Advertisement
(𝑃𝑙𝑒𝑎𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑒 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑥𝑡.)Gernot Winischhofer là một nghệ sĩ violin danh tiếng đến từ Vienna. Ông bắt đầu học vĩ cầm từ rất sớm và có sự nghiệp quốc tế thành công với vai trò là nghệ sĩ biểu diễn độc tấu cũng như là thành viên của nhiều dàn nhạc giao hưởng uy tín. Ông còn là giáo sư vĩ cầm tại các trường đào tạo âm nhạc hàng đầu và có đóng góp lớn trong việc giảng dạy và thúc đẩy sự phát triển của nhạc cổ điển. Gernot được đào tạo chuyên sâu tại Nhạc viện Tchaikovsky ở Moscow dưới sự dẫn dắt của Valery Klimov, và được kế thừa phong cách tinh tế của huyền thoại David Oistrakh. Ông đã biểu diễn tại nhiều liên hoan âm nhạc lớn như Budapest, Salzburg, Vienna, hợp tác cùng các nhạc trưởng danh tiếng khắp nơi trên thế giới. Ông hiện đang sử dụng một cây violin được chế tác từ năm 1600 và từng được sở hữu bởi những nghệ sĩ tên tuổi.
Trong chuyến lưu diễn đến Châu Á, ông sẽ có mặt ở Tp. HCM trong chương trình "In Recital: Gernot Winischhofer and Special Guests" do Saigon Classical cùng Liên hoan âm nhạc Vietnam Connection (VNCMF) tổ chức, thuộc dự án "A Master Series Concert" - mang đến những chương trình hòa nhạc chất lượng. Chương trình đồng thời có sự góp mặt của 2 nghệ sĩ khách mời, các nghệ sĩ piano Nguyễn Huy Phương và Sun Young Ju - cả hai là những nghệ sĩ thường xuyên xuất hiện trong các chương trình recital, hòa tấu thính phòng trong nước và quốc tế. Nghệ sĩ Nguyễn Huy Phương là Tiến sĩ Nghệ thuật từ Học viện m nhạc Mát-xcơ-va và hiện là Phó Giám đốc Học viện m nhạc Quốc gia Việt Nam. Nghệ sĩ Sun Young Jun đến từ Hàn Quốc và là Tiến sĩ Nghệ thuật từ ĐH Kansas, Mỹ. Hiện, cô là giảng viên khoa piano trường Đại học Nguyễn Tất Thành, Giám đốc âm nhạc của Dàn nhạc Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh, và thành viên của Nhà hát Giao hưởng Nhạc vũ kịch Thành phố Hồ Chí Minh (HBSO).
Chương trình In Recital: Gernot Winischhofer and Special Guests sẽ dẫn dắt người nghe trở về đầu thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20, khi phong trào âm nhạc lãng mạn mới xuất hiện. Nổi bật với việc bộc lộ cảm xúc mãnh liệt, giai điệu phong phú và tự do trong sáng tác, các nhà soạn nhạc như Schubert, Brahms, Zemlinsky, Kreisler, Pablo de Sarasate đã đóng góp đáng kể vào việc phát triển trào lưu âm nhạc này từ thuở vừa sơ khai cho đến thời kỳ hậu Lãng mạn.
Trong dòng chảy cảm xúc đó, chương trình này sẽ mang đến những tác phẩm vốn được nhiều người yêu nhạc biết đến và yêu thích, với nhiều cung bậc và phong cách, từ nét lãng mạn, ngọt ngào của Franz Schubert, đến chất mạnh mẽ, nồng nhiệt của Johannes Brahms, cùng những giai điệu quyến rũ đậm chất dân gian Tây Ban Nha của Pablo de Sarasate, hay nét tươi vui, tinh tế của Kreisler, và nét lãng mạn còn giữ lại trong bản nhạc chiều của Zelimsky trong buổi hoàng hôn của kỷ nguyên Lãng mạn.
Mến mời quý vị cùng tham dự.
