Advertisement
SÜGAV NAHK [ENG] [RUS] ⬇Seitsmeteistkümne Ida-Virumaa kunstniku näitus, kes elavad ja töötavad Euroopa piiril – nii geograafilises, keelelises kui ka kultuurilises mõttes. Näitus "Sügav nahk" kutsub vaatama, kuidas keha kui bioloogiline piir muutub kunstiteostes sümboliks, mis räägib lugusid, ületades keele- ja kultuuribarjääre.
Maalid, skulptuurid ja installatsioonid peegeldavad Ida-Viru kunstnike mõtteid ja tundeid, tuues esile nii nende ühisosa kui ka eripära. Noorim osaleja on 19-aastane, vanim üle 70-aastane. Nende seas leidub anime-entusiaste, klassikalise kunstihariduse saanud meistreid, inseneriharidusega emasid ning noori, kes unistavad kunstniku karjäärist. Mida tahavad eri põlvkondade, erineva tausta ja maailmavaatega kunstnikud oma publikule ühiselt öelda? Tule ja uuri järele!
Näitus avatakse 30. novembril kell 17.00 Tallinna Kunstihoone galeriis (Vabaduse väljak 6) ning on avatud kuni 15. detsembrini. Näitust saab külastada teisipäevast pühapäevani kell 13.00–19.00.
Näitusel osalevad kunstnikud: Diana Semibratova, Ira Sopina, Julia Rodionova, Kopylove, Kristina Belikova, Larissa Tunova, Natalja Kapajeva, Nadežda Sabajeva, Olga Materalik, Olga Toivonen, Olga Tjurina, Paulina Belik, Sergei Kirbenjov, Tanja Sonina, Tatjana Silašina, Valeria Kregždaite, Žanna Golubtsova.
Need kunstnikud on viimase kolme kuu jooksul osalenud Ida-Viru Kunstnike Klubi töös. Näitus "Sügav nahk" on nende ühine loominguline saavutus. Klubi juhib kunstnik, Eesti Kunstiakadeemia külalisõppejõud ja doktorant Darja Popolitova. Projekti algatas Narva kunstiresidentuuri juhataja Johanna Rannula.
⬇
ГЛУБОКАЯ КОЖА
Выставка семнадцати художниц и художников из Ида-Вирумаа, которые живут и работают на границе Европы - в географическом, лингвистическом и культурном плане. Выставка «Глубокая кожа» предлагает взглянуть на то, как биологическая граница человеческого тела превращается в искусстве в символ, рассказывая истории, которые преодолевают языковые и культурные барьеры.
Картины, скульптуры и инсталляции отражают мысли и чувств художников из Ида-Вирумаа, подчеркивая как их сходства, так и различия. Самому младшему участнику 19 лет, самому старшему - за 70. Среди участников - поклонники аниме, мастера с классическим образованием, матери с инженерным образованием и молодые люди, мечтающие о карьере художника. Что общего могут сказать своим зрителям художники разных поколений, профессий и взглядов? Приходите и узнайте!
Выставка откроется 30 ноября в 17.00 в галерее Таллиннского Дома искусства (Vabaduse väljak 6) и продлится до 15 декабря. Выставку можно посетить со вторника по воскресенье с 13.00 до 19.00.
В выставке участвуют Диана Семибратова, Ира Сопина, Юлия Родионова, Kopylove, Кристина Беликова, Лариса Тунова, Наталья Капаева, Надежда Сабаева, Ольга Матералик, Ольга Тойвонен, Ольга Тюрина, Полина Белик, Сергей Кирбенев, Таня Сонина, Татьяна Силашина, Валерия Крегждайте, Жанна Голубцова.
Художницы и художники принимают участие в работе Художественного инкубатора Нарвской художественной резиденции на протяжении последних трех месяцев. Выставка «Глубокая кожа» — их совместное творческое достижение. Руководит клубом Дарья Пополитова, художник, приглашенный преподаватель и аспирант Эстонской академии художеств. Инициатором проекта выступила Йоханна Раннула, руководитель Нарвской арт-резиденции.
Выставку и деятельность клуба поддерживают Британский совет в Эстонии, Эстонская академия художеств, Нарвская арт-резиденция и Таллиннский Дом искусства.
⬇
DEEP SKIN
The exhibition by a group of seventeen artists from Ida-Viru County who live and work on the border of Europe - geographically, linguistically and culturally. The exhibition 'Deep Skin' offers a glimpse into how the biological boundary of the human body turned into a symbol in art telling stories that transcend linguistic and cultural barriers.
Paintings, sculptures and installations reflect the thoughts and feelings of artists from Ida-Virumaa, emphasising their similarities and differences. A 19-year-old is the youngest participant, and a 70-year-old is the oldest. Among the participants are anime fans, classically educated painters, mothers with an engineering background and young people dreaming of a professional career in arts. What can be said in common by artists of different generations, occupations and opinions? Come and find out!
The exhibition opens on November 30 at 17.00 in the gallery of the Tallinn Art House (Vabaduse väljak 6) and will run until December 15. Working hours are Tuesday to Sunday, 13:00 to 19:00.
Participating artists are Diana Semibratova, Ira Sopina, Julia Rodionova, Kopylove, Kristina Belikova, Larissa Tunova, Natalya Kapayeva, Nadezhda Sabayeva, Olga Materalik, Olga Toivonen, Olga Tjurina, Paulina Belik, Sergei Kirbenyov, Tanya Sonina, Tatyana Silashina, Valeria Kregzhdaite, Zhanna Golubtsova.
These artists have been participating in the work of the Ida-Viru Artists Club for the past three months. The exhibition "Deep Skin" is their joint creative achievement. The club is led by Darja Popolitova, an artist, visiting lecturer and PhD student at the Estonian Academy of Arts. The project was initiated by Johanna Rannula, Director of the Narva Art Residence.
The exhibition and activities of the club are supported by the British Council in Estonia, the Estonian Academy of Arts, the Narva Art Residence and the Tallinn Art Hall.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Vabaduse väljak 6, Kesklinn, Tallinn, 10146 Harju Maakond, Eesti, Estonia
