gymnasium, J. I. Kraševskio St. 5, Vilnius
Price: 300 EUR (includes study materials, meals, guided excursions, and more)
REGISTRATION: https://forms.gle/XkgScgMpBiYJ6n4z6
During this one-week Yiddish language course, you will study with Professor Anna Verschik (Estonia) and Dr. Lazer Burko (Poland). You will explore the Yiddish language through his-torical sources—texts, documents, and excerpts related to the Bund (a Jewish organization that promoted Yiddish language and culture in Eastern Europe).
Throughout the course, you will develop your reading skills while gaining insight into the cul-tural and ideological context in which Yiddish functioned as a modern political and literary language.
Advanced Course
In this course, you will improve your Yiddish language skills by participating in engaging les-sons: you will speak on everyday topics, read literary and philosophical texts, deepen your grammatical knowledge through writing, and expand your vocabulary. You will also practice speaking, writing, and even singing in Yiddish through interactive activities.
Prerequisites: basic knowledge of Yiddish (equivalent to completion of a beginner-level course)
Course content:
• you will expand your grammar and vocabulary through everyday conversations and literary and philosophical texts;
• you will work with written materials to better understand grammar and syntax;
• you will participate in interactive speaking, writing, and singing activities to improve fluency.
Proficiency Course
This course will be designed for you if you are able to understand complex texts and language in a variety of contexts—from everyday communication to literature and academic discus-sions. You will be able to express your ideas fluently, accurately, and with nuance in both spoken and written form, appropriately using style, idiomatic expressions, and cultural refer-ences. You will also have a strong understanding of the history of the Yiddish language and Jewish culture.
Prerequisites: high-level Yiddish proficiency (equivalent to completion of an advanced course)
Course content:
• you will analyze literary and journalistic texts;
• you will complete creative and analytical assignments;
• you will actively participate in discussions;
• you will practice speaking, writing, and singing in interactive activities to further en-hance your fluency.
A detailed program and additional information will be sent to you after completing the regis-tration form.
https://forms.gle/XkgScgMpBiYJ6n4z6
Advertisement
Event Venue
J. I. Kraševskio g. 5, LT–05100 Vilnius, Lithuania, J. I. Kraševskio gatvė 5, LT-08118 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
