Advertisement
𝟏𝟑. 𝟔.19.00 Mismo Nismo: Tuga cirkus
20.30 Reprezentanca keglevih vaj
22.00 Ingver in Gverilke
𝐈𝐧𝐠𝐯𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐆𝐯𝐞𝐫𝐢𝐥𝐤𝐞
𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘪𝘷𝘯𝘪 𝘱𝘦𝘷𝘴𝘬𝘪 𝘵𝘳𝘪𝘰
Ingver in Gverilke se najbolje predstavijo same, zato v nadaljevanju sledi njihov zapis.:
»Ingver in Gverilke smo performativni (nastopaški) pevski trio z naborom avtorskih, pobakovanih in podedovanih pesmi. Iz istrske dalje in ljubljanske škarpe nastale s koncem poletja 2019, ma se poznamo že dolgo. Glas nam je prvi inštrument, od večglasja do improvizacije.
Prepletajoč vokale, pletemo kite - frizure glasov se pozibavajo dokler nekomu z glave ne pade krona. Za razliko od sistema, inštrumente, zvoke in glas raziskujemo neobremenjeno. Nismo preveč kompleksen bend, preprosti aranžmaji so nam dovolj, lahko ponavljamo in ponavljamo in. Peljejo nas trajajoče, ponavljajoče kompozicije onkraj določnega pomena. Z gibom zasledujemo glas in z glasom gib.
Naši odrivi v pesem so skupna kosila, balkoni, mimobežna srečanja, kavči in skednji, orkestri in zbori, podtalje in jase, krivica in poštenje, molk in obnemelost, novice in klevete, cirkus, kabare in ulično gledališče. Navdihujemo se pri panku, ljudski glasbi, svobodnem jazzu, saharskem bluesu, zvočnem minimalizmu in zvenu raznoterih jezikov.
Podpihujejo nas vzgojni ter varnostni ukrepi, brez pardona dajemo šanse skupnostnemu organiziranju. Odzivamo se na prostore v katerih delujemo ali smo delovale ter rade zabavamo in pomirjamo prijateljsko telo.
Ingver in Gverilke smo: Mojca Marija Frida, Enja Rojenica, Eva Boke Ziblje ter gosti in gostje.«
🎫 Vstop je brezplačen. Veseli bomo prostovoljnih prispevkov v višini 5 € do 20 € za posamezni dogodek.
__________
➡️ ENG
𝐈𝐧𝐠𝐯𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐆𝐯𝐞𝐫𝐢𝐥𝐤𝐞
𝘗𝘦𝘳𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 𝘷𝘰𝘤𝘢𝘭 𝘵𝘳𝘪𝘰
Ingver in Gverilke present themselves best, so what follows is their own text:
“We are a performative vocal trio with a repertoire of original, borrowed, and inherited songs. Formed between Istria and Ljubljana at the end of the summer of 2019, though we’ve known each other for a long time. The voice is our primary instrument, from polyphony to improvisation.
By interweaving our voices, we braid—hairstyles of sound that sway until someone’s crown falls from their head. Unlike the system, we explore instruments, sounds, and voice freely, without constraint. We are not an overly complex band; simple arrangements are enough for us—we can repeat and repeat and. We are carried by durational, repetitive compositions beyond fixed meaning. With movement we follow the voice, and with voice the movement.
Our departures into song arise from shared meals, balconies, fleeting encounters, couches and barns, orchestras and choirs, underground and clearings, injustice and fairness, silence and speechlessness, news and gossip, circus, cabaret, and street theatre. We draw inspiration from punk, folk music, free jazz, Saharan blues, sound minimalism, and the resonance of diverse languages.
We are fuelled by disciplinary and safety measures, and without hesitation we give space to collective organising. We respond to the spaces in which we are active or have been active, and we enjoy entertaining and soothing the friendly body.
Ingver and the Gverilke are: Mojca Marija Frida, Enja Rojenica, Eva Boke Ziblje, along with guests.”
🎫 Admission is free. We would be happy to accept voluntary contributions of €5 to €20 for each event.
📸 Nada Žgank
***
𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘱𝘰𝘵𝘦𝘬𝘢 𝘷 𝘴𝘬𝘭𝘰𝘱𝘶 𝘔𝘦𝘥𝘯𝘢𝘳𝘰𝘥𝘯𝘦𝘨𝘢 𝘧𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭𝘢 𝘴𝘰𝘥𝘰𝘣𝘯𝘦 𝘬𝘭𝘰𝘷𝘯𝘢𝘥𝘦 𝘪𝘯 𝘯𝘰𝘷𝘦𝘨𝘢 𝘤𝘪𝘳𝘬𝘶𝘴𝘢 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧, 𝘬𝘪 𝘨𝘢 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘪𝘳𝘢 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰. / 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘳𝘢𝘮𝘦 𝘰𝘧 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘍𝘦𝘴𝘵𝘪𝘷𝘢𝘭 𝘰𝘧 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘊𝘭𝘰𝘸𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘕𝘦𝘸 𝘊𝘪𝘳𝘤𝘶𝘴 𝘒𝘭𝘰𝘷𝘯𝘣𝘶𝘧 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘡𝘢𝘷𝘰𝘥 𝘉𝘶𝘧𝘦𝘵𝘰.
Več informacij o festivalu na: https://sl.klovnbuf.si/
Pridržujemo si pravico do spremembe programa.
Advertisement
Event Venue
Cirkuški šotor, Ambrožev trg 2, Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