-------------------
In Recital: Gernot Winischhofer and Special Guests
Nguyễn Huy Phương (Piano) & Sun Young Ju (Piano)
- Thời gian: 19:00 – 21:30, CN, 27.10.2024
- Địa điểm: Trung tâm Văn học Nghệ thuật, Tầng 1, 81 Trần Quốc Thảo, Q. 3, Tp. HCM
MC: Phương Trinh & Khánh Linh
-------------------
Đóng góp đề nghị: 150.000 VNĐ
Đăng ký trực tuyến: https://quickom.net/event/in-recital-gernot-winischhofer-and-special-guests-1900-cn-27102024-2562
Lưu ý khi đăng ký:
Chỉ đăng ký khi bạn chắc chắn có thể tham dự sự kiện để đảm bảo đủ chỗ cho các khán giả khác quan tâm.
Quý vị có thể ủng hộ cho các sự kiện của Saigon Classical theo hai cách: Đóng góp trước Đóng góp tại cửa.
- Vui lòng chọn một trong hai phương thức đóng góp khi đăng ký tham dự chương trình.
- Quý vị mua vé Đóng góp trước sẽ được giữ Ghế ưu tiên trong 4 hàng ghế đầu của sự kiện. Quý vị hảo tâm muốn hỗ trợ nhiều hơn mức 150,000 VND có thể đóng góp thêm trực tiếp tại sự kiện.
Ngược lại, nếu quý vị muốn đóng góp sau (tại sự kiện), vui lòng chọn loại vé Đóng góp tại cửa.
Điều này sẽ giúp đội ngũ đón khách nhanh chóng và thuận tiện.
Saigon Classical chỉ giữ ghế trước thời điểm diễn ra sự kiện 10' để đảm bảo lắp đầy hàng ghế ưu tiên, vì vậy quý vị vui lòng tới sớm hơn khung giờ trên để chọn chỗ ưng ý nhất cho mình.
-------------------
NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH
PHẦN 1
Franz Schubert (1797-1828): Violin Sonata in A Major, Op. posth. 162, D. 574 "Grand Duo" (1817)
I. Allegro moderato
II. Scherzo: presto
III. Andantino
IV. Allegro vivace
Johannes Brahms (1833-1897): “Scherzo in C Minor” from "F-A-E Sonata" (1853)
Gernot Winischhofe (Violin)
Nguyễn Huy Phương (Piano)
PHẦN 2
Alexander von Zemlinsky (1871-1942): Serenade in A major (1896)
I. Massig
II. Langsam, mit grossem ausdruck
III. Sehr schnell und leicht
IV. Massiges Walzertempo
V. Schnell
Fritz Kreisler (1875-1962): Caprice Viennois, Op. 2 (1910)
Pablo de Sarasate (1844-1908):
"Romanza Andaluza" from "Spanish Dances, Op. 22" (1878)
Jota Aragonesa, Op. 27 (1881)
Gernot Winischhofe (Violin)
Sun Young Ju (Piano)
-------------------
MỘT SỐ LƯU Ý
TOÀN BỘ đóng góp của quý vị sẽ dùng để trang trải chi phí thuê khán phòng, nước, in ấn, tổ chức và chuẩn bị các tư liệu liên quan phục vụ cho chương trình.
Với mức hỗ trợ tối thiểu 150.000VNĐ/người, quý vị đang cùng Saigon Classical mang âm nhạc cổ điển đến gần hơn với công chúng.
Chân thành cảm ơn sự đóng góp của quý vị trong suốt thời gian qua. Saigon Classical xem sự ủng hộ của quý vị là động lực để tiếp tục các hoạt động âm nhạc vì cộng đồng.
Đề nghị trang phục trang trọng, lịch sự.
Bạn có thể đăng ký theo link trên, hoặc gửi email về [email protected] và báo tên, số lượng vé đăng ký.
Không dẫn theo trẻ em dưới 8 tuổi.
Vui lòng có mặt trước buổi biểu diễn 25 phút. BTC sẽ đóng cửa trước khi chương trình bắt đầu 10 phút. Nếu quý vị đến trễ vui lòng chờ đến hết tiết mục.
Vui lòng không giữ chỗ cho khách đến trễ hơn.
-------------------
GIỚI THIỆU BAN TỔ CHỨC
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP: Nhóm bạn yêu nhạc cổ điển Sài Gòn ra đời từ 2005, nơi bạn yêu nhạc có thể đến để gặp gỡ, chia sẻ, giao lưu, trò chuyện theo chủ đề và trình diễn cùng nhau. Với mục tiêu chính: Phong phú hóa hoạt động nghệ thuật bằng cách mang đến những trải nghiệm đặc biệt, thông qua việc tổ chức các sự kiện âm nhạc cổ điển có chất lượng cao và dễ tiếp cận với công chúng, tạo sự kết nối với cộng đồng những người yêu mến âm nhạc cổ điển, sống và làm việc vì nghệ thuật. Tạo điều kiện phát triển cho những tài năng, sáng tạo mới, nâng tầm ảnh hưởng đến thị hiếu và nhận thức về sự cần thiết của âm nhạc cổ điển trong cuộc sống.
LIÊN HOAN ÂM NHẠC VIETNAM CONNECTION (VNCMF) được thành lập vào năm 2015 bởi Tiến sĩ Chương Vũ, một trong những nghệ sĩ violin xuất sắc người Mỹ gốc Việt và Tiến sỹ, Nghệ sỹ ưu tú Bùi Công Duy, nghệ sĩ violin Việt Nam đẳng cấp quốc tế. Với mong muốn đưa âm nhạc cổ điển tới gần hơn nữa với công chúng Việt Nam, cũng như tạo điều kiện để các nghệ sĩ tầm cỡ quốc tế có cơ hội khám phá, hiểu biết thêm về đất nước và con người Việt Nam. Liên hoan m nhạc Vietnam Connection đã kết nối các nghệ sĩ tên tuổi trên khắp thế giới cùng với các nghệ sĩ Việt Nam đang hoạt động ở nước ngoài cũng như trong nước thông qua các hoạt động giao lưu văn hoá đầy ý nghĩa.
******
From the glamorous capital of Vienna, the virtuosic violinist Gernot Winischhofer will bring a cascade of sweet, soulful melodies to Saigon. Embracing the violin since his youth, he has conquered prestigious stages worldwide, from soulful solo performances to grand symphonies. Moreover, he is a Doctor of Music and Musicology, conductor, and composer. He currently teaches at the "Gheorghe Dima" National Music Academy in Cluj (Romania) and serves as the Artistic Director of the SCENA International Music Festival. Trained intensively at the Tchaikovsky Conservatory in Moscow under the guidance of Valery Klimov, and inheriting the refined style of the legendary David Oistrakh, Gernot has performed at major music festivals such as Budapest, Salzburg, and Vienna, collaborating with renowned conductors from around the globe. With a precious 400-year-old violin carrying the sacred spirit of his predecessors, he will transport audiences into a romantic musical realm where the strings resonate like heartfelt confessions.
On his Asian tour, Gernot will grace Ho Chi Minh City in the concert "In Recital: Gernot Winischhofer and Special Guests," organized by Saigon Classical and the Vietnam Connection Music Festival (VNCMF) as part of the "A Master Series Concert" project-bringing high-caliber concerts to music lovers. The concert will also feature two guest artists, pianists Nguyễn Huy Phương and Sun Young Ju, who frequently perform in recital programs and chamber music concerts both domestically and internationally. Artist Nguyễn Huy Phương holds a Doctorate in Arts from the Moscow Conservatory and is currently the Vice Director of the Vietnam National Academy of Music. Sun Young Ju, from Korea, holds a Doctorate in Arts from the University of Kansas, USA, and is currently a piano faculty member at Nguyễn Tất Thành University, the Music Director of the Ho Chi Minh City Youth Orchestra, and a member of the Ho Chi Minh City Ballet Symphony Orchestra and Opera (HBSO).
"In Recital: Gernot Winischhofer and Special Guests" will transport the audience back to the early 19th and 20th centuries-the dawn of Romantic music, when the creative flames of artists burned brightly. Marked by the passionate expression of emotions, rich melodies, and freedom in composition, composers like Schubert, Brahms, Zemlinsky, Kreisler, and Pablo de Sarasate significantly shaped this musical movement from its nascent stages to the post-Romantic era.
In this emotional stream, the program will feature beloved and widely cherished works, showcasing a range of styles and moods-from the tender romanticism of Franz Schubert to the bold, fiery spirit of Johannes Brahms, the enchanting, folkloric melodies of Pablo de Sarasate, the joyful elegance of Kreisler, and the lingering romance in Zemlinsky’s twilight piece, capturing the final glow of the Romantic era.
We warmly invite you to join us!
-------------------
In Recital: Gernot Winischhofer and Special Guests
Nguyễn Huy Phương (Piano) & Sun Young Ju (Piano)
- 19:00 – 21:30, Sunday, October 27th, 2024
- Arts and Literature Center, 1st Floor, 81 Trần Quốc Thảo, Dist. 3, HCMC
MC: Phương Trinh & Khánh Linh
------------------
Suggested donation: 150.000 VNĐ
Register Online: https://quickom.net/event/in-recital-gernot-winischhofer-and-special-guests-1900-cn-27102024-2562
(Only register to attend when you are sure of your presence on event day, in order to ensure adequate seating for other interested audiences).
Saigon Classical will only hold the seats until 6:50 PM to ensure the priority seating area is properly filled. Therefore, please arrive before this time to secure your privileges.
-------------------
PROGRAM
PART 1
Franz Schubert (1797-1828): Violin Sonata in A Major, Op. posth. 162, D. 574 "Grand Duo" (1817)
I. Allegro moderato
II. Scherzo: presto
III. Andantino
IV. Allegro vivace
Johannes Brahms (1833-1897): “Scherzo in C Minor” from "F-A-E Sonata" (1853)
Gernot Winischhofe (Violin)
Nguyễn Huy Phương (Piano)
PART 2
Alexander von Zemlinsky (1871-1942): Serenade in A major (1896)
I. Massig
II. Langsam, mit grossem ausdruck
III. Sehr schnell und leicht
IV. Massiges Walzertempo
V. Schnell
Fritz Kreisler (1875-1962): Caprice Viennois, Op. 2 (1910)
Pablo de Sarasate (1844-1908):
"Romanza Andaluza" from "Spanish Dances, Op. 22" (1878)
Jota Aragonesa, Op. 27 (1881)
Gernot Winischhofe (Violin)
Sun Young Ju (Piano)
-------------------
FROM THE ORGANISERS
SCG and our artists aim to offer non-commercial and free-of-charge concerts to the public. However, we seek sponsorship or donations to maintain activities and develop our potential fully. Every support, even small, is considered a source of inspiration and motivation for refining the next performance.
All of your donations will be used to cover the costs of room renting, tea breaks, printing, organizing, and preparing materials for the concert.
Securing an entry is based on the time of registration. Limited seats are available; therefore, please consider registering within 12 hours after the concert’s announcement. You can confirm your registration via the online registration form in the given link. By registering in this way, you can immediately receive a digital invitation letter via your email, which also makes your check-in much faster.
Or you can send a confirmation letter to [email protected], which should be titled as: Registration for the concert [Name of the concert], your personal information: Full name, Email, Telephone number. If you have a company, please repeat such steps for him/her.
Proper attire is required.
Children aged under 8 years will not be admitted into our venue.
Please be seated 25 minutes before the concert start time. The auditorium doors will close 10 minutes before the concert starts. If you arrive late, please wait until the current performance is over.
Please do not save seats for latecomers.
-------------------
ORGANIZER INTRODUCTION
SAIGON CLASSICAL MUSIC GROUP was established in 2005 in Ho Chi Minh City with the main aim of providing unique aesthetic pleasure to the public through accessible, qualified classical music concerts, through a diversifying performance repertoire delivered in unique, well-organized events. Thus, the collective strives to connect the classical music community, support new musical talents and homegrown creatives, as well as to raise public awareness and appreciation of classical music in daily life.
VIETNAM CONNECTION MUSIC FESTIVAL (VNCMF) was co-founded in 2015 by Dr. Chuong Vu, one of the outstanding Vietnamese-American musicians and Dr. Bui Cong Duy, an internationally acclaimed Vietnamese concert violinist. The festival brings distinguished international artists as well as accomplished Vietnamese musicians who live abroad to Vietnam to collaborate with excellent Vietnamese artists in the performing and teaching of classical music. Through meaningful cultural exchange activities, VNCMF aims to bring classical music closer to the public.
#GernotWinischhofer #PianoRecital #SCG #VNCMF #Saigonclassical #nhaccodien #hoanhaccodien #concert #NguyễnHuyPhương #SunYoungJu #AMasterSeriesConcert #Schubert #Brahms #Zemlinsky #Kreisler #PablodeSarasate
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Liên Hiệp Các Hội Văn Học Nghệ Thuật Tp.hcm, 81 Đường Trần Quốc Thảo, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Hồ Chí Minh, Việt Nam,Ho Chi Minh City, Vietnam
Tickets
